Meta tags:
description= ترجمه مطبوعاتی - واژه هاي مطبوعاتی، press ;
keywords= ترجمه مطبوعاتی ,press, Blog, Weblog, Persian,Iran, Iranian, Farsi, Weblogs, Blogs;
Headings (most frequently used words):
وزیر, خارجه, ایران, ترجمه, امور, با, ها, در, مقاله, دکتر, تغییر, مطبوعاتی, متن, کامل, مصاحبه, اکونومیست, سخنان, پس, از, پایان, نشست, شورای, امنیت, موضوع, اجرایی, شدن, اسنپ, بک, واژه, مقالات, انگلیسی, شش, ماه, اخیر, عباس, عراقچی, گاردین, خطاب, به, اروپا, مسیر, خود, را, دهید, محمد, جواد, ظریف, زمان, پارادایم, فرا, رسیده, است, پیوندهای, روزانه, نوشته, های, پیشین, آرشیو, موضوعی, برچسب, پیوندها, آمارگیر, وبلاگ,
Text of the page (most frequently used words):
the (723), and (327), that (164), for (143), iran (125), with (112), است (92), have (90), این (87), ایران (85), this (74), are (68), has (65), you (65), کردن (64), but (56), not (56), they (54), from (52), was (52), something (50), برای (47), های (45), nuclear (42), can (41), been (38), his (38), توافق (37), trump (36), their (35), its (35), more (34), سال (34), region (33), deal (33), there (32), one (32), شده (31), iranian (29), who (29), were (28), out (28), will (27), کشور (27), our (27), very (27), war (26), خود (26), any (25), اما (25), araghchi (25), united (24), متحده (24), اروپایی (24), than (24), israel (24), ایالات (23), کرد (23), which (23), all (23), هسته (22), people (22), new (22), two (22), about (22), economist (22), شدن (21), 2015 (21), diplomacy (21), states (21), دیپلماسی (21), time (21), now (21), them (20), بود (20), sanctions (20), other (20), make (20), foreign (20), way (20), مذاکره (19), اند (19), کند (19), after (19), someone (19), اروپا (18), کرده (18), between (18), country (18), would (18), because (18), your (18), what (18), آمریکا (17), 2025 (17), بین (17), منطقه (17), europe (17), سازی (17), security (17), east (17), only (17), had (17), off (17), president (16), attack (16), could (16), said (16), many (16), ترامپ (15), پیش (15), even (15), west (15), into (15), اسرائیل (15), resolution (15), years (15), when (15), made (15), russia (15), tehran (15), غنی (15), enrichment (15), overwhelmed (15), don (15), واژه (14), مورد (14), شود (14), برجام (14), تحریم (14), council (14), against (14), over (14), middle (14), washington (14), countries (14), good (14), position (14), دارد (13), کردند (13), israeli (13), قرار (13), facilities (13), like (13), person (13), especially (13), attacked (13), نمی (12), دست (12), کنیم (12), اگر (12), اقدام (12), jcpoa (12), diplomatic (12), عنوان (12), agreement (12), حمله (12), action (12), during (12), donald (12), هیچ (12), talks (12), iranians (12), 2011 (11), جنگ (11), global (11), past (11), باشد (11), regional (11), گفت (11), military (11), failed (11), امنیت (11), those (11), back (11), year (11), state (11), she (11), policy (11), think (11), بودن (10), سازمان (10), ملل (10), توسط (10), آنها (10), جهانی (10), تغییر (10), clear (10), too (10), dialogue (10), حمایت (10), دهد (10), شورای (10), زدن (10), own (10), برنامه (10), syria (10), گرفته (10), real (10), give (10), before (10), how (10), him (10), دادن (10), difficult (10), down (10), ترجمه (9), روز (9), 2024 (9), قطعنامه (9), صلح (9), کنند (9), فرصت (9), future (9), just (9), peaceful (9), cooperation (9), مردم (9), غرب (9), انجام (9), اخیر (9), داشته (9), plan (9), different (9), under (9), هایی (9), بسیار (9), china (9), power (9), force (9), main (9), first (9), prepared (9), 2013 (8), 2016 (8), تهران (8), المللی (8), اکنون (8), paradigm (8), عدم (8), much (8), may (8), دولت (8), خواهد (8), yet (8), همان (8), بیش (8), say (8), work (8), دور (8), recent (8), علیه (8), program (8), international (8), جدید (8), peace (8), همین (8), law (8), جمله (8), minister (8), ready (8), still (8), relations (8), چیزی (8), want (8), some (8), then (8), used (8), problem (8), take (8), apprehension (8), زبان (7), مطبوعاتی (7), اوباما (7), کامل (7), انتخابات (7), ریاست (7), جمهوری (7), واشنگتن (7), باید (7), بار (7), مشترک (7), must (7), threat (7), حالی (7), نیز (7), مشارکت (7), نتیجه (7), همکاری (7), آمیز (7), همراه (7), change (7), course (7), path (7), حال (7), تاریخی (7), ماه (7), دنبال (7), britain (7), germany (7), june (7), same (7), گرفت (7), تعهدات (7), world (7), decision (7), three (7), these (7), opportunity (7), سوی (7), iraq (7), محدودیت (7), بنابراین (7), رئیس (7), having (7), while (7), solution (7), وزیر (7), gaza (7), forces (7), شما (7), آماده (7), regime (7), غیرقانونی (7), accept (7), times (7), important (7), administration (7), stand (7), موضوع (7), last (7), end (7), her (7), few (7), situation (7), also (7), each (7), fire (7), months (7), every (7), poised (7), zero (7), انگلیسی (6), 2012 (6), 2017 (6), نوشته (6), حملات (6), مقاله (6), خارجه (6), الگوی (6), تهدید (6), روشن (6), آینده (6), زمان (6), shift (6), توانیم (6), صورت (6), should (6), حتی (6), مسیر (6), interest (6), منجر (6), given (6), government (6), آلمان (6), کار (6), france (6), تأسیسات (6), european (6), move (6), داده (6), support (6), despite (6), led (6), large (6), یکی (6), روسیه (6), وجود (6), انرژی (6), energy (6), threats (6), never (6), able (6), netanyahu (6), called (6), تنها (6), نشان (6), تواند (6), long (6), راه (6), including (6), again (6), american (6), توافقی (6), does (6), uranium (6), standing (6), things (6), did (6), rights (6), fear (6), days (6), right (6), nothing (6), place (6), come (6), relationship (6), fact (6), water (6), such (6), snapback (6), khamenei (6), leader (6), left (6), being (6), previous (6), foreboding (6), number (6), full (6), نقض (6), iaea (6), cairo (6), points (6), palestinians (6), صفر (6), شدیم (6), سخنرانی (5), اساسی (5), اعلام (5), آغاز (5), ۱۴۰۴ساعت (5), nbsp (5), شاهرخ (5), قدرت (5), گذشته (5), chance (5), شکست (5), دارند (5), مذاکرات (5), گفتگوی (5), جلوگیری (5), non (5), aggression (5), طور (5), جای (5), دیپلماتیک (5), فرانسه (5), پایبندی (5), rather (5), attacks (5), going (5), dispute (5), achieve (5), اصلی (5), جهان (5), within (5), economic (5), سلاح (5), کاملاً (5), دهه (5), قابل (5), undermined (5), most (5), through (5), provide (5), حیاتی (5), عراق (5), شوند (5), moment (5), همه (5), دلیل (5), واقعی (5), لغو (5), مهم (5), دانشمندان (5), scientists (5), هستند (5), جمهور (5), land (5), four (5), پذیر (5), actually (5), اینجا (5), ارائه (5), فارسی (5), توان (5), نظر (5), دیگر (5), message (5), بحران (5), need (5), exchange (5), خواهند (5), تحت (5), capabilities (5), داشت (5), result (5), عمل (5), trade (5), leaders (5), ایم (5), داد (5), always (5), offer (5), small (5), both (5), act (5), week (5), interests (5), asked (5), help (5), turn (5), five (5), چیز (5), largest (5), without (5), kinetic (5), verb (5), happen (5), get (5), often (5), limb (5), affinity (5), area (5), ago (5), issue (5), israelis (5), agency (5), syrian (5), went (5), property (5), group (5), others (5), کاری (5), problems (5), myriad (5), know (5), stop (5), face (5), seems (5), abbas (5), whether (5), دوباره (5), accepted (5), better (5), impossible (5), details (5), let (5), ۲۲۳۱ (5), 2231 (5), وگو (5), آژانس (5), کردیم (5), experience (5), inspect (5), negotiation (5), وارد (5), تجربه (5), وبلاگ (4), معنی (4), 2014 (4), بعد (4), روزنامه (4), خاطر (4), ظریف (4), پیشرفت (4), بیشتر (4), here (4), powers (4), together (4), پایان (4), cannot (4), روی (4), پیمان (4), تجاوز (4), عهده (4), negotiations (4), forward (4), possible (4), امکان (4), گیرد (4), believe (4), asia (4), beyond (4), risks (4), historic (4), historical (4), اقدامات (4), ناشی (4), measures (4), far (4), استقبال (4), خروج (4), مدت (4), متحد (4), اقتصادی (4), ۲۰۱۵ (4), later (4), amid (4), commitments (4), bargain (4), normalization (4), گفته (4), آشکار (4), response (4), oil (4), actions (4), part (4), weapons (4), متأسفانه (4), ابتکارات (4), decades (4), initiatives (4), شاید (4), third (4), firmly (4), community (4), بلکه (4), turkey (4), ایجاد (4), استفاده (4), created (4), become (4), remained (4), second (4), vital (4), borders (4), nations (4), deep (4), ties (4), سابقه (4), پیدا (4), unprecedented (4), restrictions (4), defense (4), دونالد (4), گیج (4), کننده (4), why (4), pressure (4), self (4), برابر (4), ظرفیت (4), armed (4), approach (4), conflict (4), واقع (4), point (4), امور (4), دکتر (4), پاراگراف (4), آبی (4), مشخص (4), جالب (4), اضافه (4), فضای (4), نخواهد (4), wants (4), issues (4), رژیم (4), truth (4), شکل (4), تکرار (4), remains (4), open (4), participation (4), اعتبار (4), negative (4), امروز (4), 2018 (4), square (4), centrifuges (4), america (4), زمانی (4), میز (4), ukraine (4), خارج (4), process (4), signed (4), crisis (4), today (4), public (4), capital (4), put (4), event (4), great (4), thing (4), خوردن (4), ground (4), money (4), where (4), trove (4), room (4), speech (4), chosen (4), cutting (4), tarnished (4), remain (4), نهایی (4), round (4), feeling (4), subsidence (4), pyrotechnics (4), north (4), see (4), hamas (4), plans (4), though (4), another (4), soon (4), media (4), national (4), outside (4), missiles (4), army (4), order (4), lebanon (4), moribund (4), strategy (4), batch (4), reports (4), empty (4), defeat (4), return (4), bag (4), stint (4), etc (4), synonyms (4), use (4), latest (4), adjective (4), completely (4), finally (4), fathom (4), building (4), bona (4), intention (4), statement (4), unheeded (4), organization (4), sea (4), material (4), americans (4), ask (4), visit (4), usual (4), chastised (4), resigned (4), rebels (4), try (4), brash (4), بدون (4), beleaguered (4), patched (4), قبل (4), پنج (4), interference (4), live (4), obviously (4), tried (4), balanced (4), unfortunately (4), هستیم (4), آیا (4), استیو (4), نداریم (4), سپس (4), steve (4), com (3), انگليسي (3), آرشیو (3), پیوندهای (3), انگلیس (3), اجلاس (3), گزارش (3), سقوط (3), سخنراني (3), گروه (3), مصر (3), سخنان (3), بحرین (3), متن (3), مطالب (3), کنید (3), بیست (3), javad (3), zarif (3), انتخاب (3), ساختن (3), پارادایم (3), window (3), destructive (3), choice (3), نادیده (3), گرفتن (3), محکوم (3), منافع (3), متقابل (3), existential (3), توجه (3), آسیا (3), فراتر (3), فرا (3), امر (3), قانونی (3), جبرانی (3), نظامی (3), ژوئن (3), remedial (3), uphold (3), تصمیم (3), شدت (3), اعتماد (3), آسیب (3), عمیقاً (3), اجرای (3), وعده (3), compliance (3), unable (3), proposed (3), گسترش (3), توسعه (3), داشتن (3), enabling (3), hundreds (3), assault (3), تضعیف (3), جامع (3), طول (3), significant (3), free (3), among (3), joint (3), comprehensive (3), major (3), consistently (3), بخش (3), جامعه (3), perhaps (3), فراهم (3), ترکیه (3), توانند (3), ابتکار (3), possibilities (3), transit (3), makes (3), initiative (3), unique (3), opportunities (3), کنار (3), لحظه (3), زیر (3), قوی (3), shared (3), egypt (3), saudi (3), arabia (3), strategic (3), اتمی (3), همچنان (3), ایرانی (3), همسایگان (3), suspicion (3), persian (3), gulf (3), neighbors (3), research (3), اجازه (3), particularly (3), nation (3), فشار (3), مقاومت (3), پایدار (3), هرگز (3), history (3), ostensibly (3), نیست (3), مسلح (3), درگیری (3), نیازمند (3), روابط (3), necessary (3), terms (3), former (3), آقای (3), رنگ (3), عباراتی (3), فهرست (3), تکمیل (3), کنم (3), big (3), ساخته (3), لازم (3), truly (3), likely (3), چنین (3), جاری (3), واقعیت (3), حرکت (3), خورده (3), سخت (3), once (3), gambit (3), reckless (3), نظارت (3), مقابل (3), whole (3), level (3), هدف (3), calls (3), ندارد (3), sense (3), openly (3), illegal (3), protected (3), done (3), بازی (3), فراوانی (3), خواستار (3), بودند (3), publicly (3), insisted (3), follow (3), متوقف (3), events (3), سانتریفیوژ (3), following (3), 000 (3), negotiating (3), anything (3), keep (3), آوردن (3), خوبی (3), table (3), views (3), اسنپ (3), set (3), performance (3), chiefly (3), legal (3), تقویت (3), programme (3), role (3), heart (3), دهید (3), عراقچی (3), adjudicate (3), show (3), declare (3), انتقاد (3), human (3), kudos (3), everyone (3), feel (3), normal (3), life (3), near (3), front (3), repeatedly (3), stock (3), market (3), positive (3), alternate (3), brunt (3), route (3), away (3), company (3), isn (3), amount (3), valuable (3), found (3), feeble (3), leave (3), hankering (3), close (3), man (3), art (3), comes (3), mean (3), lead (3), آمدن (3), arrest (3), ensued (3), mass (3), uptick (3), remove (3), tree (3), lopped (3), giving (3), assail (3), less (3), starting (3), look (3), نزدیک (3), mark (3), confrontation (3), towards (3), showdown (3), quite (3), extremely (3), reticent (3), dislodge (3), belief (3), established (3), unlikely (3), book (3), entrenchment (3), system (3), نفس (3), breath (3), obstinate (3), blue (3), turquoise (3), day (3), lake (3), sixth (3), line (3), longer (3), idea (3), taking (3), board (3), might (3), lurch (3), republic (3), freedom (3), islamic (3), value (3), intelligence (3), unit (3), address (3), push (3), air (3), reason (3), making (3), well (3), matter (3), doesn (3), economy (3), restive (3), bolster (3), quantity (3), groups (3), confidence (3), particular (3), bête (3), noire (3), buoyed (3), wreck (3), white (3), house (3), usually (3), cornucopia (3), lot (3), pittance (3), bad (3), diatribe (3), مصالحه (3), supporting (3), مناسب (3), propitious (3), hawks (3), precarious (3), term (3), argument (3), quality (3), city (3), ebullient (3), clearly (3), abuzz (3), remark (3), six (3), palisades (3), fide (3), untenable (3), general (3), adage (3), working (3), salvage (3), saving (3), cannon (3), fodder (3), hard (3), stalwart (3), produce (3), quickly (3), thousands (3), best (3), churn (3), business (3), million (3), facility (3), site (3), killed (3), begin (3), women (3), sprawling (3), tirade (3), dangerous (3), stave (3), scathing (3), assad (3), گیری (3), unpleasant (3), خوب (3), sure (3), lose (3), alluded (3), issued (3), plunge (3), linchpin (3), director (3), unfettered (3), access (3), bristled (3), platitudes (3), shouting (3), bleachers (3), goal (3), غیرممکن (3), مشکل (3), circle (3), subject (3), atmosphere (3), pronged (3), attempt (3), got (3), ignored (3), recriminations (3), کردم (3), چند (3), بازگشت (3), precedent (3), instead (3), خواهیم (3), call (3), تمدید (3), درباره (3), چین (3), آنان (3), نیویورک (3), york (3), ششم (3), npt (3), rounds (3), fully (3), تأیید (3), engaged (3), operation (3), current (3), living (3), yes (3), learned (3), concerns (3), weak (3), modality (3), sites (3), بله (3), خواهید (3), witkoff (3), خودمان (3), جزئیات (3), negotiated (3), دیکته (3), منصفانه (3), متوازن (3), fair (3), امسال (3), آموزش (2), امید (2), مهر (2), وین (2), مجمع (2), درگذشت (2), روحانی (2), رفسنجانی (2), برچسب (2), اخبار (2), پیشین (2), روزانه (2), تجزیه (2), عکس (2), روزه (2), جنوب (2), صدام (2), بوتو (2), پاكستان (2), ترور (2), استقلال (2), ايران (2), بسته (2), غزه (2), پیام (2), نوروز (2), نژاد (2), کشته (2), تشکیل (2), جنوبی (2), امریکا (2), حسن (2), مصاحبه (2), پست (2), معادل (2), نخست (2), مربوط (2), هاي (2), پنجم (2), https (2), فارن (2), پالیسی (2), دریچه (2), تثبیت (2), مخرب (2), بگیریم (2), شجاعت (2), entrench (2), hope (2), catastrophic (2), courage (2), build (2), نباید (2), زندانی (2), خودداری (2), غیر (2), nor (2), cease (2), refuse (2), otherwise (2), doom (2), ourselves (2), وجودی (2), تشویق (2), بالا (2), انتظار (2), محور (2), زیادی (2), ممکن (2), شامل (2), شبکه (2), اشاعه (2), وظیفه (2), encourage (2), gain (2), avert (2), looking (2), results (2), network (2), nonproliferation (2), pact (2), پذیری (2), چالش (2), گزینه (2), جایگزین (2), اجتناب (2), بردن (2), سنگین (2), getting (2), challenging (2), alternative (2), leads (2), wars (2), heavy (2), صدراعظم (2), توسل (2), نتوانست (2), یابد (2), احترام (2), برده (2), بریتانیا (2), مواجه (2), facing (2), 2021 (2), supported (2), chancellor (2), objectives (2), further (2), shattered (2), respect (2), رساند (2), مکانیسم (2), اختلاف (2), باز (2), عادی (2), ازای (2), مانند (2), پیشنهادی (2), تحقق (2), سراسر (2), promises (2), around (2), withdraw (2), deeply (2), damaged (2), faith (2), mechanism (2), profoundly (2), honor (2), seven (2), implement (2), aimed (2), سپتامبر (2), امضای (2), زرادخانه (2), بزرگ (2), علیرغم (2), قادر (2), ۱۹۸۰ (2), نفت (2), aggressive (2), saddam (2), hussein (2), 1980 (2), axis (2), evil (2), refused (2), sign (2), arsenal (2), stark (2), پیوسته (2), پیشنهاد (2), خاورمیانه (2), member (2), landmark (2), proposal (2), weapon (2), تجربیات (2), متفاوت (2), پشت (2), گذاشتن (2), pillar (2), experiences (2), forging (2), pushing (2), عملی (2), سرمایه (2), آذربایجان (2), ارمنستان (2), فرصتی (2), احیای (2), قفقاز (2), زمینه (2), view (2), azerbaijan (2), armenia (2), revive (2), caucasus (2), provides (2), 2019 (2), feasible (2), تشدید (2), تنش (2), جدیدی (2), کویت (2), سوریه (2), آسیای (2), اساس (2), چرخش (2), چارچوب (2), فرهنگی (2), bahrain (2), jordan (2), kuwait (2), oman (2), qatar (2), yemen (2), seize (2), based (2), corridors (2), cultural (2), prosperity (2), forge (2), خلیج (2), فارس (2), developing (2), proposals (2), invasion (2), endeavor (2), muslim (2), advancement (2), mutual (2), تهاجم (2), دومین (2), رکن (2), possibility (2), neighborhood (2), sits (2), invasions (2), فناوری (2), طراحی (2), ویژه (2), ملت (2), technological (2), thus (2), allowed (2), نتانیاهو (2), حداکثری (2), نتوانسته (2), ترین (2), اشغال (2), تعیین (2), resilience (2), enduring (2), factor (2), foes (2), نفع (2), دستیابی (2), راسخ (2), داخلی (2), achieving (2), necessarily (2), simply (2), رویکردی (2), متمرکز (2), مقابله (2), دائمی (2), begins (2), hold (2), aggressors (2), capacity (2), critical (2), perpetual (2), هاست (2), break (2), دفاع (2), کشورهای (2), دار (2), strong (2), south (2), partnership (2), ingrained (2), bold (2), نقطه (2), خطرناک (2), نیروهای (2), پایه (2), اصطلاح (2), prime (2), internal (2), foundations (2), محمد (2), جواد (2), رسیده (2), سبک (2), سیاق (2), خواننده (2), عبارت (2), جاهای (2), ارغوانی (2), عبارتی (2), بینید (2), نیاز (2), متمایز (2), بفرمایید (2), شهریور (2), mistake (2), reimposing (2), وجه (2), مسائل (2), manufactured (2), tel (2), aviv (2), needs (2), خرداد (2), هزینه (2), آمریکایی (2), پروا (2), دلخواه (2), نجات (2), جلوه (2), itself (2), summer (2), cost (2), taxpayers (2), lasting (2), oversight (2), curbs (2), termination (2), failing (2), consequences (2), موجب (2), وضعیتی (2), ensure (2), هنوز (2), وگوی (2), صریح (2), اورانیوم (2), گونه (2), حقوق (2), الملل (2), نیازی (2), conversation (2), claim (2), demanding (2), strikes (2), constitute (2), همانطور (2), آورد (2), حاشیه (2), seek (2), broad (2), credibility (2), نکرده (2), یکجانبه (2), تمام (2), میانه (2), بهانه (2), obligations (2), unilaterally (2), eve (2), اوضاع (2), شدند (2), نبوده (2), دادند (2), sabotage (2), pledged (2), lifting (2), parts (2), gas (2), بازگرداندن (2), زیرا (2), نشده (2), میان (2), هزار (2), یعنی (2), پذیرش (2), طرف (2), تحول (2), مستقیم (2), race (2), worked (2), enabled (2), همیشه (2), مهار (2), شیوه (2), خواسته (2), نشد (2), انسانی (2), george (2), welcomed (2), neither (2), colleagues (2), wanted (2), blood (2), treasure (2), اصرار (2), صندلی (2), محاسبه (2), گذاشته (2), چون (2), وضعیت (2), dynamic (2), نکردند (2), بمباران (2), آور (2), یاد (2), ended (2), formal (2), name (2), mention (2), bombing (2), هفته (2), روند (2), فعال (2), اتخاذ (2), فاقد (2), هرگونه (2), مبنای (2), حقوقی (2), sequence (2), lawful (2), lacks (2), نقش (2), گسترده (2), ongoing (2), ways (2), گاردین (2), عباس (2), local (2), decried (2), senior (2), houthi (2), politician (2), terrorism (2), threatened (2), wish (2), god (2), تحقیر (2), disdain (2), worth (2), spurned (2), کله (2), رفتن (2), forth (2), alternated (2), adults (2), education (2), occur (2), side (2), pain (2), least (2), squirmed (2), moments (2), قسمت (2), bear (2), snafu (2), manner (2), useful (2), holds (2), vast (2), documents (2), relating (2), ضعیف (2), lacking (2), strength (2), age (2), gives (2), recently (2), died (2), eulogists (2), movement (2), effect (2), meaning (2), generally (2), moving (2), else (2), form (2), forceful (2), branch (2), body (2), branches (2), save (2), permission (2), ضرب (2), violently (2), confront (2), mind (2), critics (2), metal (2), colour (2), seem (2), little (2), musical (2), darkness (2), attractive (2), combination (2), intended (2), angry (2), سمت (2), stagger (2), car (2), rancour (2), refers (2), bitter (2), anger (2), ill (2), resentment (2), سخن (2), question (2), بیرون (2), authority (2), attitude (2), habit (2), becoming (2), certain (2), dug (2), troops (2), sight (2), coming (2), opinion (2), determination (2), pursue (2), career (2), gradual (2), display (2), apparently (2), reportedly (2), telling (2), single (2), complete (2), western (2), depth (2), half (2), shortages (2), massive (2), isfahan (2), reach (2), gasp (2), conundrum (2), fighting (2), criticism (2), assailing (2), violating (2), dignity (2), currency (2), chop (2), panic (2), spread (2), banks (2), commercial (2), bank (2), couldn (2), targeted (2), mossad (2), grapple (2), eulogist (2), dare (2), seemed (2), detail (2), according (2), information (2), claims (2), development (2), expert (2), russian (2), plane (2), astray (2), hit (2), university (2), sovereignty (2), continue (2), ballistic (2), find (2), squirm (2), exports (2), nearly (2), overture (2), spurn (2), probably (2), رای (2), صادر (2), committee (2), growing (2), population (2), relying (2), quiver (2), option (2), waiting (2), high (2), دسته (2), noun (2), fall (2), آدم (2), buoy (2), outfox (2), clever (2), bevy (2), tactics (2), hardliners (2), won (2), انداختن (2), boss (2), boil (2), ten (2), page (2), report (2), مضایقه (2), دوره (2), inadequate (2), fixed (2), period (2), included (2), باطل (2), paid (2), minute (2), prove (2), cause (2), annoyance (2), سرزنش (2), consumerism (2), کسی (2), اشاره (2), solutions (2), political (2), relationships (2), dovish (2), meeting (2), تقابل (2), until (2), reduced (2), obvious (2), rankle (2), ever (2), loyalists (2), society (2), higher (2), churning (2), کشیدن (2), sprawl (2), arms (2), countless (2), thousand (2), leaving (2), happy (2), emotion (2), children (2), overwhelms (2), surprise (2), somebody (2), literary (2), sound (2), bring (2), quip (2), several (2), quips (2), interview (2), understand (2), thought (2), دیرک (2), wooden (2), iron (2), present (2), palisade (2), streets (2), genuine (2), short (2), old (2), جدی (2), entrenched (2), پشتیبانی (2), improve (2), fail (2), attuned (2), ship (2), cargo (2), rescuing (2), destruction (2), گوشت (2), serving (2), مایه (2), تولید (2), churns (2), selling (2), leitmotif (2), appears (2), korea (2), korean (2), vienna (2), removing (2), attune (2), shore (2), nixon (2), agreements (2), influence (2), hezbollah (2), rapprochement (2), court (2), acted (2), chinese (2), hizbollah (2), militants (2), civilians (2), friday (2), afternoon (2), official (2), since (2), scenario (2), risky (2), moral (2), calculation (2), aim (2), reeling (2), ناراحت (2), boring (2), accusation (2), presence (2), unleashed (2), blow (2), fit (2), pique (2), wheel (2), severely (2), takedown (2), syrians (2), sugar (2), coat (2), reckoning (2), launchpad (2), befuddled (2), trouble (2), presidents (2), respond (2), reel (2), interested (2), reality (2), celebrated (2), downfall (2), دریا (2), stay (2), whom (2), already (2), health (2), fly (2), remember (2), مطمئن (2), friends (2), hyperbole (2), safe (2), held (2), medical (2), interesting (2), platitude (2), resignation (2), surrender (2), relief (2), grandmother (2), scored (2), تلاش (2), differences (2), diplomats (2), memorandum (2), understanding (2), reached (2), professional (2), devil (2), job (2), party (2), secretary (2), ignominious (2), successful (2), patching (2), disagreement (2), patch (2), بشه (2), trousers (2), skimp (2), اتهام (2), موی (2), hair (2), نوشتن (2), معنای (2), مقالات (2), خورد (2), مسئولیت (2), کسانی (2), responsibility (2), پاسخ (2), دهیم (2), unlawful (2), منقضی (2), humanitarian (2), impact (2), ۲۰۲۵ (2), extend (2), void (2), موضع (2), مسدود (2), blocked (2), pursued (2), توجیهی (2), justification (2), بوده (2), responsible (2), inspected (2), نویس (2), draft (2), assurances (2), skies (2), enjoyed (2), homeland (2), lots (2), mostly (2), millions (2), decide (2), themselves (2), africa (2), hegemon (2), doubt (2), genocide (2), everything (2), changing (2), sides (2), mentioned (2), lessons (2), wise (2), prevent (2), enriched (2), negotiate (2), decided (2), rafael (2), grossi (2), came (2), parliament (2), changed (2), protocol (2), ببینید (2), اسرائیلی (2), برسیم (2), enriching (2), هستید (2), ویتکاک (2), داریم (2), رسیدیم (2), creative (2), compromise (2), sanctioned (2), achievement (2), ویتکاف (2), اول (2), win (2), چرا (2), اعتراف (2)
Text of the page (random words):
spread a run on all banks ensued iran s largest commercial bank bank melli though untouched by the hack couldn t meet the demand for cash coalesce یکی کردن یکی شدن come together to form one mass or whole the puddles had coalesced into shallow streams lift a fingerکنایه از دست به سیاه و سفید نزدن make the slightest effort to do something especially to help someone he never lifted a finger to get jimmy released from prison uptick روند صعودی a small increase or slight upward trend an uptick in foreign tourism ️ israelis spying for iran are on the uptick chop off قطع کردن بریدن to remove something by cutting it with a sharp tool often with a forceful or sudden action it can refer to physically cutting off a part of something like a limb or a branch or figuratively cutting something off like a relationship ️iran s currency has plunged so much in value that tehran plans to chop off four zeros from the rial lop هرس کردن شاخه های خشک را زدن cut off a branch limb or twig from the main body of a tree they lopped off more branches to save the tree remove branches from a tree they had lopped some trees without permission ️turkey romania and zambia have all lopped digits from their notes after runaway inflation assail حمله کردن هتاکی کردن مورد ضرب و شتم قرار دادن به شدت انتقاد کردن 1 to attack violently assault the military has for years been developing offensive capabilities giving it the power not just to defend the us but to assail its foes james bamford 2 to encounter undertake or confront energetically when a lazy man does make up his mind to assail a piece of work he is like a dog with a bone p g wodehouse 3 to oppose challenge or criticize harshly and forcefully a proposal assailed by critics ️ republic openly assailing khamenei for violating the rights dignity and freedom of iranians ️tajzadeh is notable for having chosen a third path he has remained in the country but articulated a radical critique of the islamic republic openly assailing khamenei for violating the rights dignity and freedom of iranians and calling for the leader s position to be abolished tarnish لکه دار کردن بی آبرو کردن if metal is tarnished it has become less bright or a different colour the photographs were in tarnished silver frames made to seem less good or respected by 2015 the company was starting to look a little tarnished ️ we are still fighting for the ideals of 1979 which have now been tarnished under a dictatorship that tolerates no criticism affinity رابطه نزدیک همبستگی علاقه sympathy marked by community of interest she has an affinity to him because of their common musical interests 1 an attraction to or liking for something people with an affinity to darkness mark twain pork and fennel have a natural affinity for each other abby mandel 2 an attractive force between substances or particles that causes them to enter into and remain in chemical combination the american affinity for force could overwhelm the diplomatic path to a durable resolution showdown آزمایش نهایی مقابله نهایی مجادله نهایی a final test or confrontation intended to settle a dispute he and his government were lurching towards an angry showdown with their critics in poker or brag the requirement at the end of a round that the players who remain in should show their cards to determine which is the strongest hand ️trump europe and the snapback showdown with iran lurch حرکت یا چرخش ناگهانی و بی تعادل به یک سمت قایق و make an abrupt unsteady uncontrolled movement or series of movements stagger the car lurched forward ️ is trump s authoritarian lurch following the playbook of iran s ahmadinejad rancor خصومت دیرین rancour refers to a deep seated bitter anger and ill will often stemming from a past grievance it s a feeling of resentment and hostility that can be quite persistent ️ javad zarif in this time of rancour fear and war peaceful nuclear cooperation in the middle east is still possible reticent ساکت محتاط در سخن کم گو not revealing one s thoughts or feelings readily she was extremely reticent about her personal affairs ️ iran might be reticent to create a crisis conundrum مسئله بغرنج وپیچیده a confusing and difficult problem or question one of the most difficult conundrums for the experts ️ at the heart of the normalization process from its inception was the american belief that unless connectivity is established and the transit route issue addressed baku will weaponize the so called zangezur corridor precept to relaunch hostilities thus for washington normalization began with finding a solution to the transit route conundrum dislodge از جا کندن بیرون آوردن remove from a position of power or authority government opponents failed to dislodge the prime minister entrenchment نهادینگی نهادینه شدن process or fact of an attitude habit or belief becoming so firmly established that change is very difficult or unlikely this book demonstrates the entrenchment of certain views and paradigms in financial history ️ the deeper the it s entrenchment the harder it will be for the us and israel to dislodge 2 a trench or system of trenches dug by troops to provide a place of shelter from enemy fire the english dug entrenchments and moved forward gasp نفس نفس زدن نفس آخر v catch one s breath with an open mouth owing to pain or astonishment a woman gasped in horror at the sight of him n a convulsive catching of breath his breath was coming in gasps ️ blaine holt to newsmax houthis attack a last gasp obstinate کله شق لجباز راسخ stubbornly refusing to change one s opinion or chosen course of action despite attempts to persuade one to do so her obstinate determination to pursue a career in radio ️ netanyahu claimed the idea was that taking obstinate hamas officials off the board would make it easier to reach a hostage and ceasefire deal subsidence فرونشست the gradual caving in or sinking of an area of land the race was abandoned because of subsidence of the track ️ everywhere the symptoms of water shortages are clear to see including evaporating lakes dried out dams massive land subsidence in ancient cities such as isfahan or cracks on the main rail line between tehran and mashhad ️ subsidence is no longer an earthquake that has been extinguished but rather an erupting volcano mehdi jamalinejad governor of isfahan turquoise فیروزه a greenish blue colour the turquoise waters of the bay ️ the single dramatic and tragic example is the near complete evaporation of the turquoise lake urmia in north western iran once the middle east s largest lake and the world s sixth largest saltwater lake a tourist destination 20 years ago it now has a water depth of only half a metre pyrotechnics نمایش آتش بازی 1 a firework display 2 a brilliant performance or display of a specified skill he thrilled his audience with vocal pyrotechnics ️netanyahu apparently agreed reportedly telling the ministers that pyrotechnics and color are more important than the other things ️ pm saying it was important trump saw pyrotechnics during 12 day war نوشته شده در بیست و هشتم شهریور ۱۴۰۴ساعت 13 30 nbsp توسط شاهرخ مقاله دکتر عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران در گاردین خطاب به اروپا مسیر خود را تغییر دهید مقاله آقای دکتر عراقچی در گاردین را اینجا به سبک و سیاق ترجمه مطبوعاتی پاراگراف به پاراگراف ارائه کرده ام واژه هایی که آبی هستند برای خواننده می تواند جدید باشد و به همراه معنی فارسی آن به همان رنگ آبی مشخص کرده ام عباراتی که جالب است و می توان به صورت یک جمله یا عبارت و نه یک واژه در نظر گرفت و می توان جاهای دیگر هم به کار گرفت را با رنگ ارغوانی مشخص کرده ام اگر شما هم واژه یا عبارتی جدید و یا جالب می بینید که نیاز است متمایز شده و به این فهرست اضافه شود بفرمایید تا تکمیل کنم a message from tehran to britain france and germany in your own interests you should change course پیامی از تهران به بریتانیا فرانسه و آلمان به نفع خودتان است که مسیرتان را تغییر دهید for more than two decades europe has been at the heart of the ongoing manufactured crisis over my country s peaceful nuclear programme in many ways the european role has reflected the state of broader international power relations once a moderating force aspiring to restrain a belligerent america with maximalist aims in our region europe is today enabling the excesses of washington بیش از دو دهه است که اروپا در کانون بحران ساختگیِ پیرامون برنامه صلح آمیز هسته ای کشور من قرار دارد نقش اروپا از بسیاری جهات انعکاسی از وضعیت گسترده تر روابط قدرت در سطح بین المللی است اروپا که زمانی نیرویی تعدیل کننده و درصدد مهار آمریکایِ جنگ طلب بود امروز خود عاملی در راستای تقویت زیاده خواهی های واشنگتن شده است last week britain france and germany or the e3 said they had activated the process to snap back un sanctions on iran the mechanism was set up to penalize significant non performance under the 2015 nuclear deal signed by iran the e3 the us china and russia the e3 s gambit lacks any legal standing chiefly because it ignores the sequence of events that led iran to adopt lawful remedial measures under the nuclear deal هفته گذشته سه کشور اروپایی انگلیس فرانسه و آلمان اعلام کردند که روند بازگرداندن تحریم های سازمان ملل علیه ایران اسنپ بک را فعال نموده اند این سازوکار با هدف تنبیه عدم اجرای قابل توجه تعهدات در توافق هسته ای سال ۲۰۱۵ برجام طراحی شده بود اما رفتار اخیر اروپا فاقد هرگونه مبنای حقوقی است زیرا این اقدام سلسله حوادثی که ایران به موجب آن تدابیر جبرانی قانونی خود در چارچوب توافق اتخاذ کرد را نادیده می گیرد the three countries want the world to forget that it was the us and not iran that unilaterally ended participation in the joint comprehensive plan of action jcopa the formal name of the deal the e3 are additionally omitting how they failed to uphold their part of the bargain not to mention their outrageous welcoming of the bombing of iran in june سه کشور اروپایی می خواهند جهان فراموش کند که این آمریکا بود و نه ایران که به صورت یکجانبه از برنامه جامع اقدام مشترک برجام خارج شد افزون بر این سه کشور اروپایی از یاد می برند که خود نیز به تعهدات ناشی از این توافق عمل نکردند و به شکل شرم آور ی از بمباران ایران در ماه ژوئن استقبال کردند britain france and germany may appear to act out of spite but the truth is that they are intently pursuing a reckless course of action based on the logic that it may provide them with a seat at the table on other issues this is a grave miscalculation that is bound to backfire president trump has made clear that he views the e3 as tangential actors this is evident in the way europe is sidelined from issues that are vital to its future including the russia ukraine conflict the message from washington is loud and clear to gain relevance the e3 must exhibit undying fealty the recent images of european leaders sat in the oval office before president trump vividly underscore this dynamic انگلیس فرانسه و آلمان شاید به نظر برسد از روی لجاجت عمل می کنند اما واقعیت این است که آن ها با اصرار در حال دنبال کردن مسیری بی پروا هستند بر اساس این منطق که شاید این کار برایشان صندلی ای در میز مذاکرات موضوعات دیگر فراهم کند این محاسبه ای بسیار اشتباه است و قطعاً نتیجه معکوس خواهد داد رئیس جمهور ترامپ روشن ساخته که نگاهش به سه کشور اروپایی چیزی جز بازیگران حاشیه ای نیست این موضوع کاملاً آشکار است در شیوه ای که اروپا از مسائل حیاتی آینده اش ــ از جمله بحران روسیه و اوکراین ــ کنار گذاشته می شود پیام واشنگتن واضح و صریح است برای به دست آوردن اهمیت سه کشور اروپایی باید وفاداری بی چون وچرا نشان دهند تصاویر اخیر از رهبران اروپایی که در دفتر بیضی مقابل رئیس جمهور ترامپ نشسته بودند به خوبی این وضعیت را نمایان می کند things were not always like this when the e3 was formed in 2003 to rein in the george w bush administration after its invasions of afghanistan and iraq iran welcomed the endeavor but talks collapsed when europe could neither offer anything substantial nor stand up to washington at the time my colleagues wanted iran to keep 200 centrifuges for small scale uranium enrichment only to be met with american maximalism channeled through the e3 war did not erupt partly because the us woke up to the heavy price tag in both blood and treasure of illegally occupying iran s neighbors to the east and west اما اوضاع همیشه این گونه نبوده است زمانی که تروئیکای اروپایی e3 در سال ۲۰۰۳ با هدف مهار پیامدهای تهاجم دولت جورج بوش به افغانستان و عراق شکل گرفت ایران از این ابتکار استقبال کرد اما مذاکرات زمانی فروپاشید که اروپا نه ظرفیت ارائه پیشنهادات واقعی از خود نشان داد و نه جرئت ایستادگی در برابر واشنگتن را در آن زمان همکاران من می خواستند ۲۰۰ سانتریفیوژ برای غنی سازی در مقیاس کوچک در اختیار داشته باشد تا بدین شیوه خواسته های حداکثری آمریکا را از طریق این سه کشور اروپایی برآورده نمایند در آن روزها جنگی آغاز نشد و یکی از دلایل آن هزینه های سنگین انسانی و مادی ای بود که آمریکا به دلیل اشغال غیرقانونی همسایگان شرقی و غربی ایران پرداخته بود following an eight year race of sanctions v centrifuges between iran and the west during which my country amassed 20 000 centrifuges 100 times more than in 2005 two important dynamics enabled unprecedented dialogue e3 and us acquiescence to enrichment in iran and iranian recognition of america as a negotiating partner this fundamental realignment directly led to the signing of the jcpoa the bargain was straightforward unprecedented oversight and curbs on iranian enrichment in exchange for the termination of sanctions the formula worked پس از هشت سال جدال تحریم و سانتریفیوژ میان ایران و غرب که در طی آن کشور من ۲۰ هزار سانتریفیوژ یعنی صد برابر بیشتر از سال ۲۰۰۵ به دست آورد دو تحول اساسی زمینه ساز گفت وگوی بی سابقه شد پذیرش غنی سازی در ایران از سوی سه کشور اروپایی و آمریکا و پذیرش آمریکا به عنوان طرف مذاکره از سوی ایران این تحول به صورت مستقیم منجر به امضای برجام شد معامله روشن و شفاف بود نظارت بی سابقه و اعمال محدودیت در مورد برنامه غنی سازی ایران به ازای لغو تحریم ها این فرمول کارآمد بود yet one decade later we are almost back at square one president trump initiated an avoidable cascade of events when he ceased us participation in the jcpoa in 2018 and reimposed all sanctions اما یک دهه بعد اکنون تقریباً ب ه نقطه آغازین بازگشته ایم رئیس جمهور ترامپ در سال 2018 ضمن متوقف کردن مشارکت آمریکا در برجام و بازگرداندن همه تحریم ها زنجیره ای اجتناب پذیر از بحران ها را کلید زد من تعمداً از اصطلاح متوقف کردن مشارکت استفاده می کنم زیرا برجام یک برنامه اقدام است نه یک معاهده و هیچ بندی در خصوص خروج در آن پیش بینی نشده است initially distraught with the sabotage of a landmark agreement the e3 pledged remediation publicly recognizing that the lifting of nuclear related sanctions and normalization of trade and economic relations with iran constitute essential parts of the agreement the french finance minister bruno le maire thundered that europe is not a vassal while other european leaders insisted that their strategic autonomy would ensure continuation of trade with iran and that the dividends pledged to my people including the sale of oil and gas along with effective banking transactions would follow none of it materialized در آغاز این سه کشور اروپایی که در ابتدا از خرابکاری در یک توافق تاریخی آشفته بودند متعهد به اصلاح اوضاع شدند و به صورت علنی اعلام کردند که لغو تحریم های هسته ای و عادی سازی روابط تجاری و اقتصادی با ایران بخش های اساسی این توافق می باشد وزیر دارایی فرانسه ب...
|
