Meta tags:
description=گاه نوشت های یک چرتکه در باره‌ی رایانه و موسیقی;

Headings (most frequently used words):

برای, tahoma, پست, player, چرتکه, نویسنده, آتشین, رقیب, wlw, آغاز, سلام, دوباره, 20, برنامه, رایگان, open, source, قدرتمند, قسمت, اول, گرافیک, مالتی, مدیا, xb, zar, جانشینی, فونتی, پراستفاده, اما, بی, روح, aol, هم, کم, نیاورد, python, زبانی, تمام, فصول, 50, سایت, برتر, سال, از, دید, مجله, time, در, هنگام, ترجمه, وردپرس, به, این, نکات, توجه, کنید, recent, readers, نتیجه, گیری, تماس, با, من, بایگانی, دسته, بندی, blogroll, other, آخرین, ها, های, داغ, gimpshop, inkscape, democracy, mediacoder, audacity, media, classic, handbrake,

Text of the page (most frequently used words):
این (108), است (108), برای (52), های (51), فارسی (45), کنید (33), شده (31), #برنامه (29), com (27), فونت (27), سایت (26), زبان (25), نوشته (24), استفاده (23), شود (23), دارد (22), حروف (22), اما (21), قلم (20), ترجمه (17), اگر (17), 2007 (16), مناسب (16), لاتین (16), کرده (15), نویسی (14), باشد (14), کار (14), نام (13), tahoma (13), نظر (12), چون (12), همان (12), aol (11), وبلاگ (11), هنری (11), سرگرمی (11), واقعا (11), صفحه (11), #وردپرس (10), wlw (10), written (10), مهیار (10), یکی (10), نیست (10), چیزی (10), طور (10), دانلود (10), مانند (9), نمی (9), اند (9), همین (9), کنم (9), دیگر (9), نمایش (9), کاربران (9), شروع (8), حال (8), python (8), قدرتمند (8), پست (8), افزار (8), نرم (8), ژوئیه (8), دوستان (8), شما (8), توانید (8), فید (8), کند (8), وِب (8), عربی (8), لینک (8), چرتکه (7), رایگان (7), توجه (7), open (7), source (7), آغاز (7), زیبا (7), پیدا (7), باید (7), with (7), comments (7), ندارد (7), مختلف (7), نیز (7), البته (7), پایتون (7), کمی (7), ویندوز (7), واقع (7), متن (7), تاهوما (7), نبود (7), zar (6), دسته (6), مورد (6), خود (6), کنند (6), سراغ (6), کرد (6), خیلی (6), بود (6), فکر (6), خدمات (6), صدا (6), بسیاری (6), بهترین (6), باشید (6), لینوکس (6), کردم (6), وجود (6), خواهم (6), سرویس (6), سری (6), اریال (6), موجود (6), طراحی (5), روی (5), هنگام (5), سال (5), مجله (5), time (5), فونتی (5), قسمت (5), اول (5), سلام (5), عمومی (5), انگلیسی (5), بلکه (5), بعدی (5), لیست (5), نظرسنجی (5), netvibes (5), چند (5), پیش (5), تفاوت (5), دانید (5), دیگری (5), تصویر (5), داده (5), شاید (5), مثل (5), عنوان (5), هستند (5), معرفی (5), باعث (5), حتی (5), هست (5), خوان (5), عکس (5), صورت (5), انتخاب (5), شرکت (5), بسیار (5), تایمز (5), قابلیت (5), زیبایی (5), player (5), مهم (5), wordpress (4), گاه (4), مشترک (4), شدن (4), نوشت (4), برتر (4), زبانی (4), تمام (4), روح (4), زیر (4), بندی (4), جون (4), نکته (4), خوبی (4), کلمه (4), کنیم (4), سعی (4), مربوط (4), تنها (4), خاطر (4), قابل (4), علاقه (4), خبری (4), اطلاعاتی (4), هایی (4), همیشه (4), بیشتر (4), پروژه (4), توضیحات (4), زیاد (4), داد (4), اساس (4), کمبود (4), شخصی (4), تنبلی (4), مشکل (4), باز (4), دارای (4), شبیه (4), اخبار (4), امکانات (4), هیچ (4), ولی (4), فاصلهٔ (4), خطوط (4), متون (4), بودن (4), مرورگر (4), صفحات (4), راحت (4), فرمت (4), دنبال (4), افزونه (4), لازم (3), reader (3), دادن (3), پراستفاده (3), جانشینی (3), دوباره (3), نویسنده (3), آتشین (3), رقیب (3), blogroll (3), آموزشی (3), وب2 (3), متفرقه (3), 2008 (3), معادل (3), ندارند (3), شکل (3), دستور (3), نکنید (3), ساده (3), بین (3), فاصله (3), بهتر (3), جمله (3), منبع (3), عجیب (3), منتشر (3), کشور (3), نشان (3), انجام (3), داشته (3), بررسی (3), باشند (3), شبکه (3), اجتماعی (3), ادامه (3), leave (3), comment (3), خوب (3), اولین (3), آشنا (3), ساخته (3), راه (3), فوق (3), العاده (3), مدتی (3), فهمیدم (3), ایده (3), هرچه (3), توضیح (3), مایکروسافت (3), امتحان (3), دلیل (3), نویس (3), احساس (3), مقایسه (3), گزینه (3), حالت (3), شوند (3), چندان (3), بخواهیم (3), لحاظ (3), فرض (3), سربرگ (3), راحتی (3), اصلی (3), جدید (3), ستون (3), سمت (3), دارند (3), سازنده (3), هدف (3), سیستم (3), کامپیوتر (3), ویژگی (3), arial (3), نصب (3), رود (3), font (3), family (3), html (3), css (3), توان (3), media (3), نیاز (3), هستید (3), مدیا (3), پشتیبانی (3), ویدئو (3), کردن (3), gimpshop (3), بودم (3), همه (3), scribefire (3), هایتان (3), آدرس (3), بنویسید (2), اشتراک (2), مشاهده (2), بخوانید (2), ساخت (2), view (2), نکات (2), دید (2), فصول (2), نیاورد (2), داغ (2), سخت (2), فایرفاکس (2), آگوست (2), بعضی (2), کلمات (2), گونه (2), دیده (2), کلماتی (2), گذاری (2), نقطه (2), تلاش (2), روان (2), زمان (2), ترتیب (2), روش (2), فقط (2), مفهوم (2), سپس (2), بینید (2), شوید (2), خواهند (2), کامل (2), زمینه (2), twitter (2), last (2), webware (2), وقت (2), رسد (2), چنین (2), نتایج (2), فرق (2), گسترش (2), بازار (2), نتیجه (2), 279 (2), رای (2), آید (2), گفته (2), خودش (2), لیستی (2), ارائه (2), منتظر (2), ویکی (2), پدیا (2), کتاب (2), گام (2), دنیای (2), مفید (2), سادگی (2), دستورات (2), اصلا (2), گیج (2), مثال (2), دهم (2), مند (2), توسط (2), guido (2), van (2), rossum (2), abc (2), بالا (2), پلت (2), قدرتی (2), language (2), پیگیر (2), شدم (2), بزرگی (2), گرفتم (2), آدم (2), یاد (2), بحث (2), عالی (2), اصولا (2), بخواهید (2), google (2), آیا (2), غیر (2), اضافه (2), اساسی (2), favorites (2), بتا (2), نسخه (2), عرضه (2), تکنولوژی (2), mgnet (2), افراد (2), مشهور (2), شوم (2), وارد (2), راست (2), کدام (2), هرکدام (2), مسنجر (2), دارا (2), ندیدم (2), بگذریم (2), وظیفه (2), نحوه (2), زبانهای (2), یعنی (2), اینکه (2), استتیک (2), اندازه (2), صرفاً (2), optimal (2), سوی (2), محدوده (2), مشخص (2), بگنجد (2), اگرچه (2), شناسی (2), مخالفت (2), حساسیت (2), استاندارد (2), بخاطر (2), کوچک (2), امر (2), همگی (2), کپی (2), حالا (2), داریم (2), قرار (2), ترکی (2), عامل (2), دوم (2), irmug (2), تبدیل (2), نزدیک (2), نمونه (2), تمامشان (2), توانیم (2), امید (2), بنر (2), body (2), lucida (2), grande (2), verdana (2), sans (2), serif (2), طرف (2), امکان (2), گفتم (2), pcworld (2), handbrake (2), ببرید (2), classic (2), ظاهری (2), windows (2), پخش (2), ترک (2), افکت (2), audacity (2), ویدئویی (2), اجرا (2), همچنین (2), democracy (2), مالتی (2), شماست (2), inkscape (2), گرافیک (2), مقاله (2), دور (2), ماه (2), داشتم (2), دارم (2), پیشرفت (2), مطالب (2), افرادی (2), فلسفه (2), مجموع (2), کاملی (2), دارید (2), دسترسی (2), باره (2), رایانه (2), موسیقی (2), رایانشانی, دیدگاهی, بارگذاری, دیدگاه, بستن, نوار, مدیریت, گزارش, محتوا, ورود, ثبت, حریم, خصوصی, already, have, account, log, now, پوسته, the, journalist, provided, mybloglog, entire, community, recent, readers, آخرین, photo, search, other, عصرونه, ذهن, دکتر, مزیدی, برخورد, پزشک, مولتی, متر, tools, village, click, blog, فیلم, 300, فوریه, مارس, آوریل, مِی, بایگانی, subscribe, chortkeh, feed, تماس, جست, وجو, ورودی, پیشین, آخر, post, upload, بشوند, مواقع, بلاگ, رول, بیابیم, رها, قوائد, حتما, رعایت, نشانه, هرگز, فراموش, مکان, ویرگول, تان, دچار, کژتابی, نباشد, روم, نویسم, پیشوند, فعل, نیم, zwnj, پسوند, یای, میانجی, عمل, موارد, نکاتی, پرهیز, بدترین, بپرهیزید, متنی, اجتناب, جای, درک, برگردان, متوجه, بروید, دیگران, برایم, تایی, شناختم, شباهتی, اختلاف, آمریکایی, دهد, سلیقه, زیادی, ایران, زمین, آسمان, مردم, بخش, دهندگان, داغی, گیری, 205, wetpaint, 230, redfin, 239, imtooyoungforthis, 257, idealbite, 262, photonhead, 266, whitecitystories, org, 267, drivertv, bix, yahoo, 394, cellswapper, 444, linkedin, 449, simpleweather, 453, yapta, 474, ohdontforget, 571, wotartist, 593, blinkx, 690, prosper, 798, chow, 836, stumbleupon, 954, 1071, weebly, 1927, esty, 3004, nowpoplic, 6211, expertvillage, 7521, تعداد, خبر, آمده, معتبری, cnn, همکاری, وبسایت, جالب, بزرگان, youtub, felickr, wikipedia, کنار, گذاشته, پرداخته, پردازم, جدول, مردمی, جاهای, خبرهای, منابع, مهندس, احمد, مصلی, نژاد, انتشارات, ناقوس, آموزش, رسمی, جذب, باور, نکردنی, فهم, حجم, نصف, حجمی, زوائد, چشم, پوشی, توانم, قدرت, نوشتم, اید, تحقیق, برسید, نوسی, اوپن, سورس, همکارنش, 1990, برگرفته, همکارانش, 1980, سازندگان, امیدوار, بودند, گشای, نوآموزان, مطلوبی, دست, نیافتند, متولد, سطح, تفسیری, شیئی, گرا, همراه, انعطاف, پذیری, فرمی, موبایل, java, interpreted, رفتم, قدرتمندترین, پرطرفدارترین, سرعت, اجرای, بالایی, قسمتی, بزرگ, اتفاقی, شنیدم, نهایت, الم, گذشت, تصمیم, آگاه, مختصری, compiled, کاربرد, قدری, غریب, انحصار, فرم, بگیرم, microsoft, visual, basic, مسائلی, همبستگی, مطرح, حرفه, پایه, developer, دهنده, ترجیح, بقیه, هرچند, محتویات, حرفی, گفتن, مرا, آزار, list, expended, طول, کشیدن, فیدها, اوضاع, بدتر, تبلیغات, مزید, علت, داشت, تجربه, نهایی, فرقی, رقیبانش, عقب, نماند, کاریران, ترین, سریرگ, mypage, شامل, هوا, دفترچه, یادداشت, ajax, بشود, آوری, محسوب, شاخه, مثلا, مریوط, celebreities, مطلع, paris, hilton, کلیک, رابطه, سوم, چشمگیر, پایین, گوگل, یاهو, پیشی, بگیرد, بزگترین, اینترنتی, شناسند, بیشترین, کاربر, ایمیل, محبوب, دیدم, تعجب, حمایتی, ارزنده, نشده, وبلاگی, دانستم, اینجا, قلمی, تنظیم, پشتیبان, گرفته, معامله, کنونی, کسوتی, پیروی, تابعی, ملازمات, نامناسب, ریزی, برگزیده, مراعات, بزرگنمایی, برایش, دُم, قیچی, آنها, پائین, خوانا, عملی, فقدان, آلترناتیو, لطمهٔ, سنگینی, زیبائی, بویژه, نسل, جوان, آورده, فرسایش, میان, پردازی, هرگونه, ابتکاری, جایز, نقشی, فضای, بالفعل, بدل, گشته, نوشتاری, خودشان, مرزهای, تجاوز, نکنند, اندازهٔ, بزرگنمائی, سایز, کاهش, جنبهٔ, مثبت, قواعد, تبعیت, لاتینی, ضمناً, تنظیمات, پذیرفته, مثلاً, حالی, عیناً, یکدیگر, ضرورت, شیوهٔ, لازمهٔ, میباشد, بدین, درد, خورند, برخی, ویژهٔ, دیگریست, گویید, نیازی, جواب, سوال, خواهید, opentype, aat, مجهز, بوده, پلاتفرمی, ایکس۲, هائی, دسترس, عموم, اردو, پشتو, دری, ازبک, کردی, قدیم, عثمانی, تعمیم, توصیف, ایرانی, ابتدا, رفع, اقدام, کره, امروزه, چرای, درصد, خودم, محبوبیت, گستردگی, times, نبودن, ندرت, هنوز, قانع, نشدید, ملاحظه, شبه, آگاهی, کمک, شناسیشان, کالبد, دمیم, وبی, سرشار, همانا, مشکلی, تهوما, کاری, بدهیم, اصلاح, درخواست, کامپیوترشان, تهیه, گوشه, وبلاگتان, دهید, چندین, چرا, روند, برسد, فرضش, همچین, جزو, نفع, خودمان, عهده, درواقع, ساختمان, تشبیه, آجر, رنگ, صفحاتمان, تعیین, صبر, جاست, دیروز, لطف, کردند, نظراتشان, گفتند, تغییر, بپذیرد, grabber, کننده, امتحانش, توانایی, پرتابل, بدون, اولیه, عین, dvd, یرای, ضبط, ویراش, نوع, بچسبانید, میکس, بدهید, ویژه, قبلا, mediacoder, اتفاق, افتاده, پلیرتان, نتواند, نگران, نباشید, غریبی, ظاهر, سندیکا, پادکست, youtube, shows, کیفیت, فایل, bittronet, اشاره, نظیر, freehand, illustrator, گلچینی, ابزار, کارهای, گرافیکی, illustration, رایج, svg, jpg, png, tif, photoshop, فوتوشاپ, امکاناتی, لایه, فیلتر, گوناگون, gradient, اهداف, تفکر, راستای, امروز, کاربردی, طولانی, مجزا, ارا, روژهایی, خواننندگان, عزیز, احوالتان, چطوره, احوال, پرسی, جهت, مدت, نبودم, سفر, خارج, تور, دنیا, بیخ, گوش, تیم, بومی, سازی, فشار, گذاشت, بنویسم, سهم, کوچکی, گروه, صمیمی, مدیون, وردپرسی, خدا, تبلی, نصیب, هیج, نکند, قول, آرزو, هاست, وبلاگستان, کلی, فرصت, نظرات, زودتر, پاسخ, بدهم, چگونه, کجا, موضوع, دوست, کامپیوترتان, رنگارنگ, جورواجور, هرچی, ۳تا, احتمال, افزارهای, تضاد, توانند, شلوغی, فرار, پایبند, بسی, جماعت, فراری, زمانی, مهاجرت, برخوردم, نکردم, پناه, آوردم, افتادم, سریعا, نصبش, انصافا, firefox, ویرایشگر, چیز, دستتان, مطلب, پیشینتان, پنل, پیوند, بگیرید, پینگ, گفت, scribfire, slug, ریزد, دراز, رقیبی, سرسخت, digg, del, icio, gedit, wine, live, writer,

Text of the page (random words):
ما راه حل از آن چیزی که شما فکر می کنید راحت تر است واقعا راحت تر همان طور که می دانید صفحات وب با html نوشته می شوند و وظیفه ی شکل دادن به html را css بر عهده دارد درواقع صفحات وب را می توان به یک ساختمان تشبیه کرد که ستون ها و آجر های آن html و گچ و رنگ آن css است خب ما در css یک دستور داریم به نام font family که با استفاده از آن فونت مورد نظر را برای نمایش صفحاتمان تعیین می کنیم صبر کنید نکته ی اصلی همین جاست به نمونه ی زیر توجه کنید body font family tahoma lucida grande verdana arial sans serif همین طور که می بینید من از چندین فونت برای نمایش صفحات استفاده کرده ام چرا فرض کنید فونت tahoma در کامپیوتر طرف موجود نبود مرورگر به سراغ فونت بعدی می رود و اگر آن هم موجود نبود به سراغ بعدی و این روند ادامه دارد تا مرورگر به فونتی برسد که در کامپیوتر طرف موجود باشد و اگر هم هیچ کدام موجود نبود از فونت پیش فرضش استفاده می کند اما همچین چیزی امکان ندارد چون این ها جزو فونت های پیش فرض ویندوز هستند اما ما می توانیم از این قابلیت به نفع خودمان استفاده کنیم به این مثال توجه کنید body font family xb zar tahoma lucida grande verdana arial sans serif اگر فونت xb zar موجود نبود مرورگر به سراغ فونت بعدی می رود که همانا فونت tahoma ست و با این کار هیچ مشکلی در نمایش صفحات به وجود نمی آید چون اگر فونت زر موجود نبود به سراغ تهوما می رود و از آن استفاده می کند تنها کاری که ما باید انجام بدهیم اصلاح این دستور و درخواست از کاربران برای نصب این فونت بر روی کامپیوترشان است برای این کار سایت irmug یک سری بنر تهیه کرده است که شما می توانید آن را در گوشه ی سایت یا وبلاگتان قرار دهید تا کاربران را هرچه بیشتر با این فونت آشنا کنید صفحه ی مربوط به بنر ها و برای دانلود این فونت از این لینک استفاده کنید هدف من از این پست این نیست که از کاربران بخواهیم یک شبه تمامشان این فونت را نصب کنند اما ما می توانیم با آگاهی دادن به آن ها از آن ها بخواهیم برای کمک به حس زیبایی شناسیشان از این فونت استفاده کنند و در واقع ما با این کار روح زیبایی را به کالبد وب فارسی می دمیم به امید وبی سرشار از زیبایی پ ن1 اگر هنوز با توضیحات من قانع نشدید این عکس را ملاحظه کنید written by مهیار ژوئیه 17 2007 at 10 41 ق ظ نوشته شده در وب وبلاگ نویسی آموزشی عمومی tahoma فونتی پراستفاده اما بی روح with 11 comments امروزه فونت tahoma به استاندارد بی چون و چرای وب تبدیل شده است نزدیک به 99 سایت ها و وبلاگ ها از این فونت استفاده می کنند و آن یک درصد هم خودم تا به حال نمونه اش را ندیدم اما آیا فکر می کنید که محبوبیت و گستردگی استفاده از این فونت به خاطر زیبایی و مناسب بودن آن است به نظر من نه چون در واقع انتخاب دیگری وجود ندارد کل فونت هایی که هم دارای حروف انگلیسی و هم فارسی است سه تا است arial tahoma و times دو فونت دیگر هم به خاطر زیبا نبودن به ندرت استفاده می شوند حالا بگذریم که خود tahoma هم چندان زیبا نیست و مشکل کمبود فونت های مناسب دیگر واقعا احساس می شود سایت irmug که در واقع سایت کاربران ایرانی سیستم عامل مک است که ابتدا برای رفع کمبود فونت مناسب در مک اقدام به ساخت یک سری فونت فارسی کرده است و پس از مدتی سری دوم این فونت ها را با نام x2 عرضه کره است که قابلیت استفاده در سیستم عامل های ویندوز و لینوکس را نیز دارد توصیف این قلم ها از زبان سازنده قلم های سری ایکس۲ بر اساس قلم هائی که به رایگان در دسترس عموم قرار دارند ساخته شده و برای زبانهای فارسی عربی اردو پشتو دری ازبک کردی ترکی قدیم عثمانی و ترکی جدید لاتین تعمیم داده شده اند این قلم ها به دو تکنولوژی opentype و aat مجهز بوده و بر روی هر پلاتفرمی مک یا ویندوز و لینوکس قابل استفاده هستند اما حالا می گویید چه نیازی به این فونت ها داریم در توضیحات سازنده جواب این سوال را پیدا خواهید کرد لازمهٔ قلم فارسی برای وِب وجود حروف لاتین در خود قلم میباشد و بدین ترتیب بسیاری از قلم های فارسی و عربی که حروف لاتین ندارند به درد وِب نمی خورند و البته برخی حروف ویژهٔ فارسی هم ندارند که آن بحث دیگریست تاهوما تایمز و اریال قلم های لاتینی هستند که برای متون لاتین طراحی شده اند که ضمناً حروف فارسی و عربی نیز دارند تنظیمات این قلم ها همگی بر اساس نمایش optimal حروف لاتین صورت پذیرفته اند مثلاً در حالی که حروف فارسی تایمز و اریال عیناً از یکدیگر کپی شده اند فاصلهٔ خطوط این دو قلم تفاوت دارد و این تفاوت بخاطر تفاوت حروف لاتین این دو قلم و ضرورت های بهترین شیوهٔ نمایش حروف لاتین این قلم ها می باشد برای اینکه حروف فارسی و عربی بخاطر ویژگی نوشتاری خودشان از مرزهای این فاصلهٔ خطوط تجاوز نکنند اندازهٔ حروف در تایمز و اریال به اندازه ای کوچک شده است که در این فاصله بگنجد این امر بزرگنمائی حروف فارسی را برای یک سایز مشخص قلم اریال یا تایمز بسیار کاهش داده است جنبهٔ مثبت این امر این است که متن فارسی اگرچه کوچک ولی از قواعد اساسی استتیک حروف فارسی و عربی تبعیت می کند تاهوما از سوی دیگر راه حل دیگری را برگزیده است تاهوما برای مراعات بزرگنمایی در محدوده ای که حروف لاتین تاهوما برایش مشخص کرده اند سر و دُم حروف فارسی و عربی را قیچی کرده است آنها را بالا و پائین کرده است تا در این محدوده بگنجد این اگرچه هدف اصلی این طراحی یعنی خوانا بودن متن فارسی در قلم سیستم را عملی کرده است ولی در فقدان آلترناتیو برای کاربران فارسی زبان لطمهٔ سنگینی به حس زیبائی شناسی کاربران فارسی زبان بویژه نسل جوان تر وارد آورده است مخالفت من با تاهوما مخالفت با فرسایش حس زیبا شناسی خط فارسی در میان کاربران کامپیوتر است حساسیت من حتی به شکل خط تاهوما هم نیست در کار صفحه پردازی هرگونه ابتکاری جایز است حساسیت من به نقشی است که تاهوما در فضای وِب فارسی پیدا کرده است و به استاندارد بالفعل نمایش متون فارسی در وِب بدل گشته است یک قلم فارسی مناسب وِب قلمی است که حروف لاتین دارد ولی فاصلهٔ خطوط برای نمایش مناسب متن فارسی تنظیم شده است این فاصله شاید برای حروف لاتین زیاد باشد ولی برای زبانهای فارسی و عربی و مناسب است حروف لاتین تنها به عنوان پشتیبان برای متن فارسی در نظر گرفته شده اند در واقع در یک قلم فارسی برای وِب همان معامله ای با حروف لاتین شده است که تایمز و اریال و دیگر قلم های کنونی فارسی یا عربی به پیش کسوتی یا پیروی از آن با فارسی کرده اند یعنی اینکه حروف لاتین در یک قلم فارسی برای وِب تابعی از ملازمات استتیک خط فارسی شده است پس به همان اندازه که یک قلم فارسی وِب برای متون صرفاً لاتین نامناسب است یک قلم لاتین مثل اریال نیز برای متون صرفاً فارسی نا مناسب است چه به لحاظ ریزی و چه به لحاظ غیر optimal بودن فاصلهٔ خطوط متن کامل توضیحات سازنده را در اینجا بخوانید فونتی که آن ها برای حل این مشکل ساخته اند xb zar نام دارد من این فونت را امتحان کردم و دیدم که واقعا زیبا و مناسب فارسی است هم حروف فارسی آن زیبا هستند و هم حروف لاتین آن اما تعجب می کنم هیچ گونه حمایتی از کار ارزنده ی آن ها نشده است و من در هیچ سایت و یا وبلاگی ندیدم که حتی آن را معرفی کند بگذریم به هر حال من که وظیفه ی خود دانستم تا آن را معرفی کنم و در پست بعدی نحوه ی استفاده از آن را توضیح خواهم داد written by مهیار ژوئیه 16 2007 at 3 54 ب ظ نوشته شده در وب وبلاگ نویسی آموزشی عمومی aol هم کم نیاورد leave a comment همان طور که می دانید بازار صفحه های شخصی یا صفحه های شروع واقعا داغ است و شرکت های بزرگی مانند گوگل مایکروسافت یاهو و هر کدام این سرویس را ارائه می کنند و سعی دارند هرکدام از دیگری پیشی بگیرد شرکت aol هم یکی از بزگترین شرکت های اینترنتی است و بسیاری از کاربران آن را به خاطر مسنجر این شرکت می شناسند چون بیشترین کاربر را مسنجر این شرکت دارا می باشد و همین طور خدمات ایمیل آن هم بسیار محبوب است aol هم برای این که از رقیبانش عقب نماند صفحه ی شخصی خود را به نام my aol برای کاریران عرضه کرده است اگر بخواهیم آن را با صفحه های شخصی دیگر مقایسه کنیم netvibes شبیه ترین به آن است چون از لحاظ طراحی واقعا شبیه netvibes است این سرویس به طور پیش فرض سه سریرگ دارد که سربرگ اول به نام mypage است و در واقع همان صفحه ی شروع است و شامل اخبار آب و هوا سرویس های مختلف aol دفترچه یادداشت و می باشد my aol مانند بسیاری از صفحه های شروع دیگر بر اساس تکنولوژی ajax نوشته شده که باعث می شود به راحتی بشود از آن استفاده کرد سربرگ دیگر به نام mgnet است که در واقع نو آوری این سرویس محسوب می شود در mgnet یک سری شاخه ی اصلی به صورت عکس وجود دارد مثلا من می خواهم از اخبار مریوط به افراد مشهور celebreities مطلع شوم برای این کار روی عکس paris hilton کلیک می کنم تا انتخاب شود سپس وارد یک صفحه ی جدید می شوم که دو ستون دارد در ستون سمت چپ اخبار مربوط به افراد مشهور و در سمت راست یک سری عکس در این رابطه نمایش داده می شود سربرگ سوم که به نام favorites است یک فید خوان می باشد البته امکانات این فید خوان چندان چشمگیر نیست و خیلی ساده طراحی شده است و در مقایسه با google reader واقعا پایین تر است اما آیا my aol در مقایسه با بقیه بهتر است اگر نظر من را بخواهید نه در صفحه ی شروع my aol شما چیزی غیر از سرویس های خود aol پیدا نمی کنید هرچند که می توانید به آن محتویات دیگری را اضافه کنید اما برای آدم تنبلی مثل من این یک مشکل اساسی است قسمت favorites که همان فید خوان است اصلا حرفی برای گفتن ندارد چیزی که مرا خیلی آزار می داد این است که در فید خوان my aol گزینه ای به نام list view وجود ندارد و تمام فید ها در حالت expended باز می شوند و این باعث طول کشیدن نمایش فیدها می شود و اگر فید ها دارای عکس باشند که اوضاع بدتر هم می شود و تبلیغات نیز مزید بر علت است البته باید توجه داشت که این سرویس در حالت بتا است اما تجربه نشان داده که در نسخه ی نهایی هم چندان فرقی با حالت بتا ندارد اگر نظر من را بخواهید من برای صفحه ی شخصی netvibes و برای فید خوان google reader را ترجیح می دهم written by مهیار ژوئیه 15 2007 at 4 04 ب ظ نوشته شده در وب وب2 python زبانی برای تمام فصول with 4 comments یکی از مسائلی که در بحث همبستگی وبلاگ های it مطرح شد این بود که در بین ما وبلاگ نویس های عالی هست اما برنامه نویس حرفه ای نه اصولا برنامه نویسی پایه و اساس it هست و چیزی که در بین ما احساس می شود کمبود developer یا گسترش دهنده است من خیلی وقت است که می خواهم یک زبان برنامه نویسی یاد بگیرم و تا به حال چند زبان را امتحان کردم اولین زبانی را که شروع کردم microsoft visual basic بود اما پس از مدتی نتیجه گرفتم که این زبان ایده ال من نیست به چند دلیل زیر این زبان در انحصار مایکروسافت است و برنامه هایی که با آن نوشته می شود برای پلت فرم ویندوز مناسب است دستورات آن قدری عجیب غریب است و آدم کمی گیج می شود برای کاربرد های مختلف مناسب نیست پس از آن به سراغ c رفتم همان طور که می دانید زبان c یکی از قدرتمندترین و پرطرفدارترین زبان ها است یک زبان ترجمه ای compiled language است و سرعت اجرای فوق العاده بالایی دارد البته کمی تا قسمتی هم سخت است و برای کار های بزرگ مناسب است پس از آن خیلی اتفاقی در مورد زبان python شنیدم پیگیر آن شدم و پس از مدتی واقعا به آن علاقه مند شدم و در نهایت فهمیدم که زبان ایده الم را پیدا کرده ام کار را با آن شروع کردم و هرچه می گذشت علاقه ی من به پایتون بیشتر می شد و فهمیدم که واقعا زبان بزرگی است برای همین تصمیم گرفتم دوستان را هم از وجود چنین زبانی آگاه کنم در ادامه مختصری در مورد python توضیح خواهم داد زبان برنامه نوسی python یک پروژه اوپن سورس است و توسط guido van rossum و همکارنش در سال 1990 منتشر شد این زبان برگرفته از زبان abc است که آن هم توسط guido van rossum همکارانش در سال 1980 ساخته شده است سازندگان abc امیدوار بودند که این زبان ساده راه گشای نوآموزان باشد اما به نتایج مطلوبی دست نیافتند و پس از python متولد شد پایتون یک زبان برنامه نویسی سطح بالا تفسیری interpreted language و شیئی گرا همراه با انعطاف پذیری فوق العاده زیاد است که باعث می شود در هر پلت فرمی از جمله ویندوز لینوکس مک و حتی در موبایل ها قابل استفاده باشد و قدرتی در حد زبان های c و java دارد اما چیزی که باعث جذب شدن من شد سادگی باور نکردنی این زبان است دستورات آن واقعا قابل فهم است و شما در کار با آن اصلا گیج نمی شوید برای مثال برنامه ای که در پایتون نوشته شده است از نظر حجم کد نویسی نصف حجمی است که همان برنامه در c دارد چون این زبان از بسیاری از زوائد چشم پوشی کرده است من نمی توانم آن طور که باید شاید قدرت این زبان را به شما نشان دهم بلکه این پست را برای این نوشتم که شما را با این زبان آشنا کنم و اگر با توضیحات من علاقه مند شده اید می توانید با کمی تحقیق و بررسی به گفته های من برسید برای شروع چند منبع مفید را معرفی می کنم سایت رسمی پایتون آموزش پایتون و سایت این زبان به فارسی کتاب اولین گام در دنیای برنامه نویسی با python نوشته ی مهندس احمد مصلی نژاد انتشارات ناقوس پایتون در ویکی پدیا منابع ویکی پدیا پایتون فارسی و کتاب اولین گام در دنیای برنامه نویسی با python پ ن پروژه ی وردپرس فارسی دارد به جاهای خوبی می رسد منتظر خبرهای خوب باشید written by مهیار ژوئیه 11 2007 at 10 54 ق ظ نوشته شده در برنامه نویسی 50 سایت برتر سال از دید مجله ی time leave a comment در خبر ها آمده بود مجله ی time به نظر مجله ی معتبری می آید و به گفته ی خودش با cnn همکاری دارد طی یک نظرسنجی لیستی از 50 وبسایت برتر سال 2007 ارائه داده است نکته ی جالب در مورد این نظرسنجی این است که در این لیست نام بسیاری از بزرگان وب دیده نمی شود البته شاید سایت هایی مثل youtub felickr wikipedia و به عنوان سایت هایی که همیشه بهترین هستند کنار گذاشته شده و بیشتر به سایت های دیگر پرداخته شده است در ادامه به بررسی این لیست می پردازم در این جدول شما 25 سایت برتر از نظر رای مردمی را مشاهده می کنید تعداد رای ها دسته بندی نام سایت 7521 صدا و تصویر expertvillage com 6211 خبری و اطلاعاتی nowpoplic com 3004 هنری و سرگرمی esty com 1927 خدمات وب weebly com 1071 صدا و تصویر last fm 954 شبکه ی اجتماعی stumbleupon com 836 هنری و سرگرمی chow com 798 خبری و اطلاعاتی prosper com 690 صدا و تصویر blinkx com 593 هنری و سرگرمی wotartist com 571 خدمات وب ohdontforget com 474 هنری و سرگرمی yapta com 453 خبری و اطلاعاتی simpleweather com 449 شبکه ی اجتماعی linkedin com 444 هنری و سرگرمی cellswapper com 394 خدمات وب netvibes com 279 شبکه ی اجتماعی bix yahoo com 279 صدا و تصویر drivertv com 267 صدا و تصویر whitecitystories org 266 هنری و سرگرمی photonhead com 262 هنری و سرگرمی idealbite com 257 خبری و اطلاعاتی imtooyoungforthis com 239 هنری و سرگرمی redfin com 230 خدمات وب wetpaint com 205 خدمات وب twitter com نتیجه گیری چیزی که برایم خیلی عجیب بود این است که در این لیست 25 تایی من تنها سه سایت twitter و last fm و netvibes را می شناختم و این با نظرسنجی سایت webware که چند وقت پیش منتشر شد شباهتی ندارد به نظر می رسد که این اختلاف به خاطر تفاوت در کشور ها است چون همان طور که می دانید webware یک سایت آمریکایی است حال آن که time یک سایت انگلیسی است و این نشان می دهد که سلیقه ها در کشور های مختلف تفاوت زیادی دارد و فکر می کنم که اگر چنین نظرسنجی در ایران انجام شود نتایج زمین تا آسمان فرق داشته باشد نکته ی دیگری هم که قابل بررسی است علاقه ی مردم به سایت های هنری و سرگرمی است چون از این لیست 8 سایت مربوط به بخش هنری و سرگرمی است پس بهتر است گسترش دهندگان وب ما به فکر سایت های هنری و سرگرمی نیز باشند چون بازار داغی دارد در همین زمینه لیست کامل مربوط به این نظرسنجی منبع مجله ی time written by مهیار ژوئیه 10 2007 at 9 27 ب ظ نوشته شده در وب وب2 در هنگام ترجمه ی وردپرس به این نکات توجه کنید with 5 comments یکی نکاتی که دوستان در هنگام ترجمه ی وردپرس بهتر است به آن توجه کنند پرهیز از ترجمه ی کلمه به کلمه است این روش ترجمه یکی از بدترین روش ها است و نه فقط در ترجمه ی وردپرس از آن بپرهیزید بلکه در ترجمه ی هر متنی از آن اجتناب کنید به جای آن سعی کنید مفهوم جمله را به انگلیسی درک کنید و سپس به فارسی روان برگردان کنید اگر می بینید که مفهوم جمله ای را که باید ترجمه شود متوجه نمی شوید لازم نیست ترجمه اش کنید بلکه به سراغ بعدی بروید دیگران آن را ترجمه خواهند کرد در هنگام ترجمه به موارد زیر توجه کنید سعی کنید در هنگام ترجمه قوائد و دستور زبان فارسی را حتما رعایت کنید نشانه گذاری را هرگز فراموش نکنید در مکان های مناسب از نقطه ویرگول دو نقطه و استفاده کنید تلاش کنید که ترجمه تان ساده و روان باشد و دچار کژتابی نباشد در زمان ترجمه به فارسی کلماتی مانند می روم و می نویسم بین پیشوند می و فعل از نیم فاصله zwnj استفاده کنید در مورد پسوند ها و یای میانجی به همین ترتیب عمل کنید در بعضی مواقع دیده ام که کلماتی که در فارسی معادل های خوبی ندارند به فارسی نوشته شده اند مانند blogroll که بلاگ رول ترجمه شده است به نظر من یا باید معادل خوبی در فارسی برای آن کلمه بیابیم یا آن کلمه را در شکل انگلیسی به حال خود رها کنیم نکته ی آخر هم در مورد این است که بعضی کلمات در انگلیسی معادل خوبی در فارسی برای آن ها پیدا نمی شود مانند blogroll post upload و به نظر دوستان این گونه کلمات ترجمه بشوند یا نه written by مهیار ژوئیه 9 2007 at 6 42 ب ...