Meta tags:
keywords=Eido Shimano, sex, scandal, abuse, rape, fraud, controversy, clergy, Rinzai Buddhism, Zen Buddhism, Zen Studies Society, ZSS Board of Directors, New York Zendo Shobo-Ji, Dai Bosatsu Zendo Kongo-Ji, Soen Nakagawa Roshi, Robert Baker Aitken, Buddhism Transmission Award, Bukkyo Dendo Kyokai Foundation, Ryutaku-ji, Kobutsu Malone, Mark Tercek, Nature Conservancy;
description=The Shimano Archive is a site dedicated to 1) advocating the ethical and upstanding behavioral demands of the Buddhist clergy in America 2) to ensure that the public outcry is not ignored that Eido Shimano, abbot of the Zen Studies Society, be removed from office and 3) ensure that the public remains informed of the controversial and disappointing sexually and financially immoral actions of Eido Shimano.;

Headings (most frequently used words):

64, aitken, robert, 08, to, de, from, the, dr, shimano, letter, soen, 12, 07, of, nakagawa, carta, al, ロバート, 05, 04, 10, in, stanard, smith, 29, and, with, zen, an, handwritten, 00, suzuki, linus, pauling, furukawa, archive, on, by, 1964, una, note, jr, video, one, 23, 27, edward, nagakawa, 嶋野, 栄道, 老師, アーカイブ, redacted, are, namu, dai, bosa, buddhism, nyogen, senzaki, eido, introduction, louis, nordstrom, bhaisajaguru, 179, 180, del, budismo, introducción, carl, jung, daisetz, teitaro, grove, press, en, 01, 14, nota, エイトケンよりドクター, ライナス, ジュニアへの手紙, hawaii, rca, communications, inc, telegram, telegrama, psychiatrist, two, women, survivors, hawai, ドクター, von, draft, 11, following, statement, ensued, meeting, names, identifying, information, certain, individuals, this, site, for, privacy, index, numbers, not, static, do, change, entries, marked, date, column, original, transmission, america, edited, series, pages, transmisión, norteamerica, por, editado, serle, páginas, 28, 63, anne, forward, litt, prefacio, doctor, letras, haku, un, yasutani, エイトケン覚え書き, ポールング, describes, encounter, when, attended, fourth, east, west, philosophers, conference, world, individual, june, university, honolulu, hi, source, fair, use, clip, stroke, mandala, auto, hagiography, 2002, ellen, darby, works, スタナード, スミスへの手紙, confirmation, telephoned, message, 電話通信による確認, rcaコミュニケーション会社, エイトケンより中川宗淵への電報, confirmación, mensaje, telefónico, ハワイで島野の犠牲者となった二人の女性の内, 一人を治療した精神科医, エドワード, 古川よりロバート, エイトケンへの手紙, eduardo, editada, psiquiatra, las, dos, mujeres, supervivientes, hawái, geschwärztes, schreiben, psychiater, einer, der, zwei, weiblichen, opfern, shimanos, エイトケンより中川宗淵への手書き, 草案, による手紙, borrador, エイトケンの手記, エイトケンより, ポウリング,

Text of the page (most frequently used words):
the (177), and (81), shimano (68), #aitken (56), que (56), pdf (53), from (51), page (47), that (46), robert (45), #letter (31), this (30), with (29), not (28), translation (28), zen (28), smith (26), tai (25), san (25), for (25), redacted (24), carta (24), has (23), soen (22), una (22), his (21), was (20), con (20), nakagawa (19), eido (19), have (18), been (17), anne (17), him (17), spanish (17), you (17), 2011 (16), del (16), por (15), para (15), archive (15), 1964 (14), will (13), japanese (13), are (12), stanard (12), este (11), about (11), documents (11), pauling (10), furukawa (10), two (10), los (10), roshi (10), ロバート (10), como (10), hawai (10), 2010 (9), 1965 (9), what (9), name (9), had (9), very (9), japan (9), your (9), should (9), one (9), there (9), document (8), our (8), see (8), himself (8), would (8), were (8), when (8), sido (8), ドクター (8), hospital (8), las (8), doctor (7), nombre (7), editado (7), editada (7), meeting (7), más (7), entre (7), these (7), also (7), university (7), sangha (7), more (7), yasutani (7), made (7), information (7), 1958 (6), survivor (6), women (6), her (6), usted (6), documento (6), such (6), after (6), files (6), who (6), casos (6), any (6), which (6), hawaii (6), america (6), buddhist (6), video (6), studies (6), society (6), roku (6), available (6), archives (6), 2003 (5), 1993 (5), new (5), talk (5), other (5), only (5), must (5), come (5), nos (5), states (5), but (5), teacher (5), sobreviviente (5), could (5), esta (5), dos (5), mental (5), american (5), suzuki (5), group (5), buddhism (5), spiritual (5), man (5), ethical (5), 2014 (4), 2013 (4), 2012 (4), 1995 (4), 1986 (4), 1983 (4), 1982 (4), 1978 (4), additions (4), before (4), little (4), clear (4), she (4), came (4), hoy (4), linus (4), way (4), matter (4), today (4), arrival (4), moved (4), out (4), queen (4), now (4), dharma (4), note (4), please (4), tal (4), yasuko (4), ryutakuji (4), mishima (4), their (4), may (4), handwritten (4), kakemono (4), too (4), much (4), did (4), und (4), von (4), german (4), survivors (4), can (4), pero (4), among (4), people (4), many (4), senzaki (4), here (4), they (4), library (4), rōdaishi (4), ven (4), lama (4), conduct (4), ist (3), 日本語はここをクリックしてください (3), latest (3), request (3), mrs (3), sakamoto (3), source (3), told (3), think (3), good (3), continue (3), animal (3), left (3), first (3), historia (3), verme (3), cama (3), japón (3), big (3), words (3), air (3), finally (3), story (3), strongly (3), upstairs (3), took (3), bed (3), returned (3), texas (3), xxxxx (3), tras (3), ella (3), state (3), nagakawa (3), east (3), united (3), most (3), fue (3), muy (3), personal (3), sus (3), maestro (3), edward (3), back (3), file (3), use (3), some (3), 龍沢寺 (3), entry (3), nuestra (3), expresses (3), aware (3), going (3), trust (3), went (3), down (3), asked (3), called (3), dass (3), geschwärzt (3), person (3), der (3), religiosos (3), paciente (3), スタナード (3), monk (3), between (3), patient (3), psychiatrist (3), sin (3), reasons (3), both (3), west (3), ellos (3), diamond (3), well (3), leader (3), era (3), uno (3), debido (3), names (3), haku (3), budismo (3), quién (3), superior (3), transformation (3), western (3), master (3), years (3), following (3), self (3), namu (3), dai (3), bosa (3), culture (3), sayings (3), doings (3), time (3), into (3), material (3), teachers (3), students (3), rinpoche (3), rinzai (3), french (3), record (3), 2015 (2), 1001 (2), 1050 (2), 951 (2), 1000 (2), 901 (2), 950 (2), 851 (2), 900 (2), 801 (2), 850 (2), 751 (2), 800 (2), 701 (2), 750 (2), 651 (2), 700 (2), 601 (2), 650 (2), 551 (2), 600 (2), 501 (2), 550 (2), 451 (2), 500 (2), 401 (2), 450 (2), 351 (2), 400 (2), 301 (2), 350 (2), 251 (2), 300 (2), 201 (2), 250 (2), 151 (2), 200 (2), 101 (2), 150 (2), 100 (2), deutsch (2), bitte (2), klicken (2), sie (2), hier (2), never (2), mind (2), soon (2), gone (2), regret (2), relationship (2), something (2), each (2), recognized (2), ourselves (2), afraid (2), eyes (2), honolulu (2), sign (2), truth (2), last (2), human (2), nature (2), like (2), word (2), señora (2), asunto (2), correo (2), certificado (2), puntos (2), fin (2), llegó (2), confirma (2), específicamente (2), voy (2), rehusó (2), subir (2), nuestros (2), asuntos (2), mudó (2), gripe (2), llegar (2), タイさん (2), ライナス (2), ジュニアへの手紙 (2), notes (2), explaining (2), registered (2), mail (2), confirming (2), specifically (2), sending (2), rōshi (2), things (2), over (2), sólo (2), cuento (2), aunque (2), cable (2), finalmente (2), recibido (2), médico (2), salió (2), copy (2), hold (2), responsibility (2), than (2), sent (2), view (2), make (2), further (2), don (2), confront (2), writing (2), protect (2), destroy (2), keep (2), wish (2), envió (2), tengo (2), deseo (2), expedientes (2), firme (2), parte (2), brought (2), again (2), part (2), agosto (2), nota (2), terms (2), desde (2), preocupa (2), shi (2), telegrama (2), future (2), telegram (2), warned (2), whether (2), because (2), myself (2), cannot (2), control (2), thinks (2), perhaps (2), discussing (2), afterwards (2), said (2), discuss (2), draft (2), tarde (2), dijo (2), vez (2), cuando (2), antes (2), hablar (2), ello (2), pedirle (2), enojado (2), quería (2), modo (2), puerta (2), casa (2), refused (2), speaking (2), angry (2), where (2), door (2), just (2), diese (2), ihr (2), die (2), religion (2), hat (2), brief (2), mujeres (2), religious (2), sexual (2), impression (2), transpired (2), toda (2), second (2), hospitalized (2), concluyó (2), itsuko (2), está (2), estas (2), todo (2), understood (2), case (2), directly (2), being (2), wanted (2), might (2), able (2), 2119 (2), kaloa (2), 993388 (2), chotan (2), vuelo (2), hotel (2), rca (2), communications (2), inc (2), chg (2), recd (2), flight (2), july (2), message (2), 犠牲者の名前はこの文書から削減されている (2), エイトケンよりドクター (2), authority (2), seeking (2), concerning (2), longer (2), young (2), willing (2), within (2), auto (2), 2002 (2), stroke (2), mandala (2), june (2), world (2), individual (2), miembros (2), nuestro (2), zazen (2), acceptable (2), grupo (2), cases (2), illness (2), members (2), cause (2), week (2), home (2), xxxxxx (2), idea (2), centro (2), mentales (2), social (2), uso (2), papel (2), habfa (2), breakdown (2), weak (2), work (2), order (2), error (2), article (2), procesos (2), cultura (2), nosotros (2), podría (2), experiencia (2), transformative (2), años (2), motivos (2), tan (2), daisetz (2), teitaro (2), grove (2), press (2), introducción (2), carl (2), jung (2), great (2), experience (2), take (2), upon (2), introduction (2), found (2), shin (2), ryutaku (2), ira (2), habia (2), norteamerica (2), 179 (2), 180 (2), bhaisajaguru (2), louis (2), nordstrom (2), nyogen (2), heart (2), beneficial (2), half (2), pages (2), transmission (2), date (2), entries (2), marked (2), original (2), 島野栄道の言葉と行動 (2), 栄道錄 (2), アーカイブ (2), identifying (2), site (2), privacy (2), become (2), open (2), mānoa (2), 2008 (2), lynn (2), ann (2), davis (2), above (2), statement (2), sensei (2), batchelor (2), thubten (2), unethical (2), aspects (2), behavior (2), irrespective (2), march (2), present (2), accurately (2), archivist (2), clergy (2), public (2), malone (2), find (2), why (2), relationships (2), authenticated (2), offers (2), documentation (2), career (2), end, neu, seite, 何か変わった事でもありますか, 新情報索引, ここをクリックして下さい, contrary, deep, resolved, separation, apparently, confessed, watch, latter, primary, besides, tired, fighting, sure, harmful, denying, yes, convinced, sweet, artistic, inquiring, intelligent, sickness, those, fox, expression, fearful, wild, humanity, key, animality, met, 19640813r_aitken_nakagawa, estoy, sumamente, agradecido, manera, conducido, mis, notas, explicativas, referentes, sobresalientes, rotunda, reenviar, tratar, voluntariamente, horrible, obligó, meterme, lunes, regresé, 19640812_aitken_pauling_sp, 私は貴方に, ミセス坂本に, ドクター古川に, そして, スミスに, この件を適切に処理して下さった事を深く感謝いたします, 今日やっと, スミスから, 事件の内容をはっきりと確証する手紙が届きました, 私は今日, 中川宗淵老師宛に, 重要な部分については説明, を添えて, 書留航空便で送ります, 私はひどい風邪で, 帰国直後, 床につき, に二階で話し合おうと申し出たのですが, 彼は拒否しました, 私は月曜日, 日本から帰国し, 火曜日, は自発的に家を出ました, エイトケンより, ポウリング, 19640812jp_aitken_pauling, profoundly, grateful, entire, handled, sōen, declined, lousey, cold, tuesday, voluntarily, monday, 19640812_aitken_pauling, actualmente, vive, dirección, pienso, tardó, llegarle, haya, respuesta, acaba, limpiado, aire, forma, habría, gustado, indiqué, mediodía, internamiento, superviviente, 19640812_aitken_nagakawa_sp, included, lies, hands, marriage, proposed, trip, sesshin, coast, etc, all, decided, higher, government, act, until, hear, enclose, yesterday, attempt, still, insists, innocence, guilt, taking, enormous, risk, careful, read, else, secret, get, departed, cleared, indicated, noon, received, 19640812r_aitken_nakagawa, útil, traje, conmigo, archivo, volveré, utilizarla, excepto, extrema, urgencia, mucha, discreción, devuelvo, guarde, ratifica, enviar, instrucciones, destruirla, explicaré, implicaciones, legales, 19640812_aitken_furukawa_sp, helpful, except, discretely, cage, extreme, emergency, reports, expressed, concern, return, instructions, legal, implications, firmly, 19640812_aitken_furukawa, muestra, sobresaliente, lista, expresiones, definición, términos, agsoto, 19640812r_aitken_note_sp, outlines, salient, points, list, clarification, 19640812r_aitken_note, futura, véase, entrada, vehemente, claramente, espere, shizuokajapan, 19640812ar_aitken_nagakawa_sp, confirms, clearly, worry, follows, shizuoka, 19640812ar_aitken_nakagawa, expresa, pesar, porque, casita, campo, espresa, reunir, estará, acuerdo, cualquier, tipo, arreglo, sugieras, llevar, cabo, reunión, 19640811_aitken_shimano_sp, cottage, willingness, meet, agree, sort, arrangements, suggest, 19640811_aitken_shimano, ロバートエイトケンの手記, アンは後で島野と静かに話し合った時, 彼は二度, 私は彼と会う事は出来ない, なぜなら, 私は自分を制御出来ないのではないかと心配だ, この言葉を二度, 別の箇所で繰り返したと言いました, 彼女が思うに, タイさんは彼自身の激しい性格を知っており, この点こそ私が日本に向かって発つ直前に, 彼と話し合うべきかという問題を決定しようとしていた時, 古川医師が私に忠告した事でもあるのです, エイトケンの手記, 19640810jp_aitken_note, violent, feelings, trying, decide, quietly, used, same, separate, occasions, 19640810_aitken_note, dispassionately, promised, 19640810_aitken_shimano, sabe, violencia, previno, dudábamos, hacerlo, considera, debemos, presionarlo, mucho, entristece, hecho, haber, logrado, establecer, contacto, regresó, bajó, subiera, aduciendo, podía, perdonarme, partir, estaba, confiaba, poder, controlarse, culpó, esto, pidió, buscara, rollo, pintado, japonés, arriba, empacar, salí, busqué, bajé, llevárselo, cocina, dónde, hallaba, sentado, vio, entrar, llamé, gentilmente, abrí, volví, llamarle, rodeó, evitarme, llevé, escritorio, dejé, ahí, borrador, 19640810_aitken_nakagawa_sp, アンが申すには, 私が日本へ行く前に, 彼に話すべきかどうか考慮した折, ドクター古川が忠告したように, タイさんは自分でもコントロール出来ない凶暴性を自覚していると思われます, そのため, 強要はしない方が良いとアンは, 思っています, 私はタイさんと話し合う事に失敗し, 無念の気持ちでいっぱいです, タイさんが午後８時に帰宅すると, アンは階下へ行き, タイさんと会い, 二階へ来て私と話をするよう頼みました, 私が彼に相談せずに日本へ行ったため, 私を許す事が出来ないと言う事, 自分自身の怒りを制御する自信が無いと言う理由で, 私との面会を拒絶しました, 彼は面会の拒絶は自分自身の理由によると言いました, 彼は荷作りをするので, 二階の掛け物を取って来て欲しいとアンに頼みました, 私はベッドを出て, 自分で掛け物を取り, 階下へ持って行くと, 彼は台所に座っており, 私を見るとすぐ立ってドアを出て行きました, 私は静かに彼を呼び, ドアを開けて再び彼を呼んだのですが, 彼は私を避けて家の横を回って出て行きました, 私は彼の掛け物を, 彼の机の上に置いておきました, エイトケンより中川宗淵への手書き, による手紙, 19640810jp_aitken_nakagawa, violence, considering, therefore, push, saying, forgive, blamed, fetch, packing, got, sitting, kitchen, saw, walked, gently, then, opened, around, side, house, avoiding, desk, filled, grief, failed, reach, 19640810_aitken_nakagawa_transcribed, 19640810_aitken_nakagawa, sache, lässt, darauf, schliessen, mönch, für, philosophie, oberflächlich, angenommen, völlig, unfähig, ich, hoffe, dieser, ihnen, dabei, helfen, wird, sein, perverser, einfluss, aus, ihrer, gemeinschaft, entfernen, verführt, mit, geschlechtsverkehr, gehabt, gibt, meines, erachtens, keinen, vernünftigen, zweifel, daran, während, diskussionen, höchsten, intellektuellen, spirituellen, themen, fräulein, dem, seinen, eindruck, darüber, beschreibt, zwischen, seiner, patientin, geschah, eines, opfers, diesem, dokument, worden, geschwärztes, schreiben, psychiater, einer, zwei, weiblichen, opfern, shimanos, ith_aitken, 19640808rde_sm, incapaz, filosofía, religión, superficialmente, patrocina, espero, ayude, liberar, comunidad, perversa, influencia, ejerce, sugiere, monje, residente, mientras, discutía, filosóficos, alto, nivel, sedujo, mantuvo, relaciones, sexuales, señorita, existe, duda, razonable, persona, describe, impresión, sucedió, psiquiatra, supervivientes, hawái, 19640808r_smith_aitken_sp, これら一切の成り行きをみると, 貴方の寄宿僧は完全に哲理に疎く, 上辺だけの宗教に生きる人間である事を示しているといえましょう, そして更に, 彼の歪んだ伝導から禅を救うことができるようのぞみます, しかし, タイミング, 連続性, 関係について彼女が説明した感情とその内容を総合して診断してみると, これは幻想によるものではなく, 実際に行われた事であり事実であると判断いたします, 名前や被害に遭った人の情報は修正された, 島野のハワイ在住中犠牲者となった二人の女性のうち一人を治療した精神科医, スミスより, エイトケン氏への編集された手紙, 19640808rjp_smith_aitken, totally, incapable, philosophy, superficially, espouses, business, suggests, resident, while, highest, intellectual, matters, seduced, intercourse, miss, reasonable, doubt, describing, 19640808r_smith_aitken, evitar, violación, confidencialidad, puedo, asegurar, relación, resultado, decididamente, dañina, salud, eduardo, 19640729_furukawa_aitken_sp, この医者は, 島野と交渉を持った結果, 入院するに至った, 二番目の女性の精神科医です, この関係が私の患者の感情の健康状態を損傷したとだけ, 明確に証言することが出来ます, ハワイで島野の犠牲者となった二人の女性の内, 一人を治療した精神科医, エドワード, 古川よりロバート, エイトケンへの手紙, 19640729jp_furukawa_aitken, woman, interaction, definitely, detrimental, emotional, health, 19640729_furukawa_aitken, presenté, caso, verídico, sirvió, testigo, investigación, hablé, directamente, respecto, acusaciones, dice, razones, estar, ausente, día, regresado, todavía, cumplir, promesa, ventilarlo, acabo, invitara, así, podamos, platicar, ocupado, tampoco, cree, mañana, pueda, anoche, comentó, gustaría, tierra, haberme, hablado, 19640729_aitken_nakagawa_sp, presented, fact, witness, investigation, speak, accusations, says, absent, day, ill, flu, carry, promise, chat, busy, evening, tomorrow, night, wished, mainland, without, talking, 19640729_aitken_nakagawa_transcribed, 19640729_aitken_nakagawa, llego, pan, airlines, julio, encuentro, aeropuerto, inconveniente, telegrafiaré, ubicación, resérvese, información, shizokuaken, confirmación, mensaje, telefónico, 19640727_aitken_nakagawa_sp, 静岡県, ジャパン, ７月３１日午後３時２５分, paaフライト１にて着, もし空港での面会が不可なれば, ホテルの住所を電報でお知らせします, 誰にも話さないで下さい, ちょうたむ, エイトケン, ２１１９カロアウエイ９９３３８８, 電話通信による確認, rcaコミュニケーション会社, エイトケンより中川宗淵への電報, 19640727jp_aitken_nakagawa, telegraph, location, tell, nobody, arriving, paa, 325p, airport, inconvenient, shizuokaken, confirmation, telephoned, 19640727_aitken_nakagawa, 私は彼の保証人として, 又彼の所属するグループの会長として, もし彼がグループの一人の女性, 又は二人の女性と実際に性交渉を持ったのであれば, 私の裁決でタイさんを次の空便で日本へ送り返す事の出来る地位にあります, エイトケンは, スミスの患者と嶋野との間に起った問題について相談を求める, スミスへの手紙, 19640723rjp_aitken_smith, suficiente, autoridad, enviarlo, vuelta, siguiente, considero, llevó, alguna, chicas, buscaba, consejo, referente, sucedía, 19640723r_aitken_smith_sp, next, determine, actually, girls, position, enough, bounce, counsel, 19640723r_aitken_smith, live, terribly, concerned, heard, stay, know, modern, times, understand, classical, literature, knowledgeable, current, affairs, contain, yourself, shell, quoted, fair, clip, hagiography, ellen, darby, works, fourth, philosophers, conference, describes, encounter, attended, 私達のメンバーの間で精神病に関する問題が起りました, 私達はこの困った出来事は私達自身の責任ではないと密かに信じておりました, むしろ, このような私達のようなグループは優柔不断なタイプの人びとの関心を引くのではないかと思っておりました, 私達はこのような人びとに対して適切に対処する知識がなく困っており, 私達の坐禅, 良い翻訳ではないのですが, の方法が, 正常な人には効果的なのですが, 全ての人びとに適当ではないのではなかろうかと思うのです, 週二回我が家で集会を開いている禅仏教グループ, ダイアモンド僧伽の指導者として貴方にこの手紙を書いています, ポールング, 19640504jp_aitken_pauling, últimamente, hemos, encontrado, enfermedad, queremos, pensar, somos, causa, estos, sino, grupos, resultan, atractivos, limítrofes, inhabilidad, tartar, adecuadamente, dejamos, reconocer, método, meditación, pobre, traducción, cual, mayoría, personas, adecuado, todos, escribo, carácter, líder, laico, budista, reúne, bisemanalmente, 19640504_aitken_pauling_sp, lately, encountered, flatter, difficulty, rather, ours, attracts, borderline, types, troubled, inability, cope, them, recognizing, method, meditation, efficacious, nearly, normal, suitable, across, board, lay, meets, twice, 19640504_aitken_pauling, 安谷両老師共にタイさんは恋愛を漁っているのであろうという事は理解出来るようであったが, 実はタイさんは, 自分でも制御の出来ない病的強制力によるものである事までは納得しないのであった, ポーリングの勧めにより, タイさんと私は精神病に関する知識を更に得る為に, クイーンズ, メデイカルセンターの手伝い, ボランテイアとして週一回働く事になった, 精神科社会奉仕員が, 参禅中精神異常の発作を起こし, その結果入院することになった二人の僧伽メンバーの女性, のケースにタイさんの名前を認めた, この偶然の符合がドクターのもとへ報告され, 多分タイさんはこの病院を訪れた際, 精神不安定な女性のため祈願を行いたかったのであろうと推量した, ポーリングはこのケースを調査した結果, タイさんがこの二人の女性とどのような関係にあるかと言う事情を私に報告した, エイトケン覚え書き, 19640504rjp_aitken_note, tanto, aceptaron, mujeriego, rechazaron, presencia, patología, compulsiva, sugerencia, ofrecimos, voluntarios, trabajar, semana, medico, elfin, conocer, sobre, enfermedades, trabajador, psiquiátrico, reconoció, mencionado, yyyyy, bas, son, fueron, internadas, esa, institución, colapsos, bajo, supuesto, querría, acechar, otras, pacientes, debiles, hacienda, contactos, coincidencia, comentada, quien, investigó, reportó, desempeñados, raíz, investigué, convencí, desempeñado, aparte, comportamiento, despiadado, explotación, 19640504r_aitken_note_sp, pathologically, compulsive, philandering, accept, believe, role, prey, through, contacts, investigated, reported, coincidence, relayed, under, supposition, mentioned, records, volunteered, once, helpers, medical, center, learn, psychiatric, worker, suggestion, 19640504r_aitken_note_transcribed, 19640504r_aitken_note, lamenta, artículo, 19640114_aitken_yasutani_sp, regrets, 19640114_aitken_yasutani, valor, comprensión, transformativos, enorme, poco, probable, occidental, conceptos, necesarios, encuentran, occidente, producer, confianza, implícita, incomprensibles, caminos, respeto, personalidad, humana, solo, oriente, vanagloriarse, creencia, existencia, paradójica, allá, medida, hasta, punto, sacrificar, muchos, vida, aburrida, búsqueda, objetivo, asumiría, responsabilidad, heterodoxa, hombre, poca, integridad, quizá, patológicos, tenga, explicarse, prolijamente, careciera, quejarse, falta, seguidores, pone, tarea, difícil, requiera, palabras, dichas, sentido, europeos, comenzarían, abrigar, dudas, pues, arduo, camino, desarrollo, les, resulta, oscuro, lúgubre, mismo, infierno, prefacio, letras, 19640000_jung_zen_sp, value, understanding, process, its, improbable, conceptions, necessary, missing, amongst, produce, implicit, incomprehensible, ways, respect, greater, personality, exists, boast, believing, possibility, paradoxical, beyond, measure, extent, moreover, sacrificing, life, wearisome, pursuit, object, dare, heterodoxical, let, trustworthiness, maybe, pathological, say, complain, lack, sets, hard, task, requires, lot, parrot, european, begins, doubts, steep, path, development, mournful, dark, hell, forward, litt, 19640000_jung_zen, pleasure, aitkens, property, address, passport, january, 19631228_shimano_aitkens, arrives, allegedly, suitcases, five, dollars, menudo, palabra, traduce, corazón, embargo, china, creído, hace, miles, conciencia, pensamientos, surgen, gran, órgano, rojo, localizado, pecho, también, significa, mente, espíritu, algunos, contextos, alma, ser, dado, alta, retorne, donde, discutimos, propuesta, perdido, entusiasmo, parecia, tener, importancia, ademas, joven, dirigir, sugirio, menos, necesario, recuperarme, clima, ayudaria, podria, continuar, educacion, universidad, impresion, poria, muerte, junto, esfuerzo, afios, intensa, practica, debilitado, noviembre, fui, hospitalizado, pase, incomodos, meses, sanatoria, algo, andaba, bien, corazon, octubre, páginas, serle, transmisión, 1958_shimano_hospitalization_sp, often, translated, however, believed, chinese, thousands, consciousness, thoughts, red, organ, middle, chest, means, spirit, sometimes, even, soul, discharged, discussed, proposal, lost, enthusiasm, seemed, point, doing, suggested, least, recuperation, needed, hawaiian, climate, academic, education, shock, death, together, strain, overly, intense, practice, november, entered, spent, difficult, year, wrong, october, series, edited, 1958_shimano_hospitalization, description, ビューにファイル名をクリックしてください, click, column, index, numbers, static, change, htmls, audios, videos, 345, 033, 044, download, free, adobe, reader, newsletter, sub, clips, require, load, cache, patience, quicktime, certain, individuals, downloadable, hardcopy, supplied, redactions, implemented, courtesy, involved, posted, manōa, recall, hamilton, includes, folder, circumstances, seal, removed, contents, baker, founder, international, donated, extensive, slowly, processed, cataloged, staff, issued, unsealing, section, head, preservation, department, transcript, ensuing, database, fred, allmen, brendan, lee, kennedy, ajahn, amaro, bodhin, kjolhede, jack, kornfield, martine, dharmachari, kulananda, stephen, jakusho, bill, kwong, alex, berzin, namgyal, daniel, boschero, chodron, cherry, greene, tenzin, palmo, drupgyu, crony, chapman, pende, james, dougherty, lopon, claude, aesnee, surya, das, jeffrey, miller, edie, irwin, thurman, junpo, denis, kelly, sylvia, wetzel, signed, student, encouraged, responsible, measures, shows, reform, hesitate, publicize, irrefutable, evidence, done, commitment, publicity, conformity, teachings, level, attainment, claims, reached, stand, norms, ensued, held, dharamsala, india, holiness, fourteenth, dalai, twenty, major, traditions, europe, tibetan, lamas, drikung, chetsang, pachen, otrul, amchok, aim, openly, wide, range, issues, budhadharma, lands, assho, email, protected, clergyman, transgressions, century, stubbornly, honor, mandates, repeatedly, caused, damage, anyone, offer, services, translate, parts, contact, volunteer, assistance, translating, vital, contained, archived, since, integral, aspect, history, moves, behavioral, demands, how, differ, examination, reveals, known, genre, place, possible, electronic, makes

Text of the page (random words):
５分 paaフライト１にて着 もし空港での面会が不可なれば ホテルの住所を電報でお知らせします 誰にも話さないで下さい ちょうたむ chg ロバート エイトケン ２１１９カロアウエイ９９３３８８ recd cp 21 07 27 64 spanish translation 19640727_aitken_nakagawa_sp pdf confirmación de mensaje telefónico rca communications inc telegrama de robert aitken a soen nakagawa nakagawa ryutakuji mishima shizokuaken japan llego vuelo 1 pan american airlines 3 25 pm 31 de julio si encuentro aeropuerto inconveniente telegrafiaré ubicación hotel resérvese información chotan para robert aitken 2119 kaloa way 993388 recibido cp 22 07 29 64 19640729_aitken_nakagawa pdf 19640729_aitken_nakagawa_transcribed pdf handwritten letter from robert aitken to soen nakagawa tai san shimano 嶋野 has returned after being absent for the day i am ill with the flu but wanted to carry out my promise to clear the air with him so i asked anne just now to have him come upstairs for a chat he told her he is too busy this evening and also that he might not be able to see me tomorrow he told anne last night that he wished to go to the mainland without talking to me she says he shimano 嶋野 is angry for these reasons 1 i did not speak to him directly about the accusations 2 he understood from your letter that itsuko was brought in as a witness in an investigation 3 he understood from your letter that i presented the case as fact 23 07 29 64 spanish translation 19640729_aitken_nakagawa_sp pdf carta de robert aitken al soen nakagawa tras estar ausente todo el día tai san ha regresado todavía tengo gripe pero quería cumplir con mi promesa de ventilarlo todo con él de modo que acabo de pedirle a anne que lo invitara a subir y así podamos platicar le dijo que está muy ocupado esta tarde y que tampoco cree que mañana pueda verme anoche le comentó a anne que le gustaría ir a tierra firme sin haberme hablado me dice ella que está enojado por estas razones 1 no hablé con él directamente respecto a las acusaciones 2 de la carta de usted concluyó que itsuko sirvió como testigo en una investigación 3 de la carta de usted concluyó que yo presenté el caso como verídico 24 07 29 64 19640729_furukawa_aitken pdf letter from dr edward furukawa the psychiatrist of one of the two women survivors of shimano in hawai i to robert aitken this doctor is the psychiatrist of the second woman hospitalized after her interaction with shimano 嶋野 i can only state that the relationship has been definitely detrimental to my patient s emotional health 25 07 29 64 japanese translation 19640729jp_furukawa_aitken pdf ハワイで島野の犠牲者となった二人の女性の内 一人を治療した精神科医 ドクター エドワード 古川よりロバート エイトケンへの手紙 この医者は 島野と交渉を持った結果 入院するに至った 二番目の女性の精神科医です この関係が私の患者の感情の健康状態を損傷したとだけ 明確に証言することが出来ます 26 07 29 64 spanish translation 19640729_furukawa_aitken_sp pdf carta de eduardo furukawa al robert aitken a fin de evitar toda violación a la confidencialidad sólo puedo asegurar que la relación ha resultado decididamente dañina para la salud mental de mi paciente 27 08 08 64 19640808r_smith_aitken pdf redacted letter from dr stanard smith the psychiatrist of one of the two women survivors of shimano in hawai i to robert aitken redacted the name of a survivor has been redacted from this document letter from dr stanard smith to robert aitken describing his impression of what transpired between his patient and shimano 嶋野 there is no reasonable doubt that this person shimano 嶋野 while discussing the highest of intellectual and religious matters seduced and had sexual intercourse with miss redacted this business suggests that your resident monk shimano 嶋野 is totally incapable of the philosophy and religion he superficially espouses 28 08 08 64 japanese translation 19640808rjp_smith_aitken pdf 島野のハワイ在住中犠牲者となった二人の女性のうち一人を治療した精神科医 ドクター スタナード スミスより ロバート エイトケン氏への編集された手紙 訂正 名前や被害に遭った人の情報は修正された しかし タイミング 連続性 関係について彼女が説明した感情とその内容を総合して診断してみると これは幻想によるものではなく 実際に行われた事であり事実であると判断いたします これら一切の成り行きをみると 貴方の寄宿僧は完全に哲理に疎く 上辺だけの宗教に生きる人間である事を示しているといえましょう そして更に 彼の歪んだ伝導から禅を救うことができるようのぞみます 29 08 08 64 spanish translation 19640808r_smith_aitken_sp pdf carta editada del dr stanard smith psiquiatra de una de las dos mujeres supervivientes de shimano en hawái a robert aitken editada el nombre de una sobreviviente ha sido editado de este documento carta del dr stanard smith a robert aitken en la que describe su impresión de lo que sucedió entre su paciente y shimano 嶋野 no existe duda razonable de que esta persona shimano 嶋野 mientras discutía asuntos religiosos y filosóficos del más alto nivel sedujo y mantuvo relaciones sexuales con la señorita este asunto sugiere que su monje residente shimano 嶋野 es incapaz de la filosofía y religión que superficialmente patrocina espero que esta carta le ayude liberar a su comunidad de la perversa influencia que ejerce él 30 08 08 64 german translation 19640808rde_sm ith_aitken pdf geschwärztes schreiben von dr stanard smith psychiater von einer der zwei weiblichen opfern shimanos in hawaii an robert aitken geschwärzt der name eines opfers ist in diesem dokument geschwärzt worden brief von dr stanard smith an robert aitken in dem dr smith seinen eindruck darüber beschreibt was zwischen seiner patientin und shimano geschah gibt es meines erachtens keinen vernünftigen zweifel daran dass diese person während diskussionen der höchsten intellektuellen und spirituellen themen fräulein geschwärzt verführt und mit ihr geschlechtsverkehr gehabt hat diese sache lässt darauf schliessen dass ihr mönch für die philosophie und religion die er oberflächlich angenommen hat völlig unfähig ist ich hoffe dass dieser brief ihnen dabei helfen wird sein perverser einfluss aus ihrer gemeinschaft zu entfernen 31 08 10 64 19640810_aitken_nakagawa pdf 19640810_aitken_nakagawa_transcribed pdf handwritten draft letter from robert aitken to soen nakagawa i am filled with grief that i have failed to reach tai san shimano 嶋野 he returned at 8 00 pm and anne went down and asked him to come up to see me he refused saying that he could not forgive me for not speaking to him before i left that he was angry and did not trust himself to control himself he blamed himself for this he asked anne to fetch a kakemono from upstairs for his packing so i got out of bed and took it down to him where he was sitting in our kitchen when he saw me he walked out the door i called him gently and then opened the door and called again he went around the side of the house avoiding me i just took the kakemono over to his desk and left it there afterwards anne said that perhaps tai san shimano 嶋野 himself is aware of the violence about which dr furukawa had warned us when we were considering whether or not i should talk to hm before going to japan therefore she thinks we should not push him too much 32 08 10 64 japanese translation 19640810jp_aitken_nakagawa pdf ロバート エイトケンより中川宗淵への手書き 草案 による手紙 私はタイさんと話し合う事に失敗し 無念の気持ちでいっぱいです タイさんが午後８時に帰宅すると アンは階下へ行き タイさんと会い 二階へ来て私と話をするよう頼みました 彼は 私が彼に相談せずに日本へ行ったため 私を許す事が出来ないと言う事 又 自分自身の怒りを制御する自信が無いと言う理由で 私との面会を拒絶しました 彼は面会の拒絶は自分自身の理由によると言いました 彼は荷作りをするので 二階の掛け物を取って来て欲しいとアンに頼みました 私はベッドを出て 自分で掛け物を取り 階下へ持って行くと 彼は台所に座っており 私を見るとすぐ立ってドアを出て行きました 私は静かに彼を呼び ドアを開けて再び彼を呼んだのですが 彼は私を避けて家の横を回って出て行きました 私は彼の掛け物を 彼の机の上に置いておきました 後に アンが申すには 私が日本へ行く前に 彼に話すべきかどうか考慮した折 ドクター古川が忠告したように タイさんは自分でもコントロール出来ない凶暴性を自覚していると思われます そのため 強要はしない方が良いとアンは 思っています 33 08 10 64 spanish translation 19640810_aitken_nakagawa_sp pdf borrador de una carta de robert aitken a soen nagakawa me entristece el hecho de no haber logrado establecer contacto con tai san regresó a las 8 00 pm anne bajó a pedirle que subiera a verme se rehusó aduciendo que no podía perdonarme por no hablar con él antes de partir que estaba enojado y no confiaba en poder controlarse se culpó de esto le pidió a anne que le buscara un kakemono rollo pintado japonés en la parte de arriba que quería empacar de modo que salí de la cama lo busqué y bajé a llevárselo a la cocina dónde se hallaba sentado cuando me vio entrar salió por la puerta lo llamé gentilmente abrí la puerta y volví a llamarle rodeó la casa para evitarme llevé el kakemono a su escritorio y lo dejé ahí más tarde anne me dijo que tal vez tai san sabe de la violencia con la que el dr furukawa nos previno cuando dudábamos antes de ir a japón entre hablar con él o no hacerlo por ello ella considera que no debemos presionarlo mucho 34 08 10 64 19640810_aitken_shimano pdf handwritten draft letter from robert aitken to shimano aitken states that he promised roshi nakagawa 中川 that you shimano 嶋野 and anne and i would discuss the matter dispassionately 35 08 10 64 19640810_aitken_note pdf robert aitken note afterwards anne said that when he shimano 嶋野 was discussing things quietly with her he had used the same words on two separate occasions i cannot see him aitken because i do not trust myself i am afraid that i cannot control myself she thinks that perhaps tai san 嶋野 himself is aware of the violent feelings about which dr furukawa had warned us when we were trying to decide whether i should talk to him before going to japan 36 08 10 64 japanese translation 19640810jp_aitken_note pdf ロバート エイトケンの手記 ロバートエイトケンの手記 アンは後で島野と静かに話し合った時 彼は二度 私は彼と会う事は出来ない なぜなら 私は自分を制御出来ないのではないかと心配だ と この言葉を二度 別の箇所で繰り返したと言いました 彼女が思うに タイさんは彼自身の激しい性格を知っており この点こそ私が日本に向かって発つ直前に 彼と話し合うべきかという問題を決定しようとしていた時 古川医師が私に忠告した事でもあるのです 37 08 11 64 19640811_aitken_shimano pdf letter from robert aitken to shimano aitken expresses regret that shimano 嶋野 has moved from their cottage expresses willingness to meet with him and will agree to any sort of arrangements for our meeting which you may suggest 38 08 11 64 spanish translation 19640811_aitken_shimano_sp pdf carta de robert aitken a shimano aitken expresa su pesar porque shimano 嶋野 se mudó de su casita de campo espresa su deseo de reunir con él y estará de acuerdo en cualquier tipo de arreglo que tú sugieras para llevar a cabo nuestra reunión 39 08 12 64 19640812ar_aitken_nakagawa pdf telegram from robert aitken to soen nakagawa redacted the name of a survivor has been redacted from this document nakagawa roshi 中川 宋淵 ryutakuji 龍沢寺 mishima shi shizuoka japan doctor of redacted confirms story strongly and clearly in letter from texas we worry about yasuko letter follows aitken yasuko is the future mrs shimano see entry of 08 05 65 40 08 12 64 spanish translation 19640812ar_aitken_nagakawa_sp pdf telegrama de robert aitken a soen nagakawa editada el nombre de una sobreviviente ha sido editado de este documento ryutakuji 龍沢寺 mishima shi shizuokajapan médico de xxxxx confirma vehemente y claramente la historia en carta desde texas nos preocupa yasuko espere carta aitken yasuko es la futura señora shimano véase la entrada del 5 de agosto de 1965 41 08 12 64 19640812r_aitken_note pdf robert aitken note redacted the name of a survivor has been redacted from this document outlines the salient points of dr smith s letter of 08 08 64 list of terms clarification of big words for soen nakagawa 中川 宋淵 letter of 08 12 64 42 08 12 64 spanish translation 19640812r_aitken_note_sp pdf nota de robert aitken editada el nombre de una sobreviviente ha sido editado de este documento muestra los puntos sobresaliente de la carta que el 8 de agosto de 1964 envió el dr smith lista de expresiones definición de términos de la carta del 12 de agsoto de 1964 para soen nakagawa 中川 宋淵 43 08 12 64 19640812_aitken_furukawa pdf letter from robert aitken to dr edward furukawa a letter from dr smith came today confirming his part of the story firmly and specifically i am sending it on to the teacher soen nakagawa 中川 宋淵 in japan by registered mail today with instructions to destroy it explaining the legal implications your letter was very helpful i brought it back with me and have it in my most personal file i will not use it again except very discretely in the cage of extreme emergency anne reports that you expressed some concern about it if you wish i will return it to you for you to keep in your files 44 08 12 64 spanish translation 19640812_aitken_furukawa_sp pdf carta de robert aitken al dr edward furukawa hoy llegó una carta del dr smith en la que se ratifica firme y específicamente la de parte de él de la historia hoy se la voy a enviar por correo certificado al maestro en japón con instrucciones de destruirla y le explicaré las implicaciones legales la carta que usted envió fue muy útil la traje conmigo y la tengo en mi archivo más personal no volveré a utilizarla excepto en casos de extrema urgencia y con mucha discreción si tal es el deseo de usted se la devuelvo para que la guarde entre sus expedientes 45 08 12 64 19640812r_aitken_nakagawa pdf letter from robert aitken to soen nakagawa redacted the name of a survivor has been redacted from this document the air has been cleared but not in the way you or i would wish as i indicated in my cable sent this noon i finally received a letter from dr stanard smith redacted s doctor who departed from queen s hospital after redacted moved to the state hospital he is taking an enormous risk as a doctor in writing such a letter so we must be careful to protect him please destroy the letter after you have read it or else please keep it in your most secret files tai san must never get hold of it i enclose a copy of my note to tai san sent yesterday i think in view of dr smith s letter i will not make further attempt for a meeting if he still strongly insists on his innocence i don t think i should be the one to confront him with his guilt the matter now lies in your hands roshi tai san s marriage his proposed trip with tai san to hold sesshin on the east coast etc all must be decided my responsibility to the dharma is higher than my responsibility to the united states government so i will not act until i hear from you copy of letter from dr smith of 08 08 64 included 46 08 12 64 spanish translation 19640812_aitken_nagakawa_sp pdf carta de robert aitken a soen nagakawa editada el nombre de una superviviente ha sido editado de este documento se ha limpiado el aire aunque no en la forma en que a usted y a mí nos habría gustado como le indiqué en mi cable de este mediodía finalmente he recibido una carta del dr stanard smith el médico de xxxxx que salió del queen s hospital tras el internamiento de ella en el state hospital actualmente el dr smith vive en texas de él sólo cuento con una dirección en un hospital por lo que pienso que mi carta tardó en llegarle como haya sido su respuesta acaba de llegar 47 08 12 64 19640812_aitken_pauling pdf letter from robert aitken to dr linus pauling jr i returned from japan monday and t shimano 嶋野 moved out tuesday voluntarily i took to my bed on arrival with a lousey cold and t 嶋野 declined to come upstairs to talk things over today a letter finally came from dr smith confirming the story strongly and specifically i am sending it on to nakagawa sōen rōshi 中川 宋淵 with my notes explaining the big words by registered air mail today i am profoundly grateful to you to mrs sakamoto to dr furukawa and to dr smith for the way this entire matter has been handled 48 08 12 64 japanese translation 19640812jp_aitken_pauling pdf ロバート エイトケンより ドクター ライナ...