Meta tags:
Headings (most frequently used words):
de, francisco, véjar, 10, 09, 08, al, entrevista, por, le, chat, qui, pêche, el, gato, que, pesca, 21, 13, 12, archivo, del, blog, links, acerca, mí, homenaje, cineasta, chileno, raúl, ruiz, crónica, carta, emile, cioran, fernando, savater, sobre, borges, la, palabra, dibujada, editor, traductor, español, jesús, munárriz, andrés, neuman, desde, teruel, españa, alfredo, bryce, echenique, arte, daniel, palominos,
Text of the page (most frequently used words):
que (130), por (62), una (61), los (58), del (52), con (40), las (39), para (34), ruiz (33), más (33), chile (21), como (21), todo (20), sus (20), pero (20), fue (16), leo (15), lobos (15), había (15), años (14), raúl (13), cuando (12), #francisco (12), chileno (11), desde (11), véjar (11), era (11), ver (10), qué (10), sin (10), #borges (10), cineasta (9), después (9), luego (9), amigo (9), novela (9), hasta (9), parís (9), cine (9), sobre (8), esa (8), donde (8), ese (8), también (8), películas (8), arte (7), literatura (7), comentarios (7), publicadas (7), porque (7), ahora (7), mismo (7), ciudad (7), quien (7), vino (7), palominos (6), santiago (6), algo (6), este (6), bryce (6), escritor (6), francés (6), pedro (6), entre (6), tres (6), poetas (6), pidió (6), está (6), estaba (6), país (6), amigos (6), poeta (5), julio (5), homenaje (5), año (5), nadie (5), poco (5), hijo (5), todas (5), otro (5), vez (5), época (5), menos (5), europa (5), otros (5), cual (5), libro (5), tan (5), nada (5), tarde (5), cinta (5), día (5), mientras (5), poemas (5), puerto (5), septiembre (4), daniel (4), jorge (4), hay (4), lima (4), mundo (4), premio (4), nacional (4), novelas (4), han (4), muchos (4), universidad (4), entonces (4), varias (4), universidades (4), nunca (4), vida (4), siempre (4), momento (4), escritores (4), revista (4), editada (4), entrevista (4), ser (4), haber (4), realidad (4), otra (4), tanto (4), puede (4), hacia (4), son (4), sería (4), padre (4), dijo (4), poli (4), decía (4), esta (4), antes (4), quería (4), capitán (4), coronas (4), marinero (4), botella (4), volpe (4), providencia (4), montt (4), artista (3), noviembre (3), 2008 (3), crónica (3), 2010 (3), plaza (3), gonzález (3), cultura (3), saber (3), 1999 (3), iba (3), echenique (3), narrativa (3), podía (3), escribir (3), convertido (3), vargas (3), manera (3), toda (3), nacido (3), último (3), eso (3), letras (3), obtuvo (3), fines (3), veces (3), además (3), otras (3), crónicas (3), visión (3), hoy (3), cuentos (3), lugar (3), diversos (3), última (3), autor (3), electrónica (3), comuna (3), ñuñoa (3), teruel (3), españa (3), conversación (3), andrés (3), durante (3), mejor (3), gusto (3), principios (3), decidí (3), espíritu (3), universal (3), cualquier (3), están (3), francia (3), curiosidad (3), ellos (3), único (3), mis (3), aunque (3), aquel (3), posee (3), hablar (3), centro (3), sino (3), cierto (3), teillier (3), manuel (3), silva (3), acevedo (3), bar (3), filme (3), días (3), bares (3), gente (3), chilenas (3), conocí (3), tiempo (3), chilena (3), escribo (3), paso (3), indianápolis (3), barra (3), mesas (3), tiene (3), poética (3), será (3), germán (3), fuera (3), tinto (3), ella (3), conté (3), blanco (3), valdivia (3), ilustre (3), restaurante (3), chat (3), qui (3), traductor (2), acerca (2), agosto (2), octubre (2), diciembre (2), enero (2), febrero (2), principal (2), fotografía (2), gabriel (2), videla (2), serena (2), metros (2), gran (2), muy (2), bien (2), perú (2), volver (2), tomó (2), reo (2), nocturnidad (2), mucha (2), ambiente (2), planeta (2), sillón (2), voltaire (2), culto (2), partes (2), importante (2), mario (2), llosa (2), resulta (2), extraña (2), sido (2), familia (2), buscar (2), mayor (2), san (2), derecho (2), título (2), tesis (2), función (2), diálogo (2), hemingway (2), sorbona (2), aún (2), 1977 (2), aparece (2), pasión (2), según (2), tantas (2), esos (2), publica (2), volumen (2), nuevo (2), periodismo (2), estadounidense (2), gracias (2), uno (2), latinoamericanos (2), 1995 (2), conocido (2), dos (2), martín (2), romaña (2), 1981 (2), hablaba (2), carta (2), eterno (2), pérdida (2), cobra (2), nueva (2), 1988 (2), abril (2), retorno (2), pasado (2), neuman (2), primera (2), hacen (2), merecía (2), siendo (2), general (2), partir (2), cita (2), podemos (2), tenemos (2), sigo (2), pensar (2), ello (2), creo (2), dicho (2), interesa (2), humanidad (2), encuentra (2), literaturas (2), publicó (2), siglo (2), embargo (2), ahí (2), incluso (2), espíritus (2), forma (2), cultural (2), segundo (2), través (2), debe (2), llevada (2), vicio (2), estudiante (2), particularmente (2), atención (2), tenía (2), sorpresa (2), ejemplo (2), condición (2), direcciones (2), hace (2), puesto (2), fin (2), halla (2), esto (2), juego (2), convertirse (2), tras (2), viejos (2), grande (2), 1978 (2), cuadro (2), robado (2), hipótesis (2), recuerdo (2), délano (2), edwards (2), propia (2), algunos (2), armando (2), pocas (2), ellas (2), punta (2), personas (2), algún (2), funerales (2), estreno (2), funeral (2), haciendo (2), duelo (2), políticas (2), discursos (2), cuerda (2), verdad (2), cómo (2), dio (2), cara (2), especial (2), casa (2), chiloé (2), digamos (2), horas (2), cuenta (2), mirar (2), tener (2), problemas (2), bello (2), sabía (2), océano (2), hacer (2), marina (2), niño (2), finalmente (2), imágenes (2), tensión (2), teórico (2), historia (2), caso (2), silencio (2), libros (2), trabajo (2), francis (2), obra (2), nuestro (2), pierre (2), klossowski (2), interés (2), bebía (2), vaso (2), chivas (2), regal (2), valeria (2), sarmiento (2), molina (2), sintió (2), marroquí (2), venía (2), lejos (2), contestó (2), constantemente (2), rodaje (2), colo (2), película (2), 1969 (2), miguel (2), retrospectiva (2), preguntó (2), rigor (2), mesa (2), voy (2), lancelot (2), enrique (2), unos (2), jóvenes (2), parrón (2), encima (2), comida (2), plano (2), calle (2), varios (2), noticia (2), escribía (2), anécdota (2), smythe (2), escena (2), habría (2), muestra (2), declarado (2), joven (2), pasar (2), vio (2), soneto (2), queda (2), memoria (2), hechos (2), pêche (2), gato (2), pesca (2), skip (2), perfil, completo, espacio, video, comunicación, visual, google, news, links, 2006, junio, 2007, 2009, archivo, blog, suscribirse, atom, página, entradas, antiguas, región, gabriela, mistral, marco, ferias, artesania, romero, detalle, proyecto, mural, metro, lineales, relieve, cerámico, http, www, biblioredes, bibliored, nosotros, internet, htm, leer, entendió, regresaba, exilio, catorce, cuales, habían, transcurrido, base, madrileña, decisión, natal, incluido, propio, desprevenido, despedirlo, cerrar, estancia, broche, oro, dieron, 1998, arrepintió, regresó, establecerse, canarias, afirmando, abro, ventanas, cuarto, entra, porquería, suciedad, aquí, regresa, podio, pródigo, mano, cuestas, objeto, asaltan, malentendidos, periódico, definía, peruano, referencia, escribe, flora, tristán, emparentada, preguntarme, queja, oír, narrarle, trasmitido, oralmente, flaubertiano, típico, preferido, hundirse, archivos, documentación, soy, stendaliano, importa, emoción, sentimiento, 1939, crió, banqueros, nieto, presidente, república, descendiente, virrey, tuvo, infancia, dorada, frecuentó, mejores, colegios, quedado, inmortalizada, julius, evocación, universo, extravagante, cruel, alta, burguesía, limeña, venida, celosa, buenas, maneras, 1957, ingresó, marcos, estudió, simultáneamente, 1963, abogado, 1964, licenciado, titulada, ernest, viajó, seguir, cursos, diplomas, francesa, contemporánea, clásica, preparó, doctoral, sustentada, enseñado, francesas, nanterre, vicennes, montpellier, balbuena, pudo, negar, cuyo, quedará, reducido, fuerza, vuelo, buen, cubero, revela, vinculación, norteamericano, sur, visitó, beca, fundación, guggenheim, mantenido, intacta, duda, grandes, cronistas, reunidos, alfaguara, emblemáticas, exagerada, publicada, abre, díptico, cuadernos, navegación, cerrará, hombre, octavia, cádiz, 1984, relato, incluida, colección, magdalena, peruana, 1986, viajero, mirada, irónica, reencarna, amplia, galería, personajes, movido, necesidad, búsqueda, camino, constatación, rumbo, quedan, vinculados, primer, desamor, desarraigo, alcances, conoció, correrías, académicas, dimensión, desmitificadora, abarca, lugares, acontecimientos, mayo, luchas, izquierda, hispanoamericana, personales, supone, ampliación, editadas, atrás, regresará, mudanza, felipe, carrillo, volverá, esperen, entretanto, editado, breves, señoras, conversan, curioso, memorias, antimemorias, permiso, vivir, 1997, supondrá, exitoso, llegará, publicación, últimos, guía, triste, amigdalitis, tarzán, cuya, traducción, italiana, prestigioso, grinzane, cavour, sonado, ganador, ganó, bajo, seudónimo, stanley, black, manuscrito, titulado, huerto, amada, confirma, maestría, literaria, nómada, exclusiva, realizada, alfredo, comentario, parte, editor, español, jesús, munárriz, palabra, dibujada, l976, querido, visita, usted, colaborase, reacción, negativa, segunda, celebrarlo, desgracia, abatido, permanecido, sombra, imperceptible, continuado, inasequible, impopular, matiz, terreno, consagración, peor, castigos, especialmente, género, citarle, hacemos, impresión, aumentar, masa, admiradores, enemigos, quienes, desean, hacerle, justicia, costa, precipitar, caída, continuase, tono, acabaría, apiadándome, destino, sobrados, motivos, ocupa, haberle, ocasión, representa, espécimen, vías, desaparición, encarna, paradoja, sedentario, patria, intelectual, aventurero, inmóvil, civilizaciones, monstruo, magnífico, condenado, ejemplar, similar, rilke, rudolf, kassner, excelente, poesía, inglesa, leerlo, guerra, aprender, inglés, hablado, admirable, agudeza, sterne, gogol, kierkegaard, magreb, india, profundidad, erudición, dan, juntas, logrado, reconciliarlas, sólo, faltó, gracia, seducción, superioridad, seductor, inigualable, llega, dotar, cosa, razonamiento, arduo, impalpable, aéreo, pues, transfigurado, danza, hallazgos, fulgurantes, sofismas, deliciosos, atraído, confinados, sola, vuelto, horizontes, intentado, sucedía, veinte, balcanes, podían, ofrecerme, drama, ventaja, medio, orden, extranjero, dios, sed, peregrinar, filosofías, devorarlas, ardor, mórbido, sucede, necesariamente, suceder, países, hispanoamérica, observado, representantes, infinitamente, informados, mucho, cultivados, occidentales, irremediablemente, provincianos, inglaterra, veo, comparable, manía, digo, materia, reflexión, degenere, fervor, perverso, superficial, decir, irreal, tuve, interesarme, discípulos, schopenhauer, tal, philipp, mainländer, llamado, poseía, aura, confiere, suicidio, totalmente, olvidado, jactaba, interesaba, ningún, mérito, dado, indagaciones, debían, conducirme, inevitablemente, cuál, leí, texto, sacaba, precisamente, olvido, cito, puse, reflexionar, seriamente, destinado, forzado, universalidad, obligado, ejercitar, sea, escapar, asfixia, argentina, sudamericana, continente, abiertos, vivos, europeos, oeste, paralizados, tradiciones, incapaces, salir, prestigiosa, esclerosis, aprecio, responderé, vacilar, facilidad, abordar, materias, diversas, facultad, igual, sutileza, tango, vale, signo, vitalidad, únicamente, lleva, huella, absoluta, emana, acaba, comienzo, soberanía, arbitrario, interpretarse, criterios, caprichosos, dónde, farsa, suprema, recuerda, ironía, romántica, exploración, metafísica, ilusión, malabarismo, imitado, friedrich, schlegel, adosado, patagonia, deplorar, sonrisa, enciclopédica, refinada, suya, susciten, aprobación, implica, podría, símbolo, dogmas, sistemas, existe, utopía, adheriría, aquella, imitaría, graves, existido, delicado, filosofía, liberación, arraigarse, pertenecer, ninguna, comunidad, ésa, divisa, continúa, siéndolo, transparente, emile, cioran, fernando, savater, pesar, orson, welles, despedirme, recordé, románticos, mediocridad, previsto, west, far, pistolero, afrancesó, sigue, juventud, raou, gira, torno, federico, gana, primeras, décadas, allí, actuaron, bélgica, castro, marcial, diálogos, recordaron, galos, dicen, campo, josé, santos, vera, realizar, méndez, carrasco, contó, inspirado, chicago, chico, conversamos, regalé, reedición, casi, tiempos, bosco, inteligente, practicando, examinar, disciplinas, inexistente, incursiones, percibí, convicción, gris, profundo, auténtico, aburrido, perspectiva, universitaria, aburrimiento, verdadera, aire, caducidad, psíquica, corroe, pareciera, amortajar, continúan, falleciendo, muchas, necesario, consagrarse, entero, mañana, acá, dictadura, muertos, hayan, fallecidos, adquirieron, valor, teatral, restado, teatralidad, armas, manifestaciones, políticos, éstos, parecen, muñecos, dejaron, cuerpo, viviendo, quinta, normal, desconcierto, mayúsculo, preguntado, veía, actual, encantan, laberintos, embromar, espectadores, mito, recuperarme, contraatacaba, tengo, oriental, reconocen, chino, preguntan, pedí, ronda, escuchaba, china, provocaba, añoranza, sentiría, parecido, prosiguió, ensimismado, pastiche, parodia, broma, castellano, derechamente, bromas, dificultades, económicas, ganarme, modo, sustituir, perder, capacidad, creativa, mendigo, marginal, situación, largo, sorbo, remembranza, empezó, recibir, nuevos, visitantes, artesanos, prostitutas, obreros, tornó, espeso, bebedores, fuertes, códigos, conducta, debía, luces, recién, encendidas, bernardo, higgins, apenas, divisaba, estatua, avenida, libertador, quién, buque, alguien, decían, marinos, así, enterarse, mal, genio, necesitaba, radar, satélite, quise, homenajear, decidido, comités, computadoras, burócrata, inspector, boletos, trenes, nostalgia, elucubró, rinde, tributo, herman, melville, autores, supo, capturar, dicha, sensibilidad, transmitió, vano, progenitor, grupo, apoyaron, económicamente, produjera, recompensa, viejo, acompañado, techo, ballena, comienzos, solía, animar, reuniones, leyendo, sonetos, realizados, apego, estricto, formas, clásicas, filmaba, escribí, serie, tienen, práctica, ligar, libremente, provocar, asociaciones, tengan, funciones, exclusivamente, narrativas, crear, escenas, tendrían, agrega, especie, presupuesto, poema, hice, piratas, estas, alturas, puedo, afirmar, dejé, empecé, siete, edad, seguido, componiendo, teatro, armé, póstuma, mayoría, hago, primero, adapto, guardó, influencia, latinoamericano, produce, fusión, quiso, novelista, scott, fitzgerald, frustrada, hollywood, planteó, abiertamente, gore, vidal, verdadero, filmes, guionistas, rincón, sombreado, puntualizó, historias, recordaban, querellas, referirme, hacerme, inspirada, idea, explicó, basada, vocación, suspendida, filmado, mendigos, casado, salvadoreña, ana, maría, dueñas, ambos, compartieron, largas, veladas, fiesta, respiro, platicaba, prisa, allá, encontraron, mítico, eduardo, ventura, tenido, encuentros, secretos, nadja, misma, describiera, andré, breton, famosa, homónima, bautizaron, petit, distinguido, invitaran, café, flore, celebrar, divertido, aceptó, filmaban, terminado, set, vació, mitad, solo, trago, alcohol, visto, herejía, eres, chipre, 1974, pausa, entabló, preguntaba, exilados, 1968, dedicado, joaquín, nicanor, parra, glorioso, club, deportivo, arestizábal, dibujante, surrealista, enteré, anécdotas, vivieron, juntos, llamaba, hora, hacía, actuar, largometrajes, papel, secundario, representó, tristes, tigres, presente, smog, littin, estoy, hablando, apagón, denso, nahueltoro, chacal, aldo, valparaíso, amor, adolescencia, fui, cinéfilo, perdía, ola, criollos, salvador, allende, gossens, repuso, elevando, voz, marca, querer, creí, llegaría, puntual, nos, fuimos, tránsito, concurren, mundos, costados, junto, espejos, aspecto, macdonald, vendieran, bebidas, alcohólicas, hallamos, vacía, local, llegó, garzona, whisky, central, aprovecho, fotos, visitar, exposición, montada, salón, honor, respondió, jueves, pasada, seis, acepté, gustoso, reunión, dejó, ocurrió, excusa, perfecta, verlo, darme, italia, teléfono, embajada, lado, descubrí, filmoteca, instituto, eran, cortometrajes, desconocidos, hablo, uní, entrevistaron, dependencia, rodeada, sillas, estilo, mantel, lucían, algunas, botellas, filmada, dieciséis, milímetros, mantuve, cohibido, toparnos, hecho, olvidó, jammes, devoción, fueron, obras, completas, genial, kant, santiamén, dar, llegado, justo, muerte, sorprendió, regalarle, inédita, celuloide, mostró, reticencia, tampoco, reía, amistosamente, costumbres, pistola, escritorio, portaba, arma, fuego, responso, bandolero, contraatacarlo, habló, marcelo, mastroianni, catherine, deneuve, tema, predilecto, éste, sueño, transpatagónico, escogido, presentarme, realizador, antiguo, restorán, incluía, leído, cuentas, fascinará, john, hurt, aparecía, ventana, observaba, sujeto, ascendía, cielo, arrojaba, devolverlo, tierra, estuve, gonzalo, rojas, ocurrido, ojo, miente, despedí, agradecido, entré, supuesto, respondí, molesto, seguro, quiere, rotativo, insistió, empleado, ayudar, aplomo, nuevamente, llamamos, puerta, apareció, encargado, sala, disculpó, diciendo, prácticamente, pareja, salido, molesta, auditorio, entender, jota, vieron, pantalla, azar, veraneando, varas, encontré, nombrado, asistir, ciclo, llegar, choqué, contra, puertas, herméticamente, cerradas, golpeé, respondía, impaciencia, alteraba, pulso, pronto, venir, pintor, arteria, cercana, dilema, remonta, 1996, cruce, fortuito, personal, fiel, conocen, novio, casas, conmigo, seré, asistió, celebración, matrimonio, tuvieron, bastantes, verano, 1994, fluvial, ceremonia, oficial, incluyó, respondieron, unísono, garzones, separar, claudio, giaconi, apadrinó, montaje, pieza, acto, escrita, velocidad, interpretó, protagonista, escultor, terminada, destruía, pasaba, descubierto, santiaguino, despachaba, cerveza, entrar, abrigo, sentó, pollo, asado, rápidamente, despachó, licor, acercó, garzón, ayudaba, ponerse, capote, introducía, cada, bolsillo, nombre, singular, personaje, 1982, madre, falleció, gusta, inadvertido, odia, entere, prensa, desaguadero, farándula, pregunto, dice, uribe, cuanto, perfecto, cinco, minutos, contesta, minuto, recita, guido, cavalcanti, italiano, original, reconoce, alto, cansino, macizo, contextura, caballero, vieja, estirpe, criolla, suele, caminar, claro, silencioso, prefiere, departir, asiduo, cuadras, departamento, ubicado, huelén, murió, mercante, dedicara, casualmente, encuentro, saludo, partimos, lomit, cercano, pido, copa, garza, cuaderno, croquis, apunta, notas, habla, párroco, sube, micro, pasea, pasillo, bendiciendo, pasajeros, totalidad, dialogan, celular, reflejo, explica, trae, contada, patricio, manns, 1972, invitó, presenciar, cantautor, aparecer, nelsón, villagra, caballo, desnudo, garrafa, manos, entrando, mar, secuencia, simbolizo, revolución, justificación, exclusivo, peche, inesperados, tajamar, editores, radicado, exilió, ocurriera, alcanzó, notoriedad, internacional, considerado, ultima, producción, misterio, lisboa, 1985, isla, tesoro, 1983, 1980, golpe, estado, 1973, 1941, raoul, pino, olvida, frecuencia, creaciones, humanas, imperios, estados, palabras, verbales, octavio, paz, producida, sidebar, main,
Text of the page (random words):
modo de sustituir las letras sin perder mi capacidad creativa un mendigo o marginal del cine está en mejor situación digamos que un premio nacional de literatura pedí otra ronda mientras le escuchaba hablar de china decía que ese país le provocaba una añoranza especial más aún sería el único en el cual se sentiría en su casa lo encuentra parecido a chiloé yo no tengo una cara particularmente oriental pero en ese país me reconocen como chino hasta me preguntan direcciones mi desconcierto era mayúsculo porque en verdad le había preguntado cómo veía el chile actual pero a ruiz le encantan los laberintos embromar a sus espectadores y convertirse a sí mismo en un mito no me dio tiempo para recuperarme cuando de nuevo contraatacaba el país ya no el mismo que conocí hay un aire de caducidad psíquica que corroe a chile de punta a punta la realidad nacional pareciera amortajar a su gente y continúan falleciendo muchas personas el otro día un amigo me decía que desde hace algún tiempo es necesario consagrarse a los funerales por entero esta mañana me dijo otro amigo acá me lo he pasado de un estreno a un funeral y de un funeral a un estreno es cierto el país está haciendo el duelo de la dictadura a través de sus muertos no se debe a que hayan más fallecidos sino a que los funerales adquirieron un valor teatral restado a la vida antes la teatralidad chilena estaba en la plaza de armas en la quinta normal en las manifestaciones políticas en los discursos de los políticos ahora éstos parecen muñecos a cuerda yo creo que dejaron el cuerpo y están viviendo en europa ya casi no hay bares pero en los tiempos en que yo estaba en chile sobre todo en la época del il bosco había más gente inteligente en los bares que en las universidades practicando un espíritu universal para examinar todas las disciplinas algo inexistente en las universidades chilenas en mis pocas incursiones en ellas lo único que percibí fue esa extraña convicción del chile gris y profundo en que nada es auténtico si no es aburrido desde la perspectiva universitaria el aburrimiento es la condición verdadera la última vez que conversamos le regalé la reedición de chicago chico de armando méndez carrasco me contó que se había inspirado en el libro algunos de josé santos gonzález vera para realizar la cinta días de campo la cual gira en torno a federico gana escritor chileno de las primeras décadas del siglo xx allí actuaron poli délano manuel silva acevedo bélgica castro marcial edwards los diálogos de bar del filme me recordaron la propia vida del cineasta y de su padre a ruiz los galos ya no le dicen raúl sino raou pero no por eso se afrancesó su arte que sigue tan chileno como en su juventud recuerdo cuando jorge teillier luego de ver la hipótesis de un cuadro robado 1978 me dijo raúl es el mejor pistolero del far west chileno y no puede ser ni pesar menos que orson welles tras despedirme de ruiz recordé a mi padre y a otros viejos románticos ahora la mediocridad es tan grande y todo está previsto no es cierto raúl publicadas por leo lobos a la s 3 03 p m 8 comentarios 6 8 09 carta de emile cioran a fernando savater sobre borges parís l0 de diciembre de l976 querido amigo en noviembre durante su visita a parís me pidió usted que colaborase en un libro de homenaje a borges mi primera reacción fue negativa la segunda también para qué celebrarlo cuando hasta las universidades lo hacen la desgracia de ser conocido se ha abatido sobre él merecía algo mejor merecía haber permanecido en la sombra en lo imperceptible haber continuado siendo tan inasequible e impopular como lo es el matiz ese era su terreno la consagración es el peor de los castigos para el escritor en general y muy especialmente para un escritor de su género a partir del momento en que todo mundo le cita ya no podemos citarle o si lo hacemos tenemos la impresión de aumentar la masa de sus admiradores de sus enemigos quienes desean hacerle justicia a toda costa no hacen en realidad más que precipitar su caída pero no sigo porque si continuase en este tono acabaría apiadándome de su destino y tenemos sobrados motivos para pensar que él mismo se ocupa de ello creo haberle dicho en otra ocasión que si borges me interesa tanto es porque representa un espécimen de humanidad en vías de desaparición y porque encarna la paradoja de un sedentario sin patria intelectual de un aventurero inmóvil que se encuentra a gusto en varias civilizaciones y en varias literaturas un monstruo magnífico y condenado en europa como ejemplar similar se puede pensar en un amigo de rilke rudolf kassner que publicó a principios de siglo un excelente libro sobre la poesía inglesa fue después de leerlo durante la última guerra cuando me decidí a aprender el inglés y que ha hablado con admirable agudeza de sterne gogol kierkegaard y también del magreb o de la india profundidad y erudición no se dan juntas él había logrado sin embargo reconciliarlas fue un espíritu universal al que sólo le faltó la gracia la seducción es ahí donde aparece la superioridad de borges seductor inigualable que llega a dotar a cualquier cosa incluso al razonamiento más arduo de un algo impalpable aéreo transparente pues todo en él es transfigurado por el juego por una danza de hallazgos fulgurantes y de sofismas deliciosos nunca me han atraído los espíritus confinados en una sola forma de cultura no arraigarse no pertenecer a ninguna comunidad ésa ha sido mi divisa y continúa siéndolo vuelto hacia otros horizontes siempre he intentado saber qué sucedía en todas partes a los veinte años los balcanes no podían ofrecerme ya nada más ese es el drama pero también la ventaja de haber nacido en un medio cultural de segundo orden lo extranjero se había convertido en un dios para mí de ahí esa sed de peregrinar a través de las literaturas y de las filosofías de devorarlas con un ardor mórbido lo que sucede en el este de europa debe necesariamente suceder en los países de hispanoamérica y he observado que sus representantes están infinitamente más informados y son mucho más cultivados que los occidentales irremediablemente provincianos ni en francia ni en inglaterra veo a nadie con una curiosidad comparable a la de borges una curiosidad llevada hasta la manía hasta el vicio y digo vicio porque en materia de arte y de reflexión todo lo que no degenere en fervor un poco perverso es superficial es decir irreal siendo estudiante tuve que interesarme por los discípulos de schopenhauer entre ellos un tal philipp mainländer me había llamado particularmente la atención autor de una filosofía de la liberación poseía además para mí el aura que confiere el suicidio totalmente olvidado yo me jactaba de ser el único que me interesaba por él lo cual no tenía ningún mérito dado que mis indagaciones debían conducirme inevitablemente a él cuál no sería mi sorpresa cuando muchos años más tarde leí un texto de borges que le sacaba precisamente del olvido si le cito este ejemplo es porque a partir de ese momento me puse a reflexionar seriamente sobre la condición de borges destinado forzado a la universalidad obligado a ejercitar su espíritu en todas las direcciones aunque no sea más que para escapar a la asfixia argentina es la nada sudamericana la que hace a los escritores de aquel continente más abiertos más vivos y más diversos que los europeos del oeste paralizados por sus tradiciones e incapaces de salir de su prestigiosa esclerosis puesto que le interesa saber qué es lo que más aprecio en borges le responderé sin vacilar que su facilidad para abordar las materias más diversas la facultad que posee de hablar con igual sutileza del eterno retorno y del tango para él todo vale puesto que él mismo es centro de todo la curiosidad universal es signo de vitalidad únicamente si lleva la huella absoluta de un yo de un yo del que todo emana y en el que todo acaba comienzo y fin que puede soberanía de lo arbitrario interpretarse según los criterios más caprichosos dónde se halla la realidad en todo esto el yo farsa suprema el juego en borges recuerda la ironía romántica la exploración metafísica de la ilusión el malabarismo con lo imitado friedrich schlegel hoy se halla adosado a la patagonia una vez más no podemos sino deplorar que una sonrisa enciclopédica y una visión tan refinada como la suya susciten una aprobación general con todo lo que ello implica pero después de todo borges podría convertirse en el símbolo de una humanidad sin dogmas ni sistemas y si existe una utopía a la cual yo me adheriría con gusto sería aquella en la que todo el mundo le imitaría a él a uno de los espíritus menos graves que han existido al último delicado publicadas por leo lobos a la s 8 57 a m 16 comentarios 7 7 09 la palabra dibujada revista electrónica editada en la comuna de ñuñoa en la ciudad de santiago de chile por los poetas francisco véjar y leo lobos publicadas por leo lobos a la s 11 07 a m 3 comentarios 13 1 09 entrevista al editor y traductor español jesús munárriz por francisco véjar publicadas por leo lobos a la s 11 33 a m 2 comentarios 9 10 08 andrés neuman y francisco véjar desde teruel españa i y ii parte de la conversación de los poetas andrés neuman y francisco véjar en teruel españa septiembre de 2008 revista electrónica editada en la comuna de ñuñoa en la ciudad de santiago de chile por los poetas francisco véjar y leo lobos publicadas por leo lobos a la s 12 27 p m 1 comentario 8 10 08 alfredo bryce echenique entrevista por francisco véjar entrevista exclusiva realizada el 23 de septiembre por el poeta chileno francisco véjar desde teruel españa en 1999 nadie entendió muy bien por qué se iba bryce echenique o más bien por qué regresaba a perú después de 34 años de exilio catorce de los cuales habían transcurrido en su base madrileña la decisión de volver a su natal lima tomó a todo el mundo incluido al propio escritor un poco desprevenido para despedirlo y cerrar su estancia con broche de oro le dieron en 1998 el premio nacional de narrativa por reo de nocturnidad luego bryce se arrepintió y regresó a establecerse en canarias afirmando que no podía escribir en lima porque cuando abro las ventanas de mi cuarto entra mucha porquería hay mucha suciedad en el ambiente y he aquí que ahora regresa al podio como el hijo pródigo de la mano del premio planeta a cuestas con el sillón voltaire que sus novelas han convertido en objeto de culto por todas partes lo asaltan los malentendidos un importante periódico francés lo definía como el otro peruano en referencia a mario vargas llosa su amigo de muchos años ahora resulta que vargas llosa escribe sobre flora tristán emparentada de extraña manera con los echenique en vez de preguntarme se queja bryce de oír todo lo que yo podía narrarle lo que me había sido trasmitido oralmente en mi familia resulta que mario flaubertiano típico ha preferido hundirse en los archivos buscar toda la documentación yo soy más stendaliano lo que me importa es la emoción el sentimiento nacido en lima el 19 de febrero de 1939 bryce se crió en una familia de banqueros nieto de un presidente de la república y descendiente del último virrey del perú el escritor tuvo una infancia dorada y frecuentó los mejores colegios de lima esa época ha quedado inmortalizada en un mundo para julius evocación del universo extravagante y cruel de la alta burguesía limeña venida a menos pero no por eso menos celosa de sus buenas maneras en 1957 ingresó en la universidad nacional mayor de san marcos en donde estudió simultáneamente letras literatura y derecho en 1963 obtuvo el título de abogado y en 1964 el de licenciado en letras con una tesis titulada función del diálogo en la narrativa de ernest hemingway a fines de ese mismo año viajó a europa para seguir cursos en la sorbona en donde obtuvo diplomas en literatura francesa contemporánea y clásica y preparó una tesis doctoral en literatura aún no sustentada desde entonces ha enseñado en varias universidades francesas nanterre sorbona y vicennes montpellier en 1977 aparece su novela la pasión según san pedro balbuena que fue tantas veces pedro y que nunca pudo negar a nadie cuyo título quedará reducido por la fuerza al de tantas veces pedro además por esos años publica el volumen a vuelo de buen cubero y otras crónicas que revela su vinculación al nuevo periodismo norteamericano y su visión del sur estadounidense que visitó gracias a una beca de la fundación guggenheim su pasión por el periodismo se ha mantenido intacta hasta hoy y lo ha convertido sin duda en uno de los grandes cronistas latinoamericanos además de sus cuentos reunidos por alfaguara en 1995 bryce es conocido por dos novelas emblemáticas la vida exagerada de martín romaña publicada en 1981 abre el díptico cuadernos de navegación en un sillón voltaire que cerrará con el hombre que hablaba de octavia de cádiz en 1984 y con el relato una carta a martín romaña incluida en la colección magdalena peruana y otros cuentos 1986 eterno viajero su mirada irónica reencarna en una amplia galería de personajes que se han movido siempre entre la necesidad de la búsqueda del camino y la constatación de la pérdida de rumbo por lo cual quedan vinculados en primer lugar al desamor y a un desarraigo de alcances diversos su visión de la europa que conoció en sus correrías académicas cobra una dimensión nueva y desmitificadora que abarca lugares y acontecimientos como el mayo del 68 a las luchas de la izquierda hispanoamericana en 1988 se publica crónicas personales que supone la ampliación de las editadas años atrás regresará a la novela con la última mudanza de felipe carrillo de 1988 a la que no volverá hasta no me esperen en abril 1995 entretanto había editado las tres novelas breves de dos señoras conversan y un curioso volumen de memorias o antimemorias permiso para vivir reo de nocturnidad 1997 supondrá su exitoso retorno a la novela poco después llegará la publicación de los hasta el momento últimos cuentos en guía triste de parís 1999 y de la novela la amigdalitis de tarzán 1999 cuya traducción italiana obtuvo este año el prestigioso premio grinzane cavour ya había sonado como ganador del planeta y el año pasado lo ganó bajo el seudónimo stanley black autor de un manuscrito titulado el huerto de mi amada una novela que confirma la maestría literaria del más nómada de los escritores latinoamericanos revista electrónica editada en la comuna de ñuñoa en la ciudad de santiago de chile por los poetas francisco véjar y leo lobos publicadas por leo lobos a la s 10 07 a m no hay comentarios 12 2 08 arte de daniel palominos daniel palominos para saber algo más de este gran artista ver leer http www biblioredes cl bibliored nosotros en internet palominos palominos htm detalle de proyecto mural para el metro de santiago de 36 metros lineales de relieve cerámico fotografía de artista daniel palominos jorge romero plaza gabriel gonzález videla la serena chile fotografía de arte de daniel palominos leo lobos plaza gabriel gonzález videla la serena región de gabriela mistral chile en el marco de las feri...
|
