Meta tags:

Headings (most frequently used words):

di, oscar, mondadori, miraggi, sellerio, dietroleparole, it, appunti, lettura, alfred, döblin, assassinio, un, ranuncolo, szonja, herczeg, casa, immaginaria, bianca, bellová, uomo, invisibile, ludwig, hohl, la, salita, giuseppe, ungaretti, lettere, bruna, thomas, bernhard, sulla, terra, all, inferno, crocetti, editore, angelo, maria, ripellino, notizie, dal, diluvio, sinfonietta, lo, splendido, violino, verde, einaudi, jon, fosse, melancholia, fandango, libri, franz, zeise, armada, albert, camus, taccuini, bompiani, posts, pagination,

Text of the page (most frequently used words):
letteratura (74), che (69), per (40), una (38), della (35), non (30), nel (26), del (25), come (22), post (20), vita (18), bernhard (17), con (16), #dietroleparole (13), anche (13), dei (12), #thomas (12), delle (12), gli (12), racconti (11), uomo (11), angelo (11), sono (11), comments (10), all (10), miraggi (10), sua (10), sellerio (10), tags (10), continue (10), reading (10), quella (10), sempre (10), date (10), author (10), categories (10), autore (9), tutto (9), dell (9), uno (9), mari (9), libri (9), poesia (9), suoi (9), maria (9), ripellino (9), più (9), tanto (9), alla (9), traduzione (9), tedesca (9), storia (8), sulla (8), prima (8), ludwig (8), fosse (8), lettere (8), romanzo (8), oscar (8), mondadori (8), franz (8), antonio (8), loro (8), nella (8), bachmann (7), altri (7), così (7), casa (7), morte (7), anni (7), notte (7), hohl (7), bompiani (7), bruna (7), solo (7), dal (7), lettori (7), modo (7), ingeborg (6), italiana (6), von (6), terra (6), sotto (6), immaginaria (6), scrittore (6), einaudi (6), juan (6), jon (6), melancholia (6), fandango (6), degli (6), giuseppe (6), ungaretti (6), armada (6), bianca (6), alfred (6), albert (6), taccuini (6), quando (6), scrittura (6), sue (6), poi (6), perché (6), inferno (5), szonja (5), herczeg (5), voci (5), stessa (5), fine (5), suo (5), peter (5), handke (5), tempo (5), poesie (5), bianco (5), diari (5), amore (5), carlos (5), onetti (5), bellová (5), moresco (5), splendido (5), verde (5), döblin (5), camus (5), introduzione (5), forse (5), vidme (5), 2024 (4), diario (4), caso (4), hofmannsthal (4), henry (4), james (4), parole (4), crocetti (4), editore (4), stefano (4), novelle (4), mondo (4), schmidt (4), alessandro (4), verso (4), sulle (4), tutti (4), muschg (4), michele (4), nell (4), tra (4), salita (4), questa (4), giorgio (4), manganelli (4), zeise (4), mare (4), invisibile (4), teatro (4), opere (4), chi (4), notizie (4), diluvio (4), sinfonietta (4), violino (4), lingua (4), assassinio (4), ranuncolo (4), silvio (4), francese (4), lui (4), fino (4), cui (4), alle (4), 2023 (4), volume (4), nobel (4), quel (4), stesso (4), austriaca (4), volta (4), quelle (4), ceca (4), trova (4), search (4), 2026 (3), appunti (3), lettura (3), dall (3), wassermann (3), allo (3), tre (3), trevisan (3), edizioni (3), luna (3), rossa (3), pietre (3), isola (3), lezione (3), occhi (3), senza (3), pazzi (3), walser (3), memoria (3), forte (3), celan (3), mio (3), storie (3), sul (3), frisch (3), maurizio (3), salabelle (3), mario (3), nera (3), cielo (3), morta (3), krasznahorkai (3), fuks (3), cuore (3), città (3), pioggia (3), poeti (3), dello (3), romanzi (3), rumore (3), prosa (3), georgi (3), gospodinov (3), altre (3), perec (3), dürrenmatt (3), strada (3), miei (3), fare (3), meglio (3), origine (3), grande (3), novecento (3), tedeschi (3), posts (3), scritti (3), lettore (3), pensiero (3), ciò (3), giorno (3), essa (3), lieve (3), privata (3), era (3), aveva (3), soprattutto (3), ben (3), quasi (3), queste (3), offrono (3), rende (3), dune (3), sangue (3), leonardo (3), sciascia (3), ombre (3), destinata (3), italia (3), premio (3), capacità (3), raccolta (3), nelle (3), piedi (3), letteraria (3), cura (3), apostolo (3), samir (3), thabet (3), profondo (3), realtà (3), svizzera (3), senso (3), mano (3), ungherese (3), edito (3), menu (3), comment (2), the (2), testi (2), perduta (2), tutta (2), gombrowicz (2), prova (2), difficile (2), silenzio (2), giorni (2), carteggio (2), lungo (2), passato (2), sepolta (2), muore (2), paradiso (2), stifter (2), stevenson (2), spiaggia (2), cenere (2), tedesco (2), dalla (2), saramago (2), samonà (2), fuga (2), roberto (2), arlt (2), robert (2), platonov (2), villaggio (2), ultimi (2), ala (2), pomeriggio (2), donna (2), kafka (2), pasternak (2), anima (2), paolo (2), viaggio (2), rosso (2), ourednik (2), oggi (2), versi (2), nabokov (2), lezioni (2), abisso (2), bestia (2), max (2), famiglia (2), dopo (2), follia (2), azzurro (2), lowry (2), dove (2), mia (2), lernet (2), holenia (2), massimi (2), filip (2), notti (2), keller (2), romeo (2), giulietta (2), gialla (2), forum (2), josé (2), johnson (2), jakobson (2), generazione (2), jahnn (2), nave (2), animali (2), iosif (2), brodskij (2), lago (2), migliore (2), ombra (2), italiani (2), lettera (2), opera (2), hans (2), erich (2), nossack (2), gottfried (2), adelphi (2), leggere (2), sottile (2), naturale (2), georges (2), istruzioni (2), uso (2), friedrich (2), signora (2), franco (2), stelzer (2), sole (2), fallada (2), ermanno (2), cavazzoni (2), conrad (2), segreto (2), cataluccio (2), vedere (2), fratelli (2), borges (2), sonno (2), otto (2), bergengruen (2), bellezza (2), impossibile (2), anna (2), ortese (2), adolf (2), roger (2), grenier (2), ettore (2), capriolo (2), possibilità (2), viene (2), intimità (2), musica (2), necessaria (2), 1935 (2), quanto (2), legame (2), imbarazzo (2), conoscere (2), questo (2), ammirazione (2), grazie (2), saggi (2), teatrali (2), sia (2), aprono (2), questi (2), poco (2), sera (2), colori (2), stelle (2), prefazione (2), italo (2), alighiero (2), chiusano (2), anita (2), rho (2), altra (2), sogno (2), già (2), due (2), precisa (2), ogni (2), testo (2), può (2), trovare (2), scrittori (2), ecco (2), nuvole (2), strade (2), dalle (2), october (2), cristina (2), falcinella (2), norvegese (2), insignito (2), autori (2), ora (2), alcune (2), quali (2), state (2), molto (2), oslo (2), dipinto (2), pittore (2), lars (2), hertervig (2), rimase (2), davanti (2), quadro (2), proprio (2), quell (2), esperienza (2), agli (2), postfazione (2), federico (2), lenzi (2), claudio (2), vela (2), pane (2), mie (2), presente (2), esuberanza (2), originalità (2), afferma (2), liriche (2), haas (2), cerca (2), forza (2), origini (2), certo (2), punto (2), ultimo (2), estimatori (2), june (2), ramat (2), quindi (2), essere (2), poeta (2), gratitudine (2), faccia (2), umberto (2), gandini (2), capolavori (2), primo (2), noi (2), dormiente (2), quiete (2), fragore (2), appena (2), 2025 (2), laura (2), angeloni (2), scrittrice (2), autrice (2), vari (2), leggendo (2), puoi (2), evitare (2), allora (2), budapest (2), andrea (2), edificio (2), anch (2), eva (2), banchelli (2), berlin (2), alexanderplatz (2), ebraica (2), bambini (2), uruguaiana (2), turca (2), svedese (2), sudafricana (2), spagnola (2), slovena (2), serba (2), russa (2), rumena (2), portoghese (2), polacca (2), messicana (2), inglese (2), cubana (2), croata (2), cilena (2), canadese (2), bulgara (2), belga (2), argentina (2), americana (2), close (2), website, name, email, write, loading, top, powered, wordpress, vietata, copia, riproduzione, pubblicazione, presenti, blog, espressamente, autorizzate, copyright, 2013, lirica, interpretazioni, dawid, rubinowicz, zzywwurath, zweig, sovvertimento, sensi, zoderer, zabrana, wolfgang, hildesheimer, tynset, witold, ferdydurke, weiss, fuoco, weiner, deml, assemblea, generale, luce, dimenticata, weil, stella, maurizius, tumulto, intorno, junker, ernst, rezzori, edipo, stalingrado, mela, oro, ieri, vojnovic, propaganda, monumentale, vladimov, minuti, vitaliano, works, victor, klemperer, vacilla, vian, schiuma, valerio, aiolli, bellosguardo, constance, woolson, frammenti, vaculik, cavie, uwe, tellkamp, torre, trifonov, addio, shorts, quindicimila, passi, wolfe, guarda, argento, goethe, camminare, ferro, partita, carte, loden, tabucchi, sostiene, pereira, szczygiel, fatti, tuo, strindberg, stanza, stig, dagerman, serpente, iperborea, colorate, cristallo, rocca, falesà, saccheggiatore, relitti, arrigo, horcynus, orca, stanislaw, witkiewicz, insaziabilità, sperber, roveto, skvorecky, racconto, ingegnere, anime, umane, siegfried, lenz, shishkin, calligrafia, seghers, gita, ragazze, schnitzler, schneider, specchi, neri, fauno, verità, cecità, landau, salten, josefine, mutzenbacher, ovvero, prostituta, viennese, lei, narrata, šalamov, kolyma, sacks, scambiò, moglie, cappello, sabbatini, magri, roth, romano, bilenchi, conservatorio, santa, teresa, sette, sur, belve, commedia, rené, crevel, radnoti, capirebbero, scimmie, poe, sterro, futuro, pizzuto, riparano, bambole, pirozkova, fianco, isaàk, bàbel, pilch, philippe, jaccottet, austria, morava, calcio, rigore, mancina, péter, esterházy, harmonia, cælestis, pessoa, libro, inquietudine, pekic, miracoli, pavese, feria, agosto, pavel, kohout, carnefice, paul, patrizia, runfola, praga, barriere, salvacondotto, parise, sillabari, volponi, memoriale, miorandi, orme, pamuk, nome, connor, dopodomani, europeana, otrosenko, testimonianze, inattendibili, nijinsky, neruda, capitano, invito, decapitazione, impiccato, muhsam, psicologia, zia, ricca, mircea, cărtărescu, abbacinante, sinistra, stiva, francesco, pernigo, asterusher, autobiografia, feticci, rondini, filo, michel, ghelderode, escuriale, scuola, buffoni, melville, benito, cereno, olocene, perse, maestro, atomi, contabile, martin, intervallo, giacomelli, figura, aspetta, carneiro, dispersione, benedetti, tregua, verderame, floyd, venìa, pien, angoscia, rimirarti, filologia, anfibio, marco, steiner, isole, ordinaria, mann, mamleev, killer, metafisico, malet, trilogia, wittgenstein, segreti, vulcano, buio, tomba, giace, amico, louis, wolfson, madre, musicista, loetscher, ispettore, fogne, stendardo, conte, saint, germain, lászló, satantango, lászló, seiobo, discesa, quaggiù, laszlo, melancolia, resistenza, landolfi, dialogo, sistemi, ladislav, buffa, triste, vecchina, kuprin, fossa, kundera, sipario, krleza, ritorno, latinovicz, kratochvil, canto, kovac, nello, specchio, kosinski, presenze, konwicki, piccola, apocalisse, sogni, julio, llamazares, rulfo, pedro, páramo, raccattacadaveri, breve, addii, cantiere, josef, winkler, natura, anno, ricardo, reis, lezema, lima, jorge, baron, biza, deserto, klagenfurt, schizzo, infortunato, johannes, urzidil, amata, jiri, fried, hobby, jergović, hauzmajstor, šulc, custode, jan, otcenasek, tenebre, russia, dissipato, jakob, caspar, hauser, ignavia, legno, inospitali, jachym, topol, artisti, circo, socialista, bisanzio, fondamenta, incurabili, sentieri, utopia, francoforte, invocazione, orsa, maggiore, buon, dio, manhattan, conosco, hugo, senz, hrabal, solitudine, troppo, rumorosa, hernandez, nessuno, accendeva, lampade, hermann, ungar, mutilati, fantasmi, panchina, desolazione, aspern, helga, novak, finché, arrivano, 1956, 2004, heimito, doderer, finestre, illuminate, hebbel, hawthorne, scarlatta, havel, straccione, spirale, insonne, amburgo, 1943, hacking, viaggiatori, folli, guido, morselli, dissipatio, grillparzer, povero, suonatore, tutte, benn, morgue, bacacay, gogol, pietroburgo, centuria, cento, piccoli, fiume, tragedie, gianni, celati, narratori, pianure, fisica, malinconia, bur, signor, theodor, mundstock, bruciacadaveri, fucik, scritto, forca, homo, faber, visita, vecchia, innerhofer, bei, tempi, fuhmann, boemia, riva, matematici, ano, volpi, argentate, ford, rock, springs, caffè, cimitero, fëdor, dostoevskij, idiota, rifare, pover, ognuno, giganti, poema, lunatici, emmanuel, bove, amici, elsa, morante, arturo, druznikov, angeli, punta, spillo, drago, jančar, aurora, boreale, tromba, curzio, malaparte, kaputt, vittoria, passeggero, colic, bosniaci, coetzee, vergogna, claus, corrono, christine, lavant, scelte, černyševskij, černá, milena, tiro, presagi, troviamo, vado, chernobyl, carver, forma, carmelo, narrativa, capek, felce, calvino, invisibili, buzzati, bulgakov, teatrale, buber, neumann, prigioniera, stalin, hitler, broch, sonnambuli, branquinho, fonseca, barone, 1923, 1976, finzioni, bondy, invalidi, attesa, specie, bioy, casares, guerra, maiale, biamonti, avrigue, presidente, teatrante, elisabetta, piazza, eroi, riflessioni, altrettante, reval, tiranno, 1971, 1996, baum, porta, bataille, babel, odessa, arno, leviatano, mondi, apuchtin, archivio, contessa, lucina, incendiati, canti, caos, increati, esordi, antónio, lobo, antunes, mezzanotte, vuole, benedetto, anonimo, triestino, infanta, cardillo, addolorato, giallo, schedario, trucco, maestri, regia, russo, andrzej, kuśniewicz, andreev, lazzaro, aleksander, wat, lucifero, disoccupato, drach, verbale, ajtmatov, battello, adriaens, pannier, léon, spilliaert, almeno, cominciare, breviario, espressionista, older, newer, pagination, perella, personali, qualcosa, rara, offerta, entrare, contatto, profonda, personale, esplicitamente, accompagna, sottofondo, avverte, resto, tace, visto, accompagnato, ventiquattro, probabilmente, nate, hanno, privo, importanza, accinge, nessuna, intenzione, farla, estranei, meno, pubblicarla, transitorio, cede, presto, posto, direi, entusiasmo, pagine, avvicinarsi, maggiormente, amato, bellissimi, chiaro, veri, propri, spiraglio, vaghi, accenni, vicende, quotidiane, esistenza, spunti, nutrire, curiosità, spesso, indebitamente, interessati, persone, fuori, comune, bianche, accentuato, rendendoli, violenti, blu, oltremare, cagliato, scompare, col, grondano, felicità, smisurata, stringe, corpo, tiepida, tempesta, lampi, correvano, impallidivano, immettevano, sabbia, negli, bagliori, aranciati, biancastri, nozze, indimenticabili, poter, scrivere, stato, felice, seguito, perrella, september, affascinante, affresco, denso, stata, minacciate, ingiusto, oblio, incubo, passione, rielaborati, mente, geniale, patire, sintomi, premonitori, demenza, colpirà, grandi, contribuiscono, mantenerne, viva, convincere, necessità, riscoperta, bella, edizione, recensisce, scegliendo, titolo, accolita, morti, literatur, quegli, moltiplicarono, segni, miracolosi, punti, cardinali, annunziavano, accadevano, cose, inaudite, udì, raccontare, montagne, alte, incendiavano, improvvisamente, simile, neve, oscura, spargeva, intere, province, volte, turbine, bufere, cadevano, fiori, variopinti, preziose, parevano, corallo, farfalle, spoglie, aracnidi, talvolta, tumultuosa, sontuosità, velenosa, dolcezza, facevano, pensare, misteriosi, ceffi, ghignanti, rado, nero, violetto, turgide, lampioni, addensavano, laceravano, abiti, gente, diventavano, rossi, vesti, carnefici, sembravano, irrorate, parlava, creature, favolose, uscite, dai, selve, mansueti, taumaturghi, minacciosi, profeti, 2009, pubblica, drammaturgo, riprova, lungimiranza, piccole, case, editrici, far, pregio, panorama, internazionale, maggiori, possono, facilmente, pubblicati, teseo, importanti, molte, rappresentate, pubblicate, 2006, editoria, spettacolo, dovrà, aspettare, credo, data, notorietà, meritatamente, regalato, nostro, paese, mattino, piovoso, entrò, sale, galleria, nazionale, notò, attirava, guardare, intitola, borg, ottanta, occasione, ebbe, vissuta, dovesse, commento, saprebbe, dire, sollevò, pelle, vennero, lacrime, november, scrive, sinfoniette, riportato, appendice, confermando, sospetto, coglie, abituati, ritrovare, nei, vario, genere, lessicale, rendono, vivi, luminosi, toccati, sorta, grazia, ovviamente, esplodono, luogo, affermarlo, difende, insidiata, libertà, tangibili, oggetti, servizio, gioca, camuffa, diverte, costruire, trabocchetti, castelli, illusioni, fantastiche, pure, sosta, sull, orlo, lacrima, disegnata, maschera, clown, fonte, attività, manifestazione, prepotentemente, vitale, compito, lenire, contrastare, dolore, alto, decisivo, livello, scontro, tenere, bada, divario, diramano, radici, humus, finzione, pittorica, ricorrono, duplicazioni, camuffamenti, ebbra, molteplicità, rimandi, reminiscenze, ricerca, nutre, tessuto, jiddisch, immagini, klee, magritte, motivi, mahler, janáček, splendori, barocchi, truculenze, boeme, vampate, zolfo, convergono, gran, baraccone, luci, malate, scontorto, smorfie, clownerie, sconquassato, raffiche, ipocondria, rimpianti, february, micaela, latini, giovane, ventiseienne, avvia, infatti, definitivo, anzi, arrende, avventurarsi, misurare, parola, inizia, intravvedere, destino, scomodo, esigente, difficilmente, evitabile, ancora, salvezza, aggrapparsi, sentire, esistere, pubblicata, salisburgo, 1957, uscita, 2020, risale, poetica, drammaturgia, dallo, rinnegate, cantarne, estinzione, celebre, destinate, avere, florida, dolente, caustica, personalissima, fioritura, produzione, indubbio, valore, riferimento, insieme, pietra, paragone, austriaco, epistolari, varco, ulteriore, via, diretta, fatta, sentimenti, pensieri, ricordi, speranze, conoscenze, dolori, incertezze, paure, generato, nutrito, conosciamo, amiamo, dobbiamo, grati, aver, voluto, rendere, pubbliche, private, testimonianza, inaspettato, intenso, cinquant, legata, durante, obbligo, serie, ragioni, legate, puro, gradimento, estetico, trae, essi, suscitano, poiché, testimoniano, nascita, crescita, sentimentale, intellettuale, spirituale, investito, aspetti, entrambe, vite, coinvolte, infine, ragione, preminente, durare, immaginario, dovuta, contributo, conoscenza, interiorità, nostri, accessibile, attraverso, freddo, caldo, squilli, torrida, furia, livido, terribile, enigmatico, eccesso, tensione, repressa, aggira, protetto, ferma, contemplarsi, nutrirsi, svizzero, vissuto, secolo, scorso, smette, riservare, nascosti, recuperati, fortunosamente, pieghe, proposte, editoriali, dedicato, rigorosa, esigentissima, popolare, immediatamente, apprezzata, schiva, concede, immediatezza, severa, estremamente, potrebbe, sembrare, sguardo, distratto, eccessivamente, chiusa, ripiegata, possedesse, eleganza, respiro, qualche, affine, affermare, essenziale, siamo, accidentali, mostriamo, definisce, coglieva, sospiro, lontano, prolungato, mantice, muovesse, lentamente, respiri, sospirasse, però, pochezza, animale, montagna, tornava, universale, sui, monti, imponente, formata, ininterrotto, melodico, percepisce, leva, minimo, riemerge, misterioso, immutabile, proveniente, lontanissime, gigantesche, cisterne, introvabili, cercasse, davide, longo, bellova, affabulatoria, parsa, caratteristica, cechi, conferma, contemporanea, racconta, lunga, drammi, oscuri, gettano, esprime, sensibilità, estreme, prevalentemente, femminili, appartenenti, donne, dedica, iniziale, tessono, collante, costruisce, labirinto, costringe, percorrerne, cieca, tratti, fossero, narrazioni, indipendenti, formulare, ipotesi, vicenda, mescola, fantastico, irrazionale, spiegarla, darle, incontrato, voce, bellissimo, ritrovo, qui, registri, stili, parte, diversi, pur, riconoscibili, esempio, riconoscibile, gestire, trama, complessa, perderne, fila, intrecciandole, lavorandole, condurle, conclusione, sottinteso, vedi, staccata, sembra, credi, brutto, seconda, pensi, poveretto, sarà, mutilato, superare, disgusto, distaccarti, unico, stringi, braccio, laccio, emostatico, dissangui, sopravvive, hai, finito, sudato, coperto, guardi, bene, ragazzo, scopri, morto, senti, svenire, vomitare, piangere, sai, costerebbe, fortuna, adrenalina, pompa, vene, tale, nemmeno, fai, renderti, conto, quello, successo, vorresti, ubriacarti, niente, bere, rimani, staccato, december, renyi, compongono, ripensare, entrambi, conducono, interno, portano, giù, piani, spiare, percorre, scale, abita, appartamenti, dovute, ovvie, differenze, numero, civico, mentre, ottocentesco, immaginato, parigi, inesistente, plausibile, focacce, salate, rotonde, dorate, nere, vicino, ingrato, vecchio, rozzo, bambino, strillava, adolescente, sentiva, assordante, calpestio, ballatoio, lavato, calde, pronunciate, invano, etelka, néni, accomodò, poltrona, prese, telecomando, accendere, televisore, ricapitolò, mentalmente, preparato, pogácsa, rényi, march, doblin, giro, circa, trent, dato, nati, miracolosamente, periodi, bui, nostra, tratta, 1929, auto, elias, canetti, bulgaro, naturalizzato, britannico, egli, 1981, tamburo, latta, gunter, grass, 1999, 1959, fui, assistente, manicomi, quei, malati, sentii, agio, realizzai, accanto, piante, posso, sopportare, categorie, esseri, umani, appunto, nutro, vero, chiede, quale, nazione, appartengo, rispondo, ebrei, april, for, about, skip, content,

Text of the page (random words):
letteratura svizzera letteratura tedesca letteratura turca letteratura ungherese letteratura uruguaiana categories letteratura tedesca alfred döblin l assassinio di un ranuncolo oscar mondadori post author by dietroleparole post date april 19 2026 no comments on alfred döblin l assassinio di un ranuncolo oscar mondadori traduzione cura e introduzione di eva banchelli fui assistente in vari manicomi tra quei malati mi sentii sempre a mio agio realizzai allora che accanto a piante animali e pietre posso sopportare solo due categorie di esseri umani i bambini e i pazzi per l appunto per loro nutro da sempre un vero amore e se mi si chiede a quale nazione appartengo rispondo né ai tedeschi né agli ebrei ma ai bambini e ai pazzi nel giro di circa trent anni nel primo novecento la letteratura tedesca o meglio in lingua tedesca ha dato al mondo tre capolavori nati quasi miracolosamente in uno dei periodi più bui della nostra storia si tratta di berlin alexanderplatz di alfred döblin tedesco di origine ebraica edito per la prima volta nel 1929 di auto da fé di elias canetti bulgaro naturalizzato britannico di lingua tedesca anch egli di origine ebraica insignito nel 1981 del premio nobel edito nel 1935 e de il tamburo di latta di gunter grass premio nobel nel 1999 edito nel 1959 continue reading alfred döblin l assassinio di un ranuncolo oscar mondadori tags alfred doblin berlin alexanderplatz eva banchelli letteratura tedesca categories letteratura ungherese szonja herczeg casa immaginaria miraggi post author by dietroleparole post date march 21 2026 no comments on szonja herczeg casa immaginaria miraggi traduzione di andrea rényi etelka néni si accomodò nella poltrona rossa e prese in mano il telecomando ma prima di accendere il televisore ricapitolò mentalmente perché e per chi aveva preparato le pogácsa focacce salate rotonde dorate e nere per il vicino ingrato per il vecchio rozzo per il bambino che strillava per l adolescente che sentiva musica a volume assordante e prima di tutto per il calpestio sul ballatoio appena lavato per le sue parole calde pronunciate invano leggendo le 49 novelle che compongono casa immaginaria non si può evitare di ripensare a la vita istruzioni per l uso di georges perec perché entrambi i libri conducono i lettori all interno di un edificio li portano su e giù tra i suoi piani a spiare la vita di chi percorre le sue scale e abita i suoi appartamenti con le dovute ovvie differenze e non solo perché il numero civico uno di casa immaginaria si trova a budapest mentre l edificio ottocentesco immaginato da perec si trova a parigi in una strada inesistente ma anch essa del tutto plausibile continue reading szonja herczeg casa immaginaria miraggi tags andrea renyi budapest miraggi edizioni szonja herczeg categories letteratura ceca bianca bellová l uomo invisibile miraggi post author by dietroleparole post date december 1 2025 no comments on bianca bellová l uomo invisibile miraggi traduzione di laura angeloni la prima volta che vedi una mano staccata ti sembra impossibile credi che sia un brutto sogno e la seconda pensi poveretto sarà mutilato per sempre e non puoi che superare il disgusto e distaccarti dalla realtà perché è l unico modo e gli stringi il braccio con un laccio emostatico per evitare che si dissangui anche senza una mano si sopravvive no e quando hai finito tutto sudato e coperto di sangue guardi bene il ragazzo e scopri che è morto allora ti senti svenire e poi ti viene da vomitare e da piangere ma sai che non puoi perché ti costerebbe la vita per fortuna l adrenalina ti pompa nelle vene con una tale forza che nemmeno fai in tempo a renderti conto di quello che è successo e la sera vorresti solo ubriacarti ma non c è niente da bere e rimani così staccato da tutto ho incontrato per la prima volta la voce letteraria di bianca bellová leggendo il suo bellissimo romanzo il lago e la ritrovo qui con registri e stili in parte diversi ma pur sempre riconoscibili per esempio riconoscibile è la capacità dell autrice di gestire una trama complessa senza perderne le fila intrecciandole lavorandole fino a condurle ad una conclusione dove tutto anche ciò che è sottinteso trova un senso la scrittrice costruisce quindi un labirinto e costringe il lettore a percorrerne quasi alla cieca i vari tratti come se fossero narrazioni indipendenti a formulare ipotesi sul senso ultimo di una vicenda che mescola il passato con il presente e la realtà con quel tanto di fantastico e di irrazionale che cerca di spiegarla o di darle un senso la capacità affabulatoria che mi è sempre parsa una caratteristica degli scrittori cechi trova una conferma nella prosa di questa scrittrice contemporanea che racconta in questo romanzo una lunga storia di famiglia e i suoi drammi oscuri che gettano ombre da una generazione all altra una storia che si esprime con voci e sensibilità estreme prevalentemente femminili appartenenti a quelle donne che come afferma l autrice nella dedica iniziale tessono il collante del mondo continue reading bianca bellová l uomo invisibile miraggi tags bianca bellova laura angeloni letteratura ceca miraggi edizioni categories letteratura svizzera ludwig hohl la salita sellerio post author by dietroleparole post date june 11 2025 1 comment on ludwig hohl la salita sellerio traduzione di umberto gandini prefazione di davide longo di tanto in tanto si coglieva un profondo sospiro lontano come dal mare prolungato come un grande mantice che si muovesse lentamente respiri come d uno che sospirasse nel sonno non però d un dormiente della pochezza di un animale o un uomo quel dormiente era forse la montagna stessa poi tornava la quiete universale della notte sui monti quella quiete imponente formata da un ininterrotto melodico fragore un fragore così lieve che non lo si percepisce più appena si leva un minimo rumore ma che poi riemerge misterioso e immutabile come proveniente da lontanissime gigantesche cisterne introvabili per chi le cercasse ludwig hohl scrittore svizzero di lingua tedesca vissuto nel secolo scorso in quel novecento che non smette di riservare ai lettori capolavori nascosti recuperati fortunosamente nelle pieghe delle proposte editoriali ha dedicato la sua vita ad una scrittura rigorosa ed esigentissima destinata a non essere popolare o immediatamente apprezzata una scrittura schiva che non si concede con immediatezza a suo modo severa ed estremamente precisa tanto che potrebbe sembrare al primo sguardo di un lettore distratto eccessivamente chiusa e ripiegata su se stessa se non possedesse anche una eleganza un respiro un sottile rumore che la rende in qualche modo affine a quella di autori come max frisch friedrich dürrenmatt peter handke e adolf muschg non a caso suoi estimatori tanto che è proprio dürrenmatt ad affermare hohl è essenziale noi siamo accidentali noi mostriamo la realtà lui la definisce continue reading ludwig hohl la salita sellerio tags ludwig hohl umberto gandini categories letteratura italiana giuseppe ungaretti lettere a bruna oscar mondadori post author by dietroleparole post date october 27 2024 2 comments on giuseppe ungaretti lettere a bruna oscar mondadori a cura di silvio ramat faccia freddo o caldo squilli il cielo in una torrida furia o si faccia livido e terribile enigmatico per eccesso di tensione repressa l amore si aggira protetto da se stesso e si ferma a contemplarsi a nutrirsi di sé dobbiamo essere molto grati alla signora bruna bianco per aver voluto rendere pubbliche queste lettere private testimonianza di un amore profondo inaspettato e intenso che cinquant anni fa l ha legata a giuseppe ungaretti durante gli ultimi anni della vita del grande poeta una gratitudine che è d obbligo per una serie di ragioni alcune legate al puro gradimento estetico che si trae da questi scritti grazie alla loro bellezza altre all ammirazione che essi suscitano poiché testimoniano la nascita e la crescita di un profondo legame non solo sentimentale ma anche intellettuale e spirituale che ha investito tutti gli aspetti di entrambe le vite coinvolte e infine ed è forse la ragione preminente destinata a durare nel tempo e nell immaginario dei lettori una gratitudine dovuta al contributo che queste lettere offrono alla conoscenza dell interiorità di un poeta uno dei nostri massimi poeti accessibile fino ad ora solo e non è certo poco attraverso i suoi versi le lettere a bruna aprono quindi un varco ulteriore una via diretta verso quell intimità fatta di sentimenti pensieri ricordi speranze conoscenze ma anche di dolori incertezze e paure che ha generato e poi nutrito la poesia che conosciamo e amiamo continue reading giuseppe ungaretti lettere a bruna oscar mondadori tags bruna bianco epistolari giuseppe ungaretti silvio ramat categories letteratura austriaca thomas bernhard sulla terra e all inferno crocetti editore post author by dietroleparole post date june 23 2024 2 comments on thomas bernhard sulla terra e all inferno crocetti editore traduzione di stefano apostolo e samir thabet postfazione di franz haas con questa raccolta di liriche pubblicata per la prima volta a salisburgo nel 1957 e uscita in italia nel 2020 con la traduzione di stefano apostolo e samir thabet si risale alle origini della poetica di bernhard e a ben vedere anche a quelle della sua prosa e della sua drammaturgia e non sono certo quelle origini dallo stesso autore tanto rinnegate al punto da cantarne l estinzione con il suo ultimo celebre romanzo quanto quelle destinate ad avere una florida dolente caustica e personalissima fioritura in una produzione letteraria di indubbio valore punto di riferimento e insieme pietra di paragone per i lettori ed estimatori dello scrittore austriaco con questa raccolta un giovane bernhard ventiseienne si avvia infatti in modo definitivo alla scrittura anzi forse si arrende ad essa cerca le strade sulle quali avventurarsi per misurare la forza di quella parola che inizia ad intravvedere come un destino scomodo esigente ma difficilmente evitabile ma anche come un ancora di salvezza a cui aggrapparsi e un modo per sentire di esistere continue reading thomas bernhard sulla terra e all inferno crocetti editore tags franz haas micaela latini poesia austriaca samir thabet stefano apostolo thomas bernhard categories letteratura italiana angelo maria ripellino notizie dal diluvio sinfonietta lo splendido violino verde einaudi post author by dietroleparole post date february 12 2024 no comments on angelo maria ripellino notizie dal diluvio sinfonietta lo splendido violino verde einaudi a cura di alessandro fo federico lenzi antonio pane claudio vela non c è divario tra i miei saggi i miei racconti le mie liriche allo stesso modo diramano le loro radici nell humus del teatro della finzione pittorica allo stesso modo ricorrono alle duplicazioni e ai camuffamenti un ebbra molteplicità di rimandi e reminiscenze ricerca e nutre il tessuto della mia scrittura ombre jiddisch immagini di klee e di magritte motivi di mahler e di janáček splendori barocchi truculenze boeme vampate di zolfo vi convergono come in un gran baraccone dalle luci malate scontorto da smorfie di clownerie sconquassato da raffiche di ipocondria e di rimpianti così scrive ripellino nel testo di me delle mie sinfoniette riportato in appendice al presente volume confermando il sospetto che coglie i suoi lettori abituati a ritrovare sempre nei suoi scritti anche se di vario genere la stessa esuberanza lessicale e originalità di pensiero che li rendono vivi luminosi e toccati da una sorta di grazia esuberanza e originalità che ovviamente esplodono nella poesia nel luogo in cui ed è sempre l autore ad affermarlo si difende la sempre insidiata libertà dell uomo le sue parole tangibili come oggetti sono al servizio di un pensiero che gioca si camuffa si diverte a costruire trabocchetti e castelli di illusioni fantastiche ma che pure sosta sempre lì sull orlo di un abisso la poesia di ripellino è la lacrima disegnata sulla maschera di un clown ma è anche il cuore e la fonte di ogni sua attività letteraria come afferma alessandro fo nell introduzione al volume perché per lui la poesia è una manifestazione prepotentemente vitale che ha il compito di lenire e contrastare il dolore e a un più alto e decisivo livello di scontro tenere a bada la morte continue reading angelo maria ripellino notizie dal diluvio sinfonietta lo splendido violino verde einaudi tags alessandro fo angelo maria ripellino antonio pane claudio vela federico lenzi poesia italiana categories letteratura norvegese jon fosse melancholia fandango libri post author by dietroleparole post date november 9 2023 no comments on jon fosse melancholia fandango libri traduzione e postfazione di cristina falcinella era un mattino piovoso a oslo e vidme entrò nelle sale della galleria nazionale e poi notò un dipinto che lo attirava e poi ecco vidme lì in piedi a guardare un dipinto del pittore lars hertervig s intitola dall isola di borg e lo scrittore vidme rimase in piedi davanti a quel quadro un giorno verso la fine degli anni ottanta lo scrittore vidme rimase in piedi davanti a un quadro del pittore lars hertervig e proprio in quell occasione un pomeriggio di pioggia a oslo vidme ebbe l esperienza più forte della sua vita sì lui l ha vissuta così l esperienza più forte della sua vita e se dovesse fare un commento su come fu non saprebbe fare di meglio che dire che gli si sollevò la pelle e gli vennero le lacrime agli occhi nel 2009 fandango libri pubblica in italia melancholia di jon fosse lo scrittore e drammaturgo norvegese insignito nel 2023 del premio nobel per la letteratura a riprova della lungimiranza delle piccole case editrici e della loro capacità di far conoscere ai lettori italiani autori di pregio del panorama internazionale ora i romanzi maggiori di fosse si possono trovare facilmente pubblicati da la nave di teseo e alcune delle sue opere teatrali più importanti molte delle quali sono state rappresentate anche in italia sono state pubblicate già nel 2006 nella raccolta teatro da editoria spettacolo per la poesia si dovrà aspettare ma non credo molto data la notorietà che il nobel ha meritatamente regalato a fosse anche nel nostro paese continue reading jon fosse melancholia fandango libri tags cristina falcinella fandango libri jon fosse melancholia categories letteratura tedesca franz zeise l armada sellerio post author by dietroleparole post date october 26 2023 2 comments on franz zeise l armada sellerio traduzione di anita rho introduzione di leonardo sciascia ed ecco in quegli anni si moltiplicarono i segni miracolosi da tutti i punti cardinali si annunziavano e accadevano cose inaudite così si udì raccontare che montagne alte fino alle nuvole s incendiavano improvvisamente e la loro cenere simile a neve oscura si spargeva per intere province a volte nel turbine delle bufere cadevano a terra fiori variopinti come pietre preziose che parevano stelle di corallo farfalle morte o forse spoglie di aracnidi ma talvolta anche nella loro ...