Meta tags:

Headings (most frequently used words):

of, article, cyrillization, arabic, contents, russian, system, sample, text, references, further, reading, basic, alphabet, vowels, hamza, definite, nunation, other, signs, special, letters, and, combinations, universal, declaration, human, rights,

Text of the page (most frequently used words):
the (64), hamza (35), alif (20), and (19), edit (19), cyrillic (17), transcription (17), #arabic (15), russian (15), article (14), letters (13), fatḥah (13), with (12), consonant (12), wikipedia (11), text (11), ḍammah (10), script (9), translation (9), are (9), letter (9), ipa (8), after (8), practical (8), vowels (8), kasrah (8), waw (8), cyrillization (7), this (7), from (7), other (7), lat (7), written (7), page (6), language (6), that (6), vowel (6), din (6), name (6), combinations (5), consonants (5), can (5), before (5), dialects (5), phonetic (5), special (5), signs (5), for (5), translated (5), toggle (4), contents (4), search (4), view (4), you (4), attribution (4), articles (4), short (4), slavic (4), транскрипция (4), transcribed (4), doubling (4), over (4), absence (4), not (4), tanwīn (4), nunation (4), definite (4), read (4), used (4), system (4), into (4), main (4), hide (4), move (4), sidebar (4), topic (3), languages (3), non (3), use (3), scientific (3), archaic (3), oclc (3), москва (3), русская (3), практическая (3), further (3), pronounced (3), references (3), human (3), rights (3), sample (3), see (3), more (3), alifa (3), above (3), alphabet (3), history (3), machine (3), tools (3), add (2), table (2), contact (2), about (2), privacy (2), policy (2), terms (2), may (2), was (2), categories (2), cs1 (2), uses (2), pages (2), description (2), wikidata (2), title (2), transliteration (2), sign (2), diacritics (2), variants (2), polish (2), yupik (2), dialect (2), tatar (2), tat (2), rusyn (2), even (2), наука (2), transkripcija (2), reading (2), following (2), egypt (2), jim (2), stop (2), maghreb (2), levant (2), have (2), fricatives (2), some (2), dental (2), all (2), free (2), universal (2), declaration (2), lam (2), shaddah (2), denotes (2), case (2), any (2), kasra (2), indefinite (2), sun (2), аль (2), there (2), initial (2), usually (2), thus (2), but (2), below (2), carrier (2), vav (2), same (2), like (2), possible (2), uww (2), long (2), corresponding (2), basic (2), accurate (2), template (2), talk (2), арабско (2), your (2), summary (2), content (2), link (2), must (2), translate (2), english (2), version (2), help (2), appearance (2), upload (2), file (2), changes (2), links (2), subsection (2), log (2), create (2), account (2), donate (2), menu (2), mobile, cookie, statement, statistics, developers, code, conduct, legal, safety, contacts, disclaimers, available, under, additional, apply, using, site, agree, registered, trademark, profit, organization, wikimedia, foundation, inc, creative, commons, sharealike, license, rendered, parsoid, last, edited, june, 2025, utc, hidden, sources, containing, plain, needing, matches, retrieved, https, org, index, php, cyrillization_of_arabic, oldid, 1297584031, numerals, glagolitic, multigraphs, digraphs, titlo, pokrytie, palatalization, н̄н̄, к̂к̂, к̄к̄, к̀к̀, ј̵ј̵, г̆г̆, г̄г̄, г̧г̧, б̣б̣, я̈я̈, х̾х̾, а̨а̨, я̄я̄, я̆я̆, ю̄ю̄, ю̈ю̈, ю̆ю̆, ӭ̄ӭ̄, э̄э̄, ы̄ы̄, ч̣ч̣, ч̡ч̡, х̌х̌, у̊у̊, у̃у̃, т̌т̌, р̌р̌, ө̆ө̆, ө̄ө̄, о̃о̃, о̆о̆, л́л́, и̃и̃, з̌з̌, є̈є̈, ё̄ё̄, е̃е̃, д̆д̆, д̌д̌, г̡г̡, ғ̌ғ̌, в̌в̌, ә̃ә̃, ӓ̄ӓ̄, а̃а̃, а̊а̊, у̂у̂, с́с́, о̄о̄, о̂о̂, и̂и̂, з́з́, е̄е̄, е̂е̂, а̄а̄, а̂а̂, primary, manchu, lithuanian, korean, japanese, greek, german, french, chinese, naukan, chaplino, siberian, yakut, uzbek, uyghur, ukrainian, udmurt, udege, turkmen, tlingit, tajik, judeo, serbian, moldovan, transitional, romanian, romani, parya, pannonian, ossetian, nogai, nivkh, mordvinic, montenegrin, mongolian, mansi, macedonian, lezgin, kyrgyz, kurdish, komi, kildin, sámi, khakas, kazakh, karelian, karakalpak, kalmyk, interslavic, ingush, gagauz, evenki, dungan, dargwa, crimean, chechen, buryat, bulgarian, bosnian, belarusian, bashkir, balochi, azerbaijani, avar, aleut, albanian, abkhaz, abaza, early, alphabets, indicate, longer, italics, юшманов, 1928, pisʹmo, čtenije, 247994734, грамматика, литературного, арабского, языка, grammatika, literaturnovo, arabskovo, jazyka, письмо, чтение, сердюченко, 1967, arabskij, jazyk, 115, 1906956, 104, для, языков, зарубежного, востока, russkaja, dlja, jazykov, zarubežnovo, vostoka, арабский, язык, савина, цельникер, 1966, наджарова, 899851736, инструкция, передаче, картах, географических, названий, арабских, стран, instrukcija, peredače, kartax, geografičeskix, nazvanij, arabskix, stran, гиляревский, 2004, физматлит, 9785020337183, isbn, фамильно, именных, групп, praktičeskaja, familʹno, imennyx, grupp, 2023, omniglot, emphatic, transmitted, many, kaf, ayin, transmission, either, ignored, lengthens, علي, ali, جماعة, jamāt, بعث, bās, yemen, oman, hissing, zal, different, pronunciations, literary, interdental, primarily, stops, others, marked, parentheses, beings, born, equal, dignity, they, endowed, reason, conscience, should, act, towards, one, another, spirit, brotherhood, йӯладу, джамӣ, на̄си, ах̣ра̄ран, мутаса̄вӣна, кара̄мати, х̣ук̣ӯк̣, к̣ад, вухибӯ, ак̣лан, д̣амӣран, алайхим, а̄мила, ба̄, д̣ухум, д̣ан, рӯх̣и, их̱а̄, yūladu, jamī, nāsi, aḥrāran, mutasāwīna, karāmati, ḥuqūq, qad, wuhibū, aqlan, ḍamīran, alayhim, āmila, ḍuhum, ḍan, rūḥi, ikhā, يُولَدُ, جَمِيعُ, النَّاسِ, أحْرَاراً, مُتَسَاوِينَ, فِي, الْكَرَامَةِ, وَالحُقُوقِ, وَقَدْ, وُهِبُوا, عَقْلاً, ضَمِيراً, عَلَيهِمْ, أنْ, يُعَامِلَ, بَعْضُهُمْ, بَعْضاً, بِرُوحِ, اَلإخَاء, romanization, harakat, ла̄, laː, maqsura, tāʾ, marbūṭah, sukūn, accordingly, ддж, дждж, including, sukun, ءًا, ءًى, term, grammar, refers, endings, state, corresponds, sometimes, historical, reasons, silent, maksura, simple, additionally, assimilation, эль, ʔal, ʔacː, difficulties, rendering, neutral, position, certain, positions, sound, assimilated, subsequent, disappears, called, wallowing, moon, hamzatu, waṣl, ءِئ, ءُئ, ءَئ, ءِؤ, ءُؤ, ءَؤ, ءِأ, ءُأ, ءَأ, ʔaː, maddah, has, complex, notation, rules, single, character, line, distinguishing, itself, much, often, three, time, both, beginning, words, exclusively, combination, fatha, أَا, way, through, madda, occasionally, recorded, wasla, only, unvoiced, texts, complete, signed, indistinguishable, which, complicates, almost, never, glottal, uyy, iyy, iːj, ءِيّ, uːw, ءُوّ, ءَي, aou, ءَو, diphthongs, ءِي, ءُو, ءَىٰ, maqsurah, ءَى, khanjariyah, ءَا, record, optional, write, plus, tables, illustrate, part, these, note, wāw, nūn, mīm, lām, kāf, qāf, ghayn, ayn, ḍād, ṣād, shīn, sīn, zayn, zāl, dāl, khā, pharyngeal, d͡ʒ, jīm, thā, dia, conversion, because, writing, without, would, still, require, prior, knowledge, subject, instead, systems, normally, been, abjad, guidance, also, provide, accompanying, providing, source, model, existing, its, interlanguage, copyright, appears, unreliable, low, quality, verify, provided, foreign, consider, already, 409, specifying, will, aid, categorization, category, adding, useful, starting, point, translations, translators, follow, revise, errors, necessary, confirm, rather, than, simply, copy, pasting, llm, guideline, google, deepl, click, show, important, instructions, september, 2017, expand, encyclopedia, item, projects, printable, download, pdf, print, export, switch, legacy, parser, get, shortened, url, cite, information, permanent, related, what, here, general, actions, oʻzbekcha, ўзбекча, українська, русский, top, personal, recent, community, portal, learn, contribute, random, current, events, navigation, jump,

Text of the page (random words):
cyrillization of arabic wikipedia jump to content main menu main menu move to sidebar hide navigation main page contents current events random article about wikipedia contact us contribute help learn to edit community portal recent changes upload file special pages search search appearance donate create account log in personal tools donate create account log in contents move to sidebar hide top 1 russian system toggle russian system subsection 1 1 basic alphabet 1 2 vowels 1 3 hamza 1 4 definite article 1 5 nunation 1 6 other signs 1 7 special letters and combinations 2 sample text toggle sample text subsection 2 1 universal declaration of human rights article 1 3 references 4 further reading toggle the table of contents cyrillization of arabic 3 languages русский українська oʻzbekcha ўзбекча edit links article talk english read edit view history tools tools move to sidebar hide actions read edit view history general what links here related changes upload file permanent link page information cite this page get shortened url switch to legacy parser print export download as pdf printable version in other projects wikidata item appearance move to sidebar hide from wikipedia the free encyclopedia transcription of arabic into cyrillic script you can help expand this article with text translated from the corresponding article in russian september 2017 click show for important translation instructions view a machine translated version of the russian article machine translation like deepl or google translate is a useful starting point for translations but translators must follow the llm translation guideline revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the english wikipedia consider adding a topic to this template there are already 1 409 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization do not translate text that appears unreliable or low quality if possible verify the text with references provided in the foreign language article you must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation a model attribution edit summary is content in this edit is translated from the existing russian wikipedia article at ru арабско русская практическая транскрипция see its history for attribution you may also add the template translated ru арабско русская практическая транскрипция to the talk page for more guidance see wikipedia translation cyrillization of arabic is the conversion of text written in arabic script into cyrillic script because the arabic script is an abjad a writing system without vowels an accurate transliteration into cyrillic an alphabet would still require prior knowledge of the subject language to read instead systems of transcription have normally been used russian system edit basic alphabet edit letter name scientific transcription practical transcription other ipa cyrillic dia lat ru ﺍ alif aː а̄ ā a aa а я 1 ә ﺀ hamza ʔ ʾ ʼ ъ ӏ ﺏ bā b б b b б ﺕ tā t т t t т ﺙ thā θ с̱ ṯ th s t 2 3 с т 2 3 ҫ ﺝ jīm d͡ʒ ɡ дж ǧ j dj g 2 4 дж г ж җ ж ҹ ӂ џ ﺡ ḥā pharyngeal ħ х̣ ḥ h х ҳ хӏ хь ﺥ khā x χ х̱ х̮ ḫ kh x х хь ﺩ dāl d д d d д ﺫ zāl ð з̱ ḏ dh z d 2 3 з д 2 3 ҙ ﺭ rā r р r r р ﺯ zayn z з z z з ﺱ sīn s с s s с ﺵ shīn ʃ ш š sh ch ш ﺹ ṣād sˁ с̣ ṣ s с сӏ ﺽ ḍād dˁ д̣ ḍ d dh д дӏ ﻁ ṭā tˁ т̣ ṭ t т тӏ тъ ﻅ ẓā ðˁ zˁ з̣ ẓ z zh dh 2 3 з д 3 зӏ ﻉ ayn ʕ ʿ ʻ ъ vowel doubling 5 ӏ гӏ ﻍ ghayn ɣ г г̣ ġ g gh г ғ ҕ гӏ гъ ﻑ fā f ф f f ф ﻕ qāf q к̣ q q k g gh 2 6 к г 2 6 қ ҡ ҟ къ кх кь хъ ﻙ kāf k к k k c к ﻝ lām l л l l л ль 7 ﻡ mīm m м m m м ﻥ nūn n н n n н ﻩ hā h х һ h h х һ ҳ хӏ гь ﻭ wāw w uː в ў ӯ w ū w u oo ou в у ю 1 ﻱ yā j iː й ӣ y ī y i ee й 1 и ы 8 ј vowels edit note the following tables use the letter hamza ء as a carrier to illustrate the use of diacritics it is not part of these signs to record short vowels after a consonant optional signs fatḥah ḍammah kasrah are used above this consonant to write long vowels the same signs are used plus the corresponding consonant letter letter title scientific transcription practical transcription ipa cyrillic din lat ru short vowels ءَ fatḥah a а a a e а е э ءُ ḍammah u у u u o ou у о ءِ kasrah i и i i e и е э long vowels ءَا fatḥah alif aː а̄ ā a aa а ءٰ alif khanjariyah aː а̄ ā a aa а ءَى fatḥah alif maqsurah aː а̄ ā a aa а ءَىٰ aː а̄ ā a aa а ءُو ḍammah waw uː ӯ ū u oo ou у ءِي kasrah ya iː ӣ ī i ee и diphthongs ءَو fatḥah waw au аў aw aw au aou ау ءَي fatḥah ya ai ай ay ay ey ei ай ей эй combinations ءُوّ uːw uː ӯв uww uww ув ءِيّ iːj iː ӣй iyy uyy ий 1 hamza edit the glottal stop in arabic hamza has complex notation rules it can be written as a single character on the line ﺀ thus not distinguishing itself from other consonants but much more often it is written above or below three carrier letters alif vav ya at the same time hamza like any consonant can be both before and after a vowel at the beginning of words the hamza is written exclusively above or below the alif the combination alif hamza fatha alif that is أَا is written in a special way through alif madda the absence of a hamza is occasionally recorded with a wasla sign usually used only before the initial alif in unvoiced texts even the complete absence of over or signed hamza is possible thus hamza is indistinguishable from vav and ya which further complicates transcription hamza is almost never written over the alif of the definite article letter name phonetic transcription practical transcription ipa cyrillic din lat ru hamza before a vowel أَ alifa hamza fatḥah ʔa а ʾa a а أُ alifa hamza ḍammah ʔu у ʾu u у إِ alif hamza kasrah ʔi и ʾi i и آ alif maddah ʔaː а̄ ʾā a а ؤَ waw hamza fatḥah ʔa а ʾa a а ؤُ waw hamza ḍammah ʔu у ʾu u у ؤِ waw hamza kasra ʔi и ʾi i и ئَ yā hamza fatḥah ʔa а ʾa a а ئُ yā hamza ḍammah ʔu у ʾu u у ئِ yā hamza kasrah ʔi и ʾi i и hamza after a vowel ءَأ alifa hamza fatḥah aʔ а aʾ a а ءُأ alif hamza ḍammah uʔ у uʾ u у ءِأ alif hamza kasrah iʔ и iʾ i и ءَؤ waw hamza fatḥah aʔ а aʾ a а ءُؤ waw hamza ḍammah uʔ у uʾ u у ءِؤ waw hamza kasrah iʔ и iʾ i и ءَئ yā hamza fatḥah aʔ а aʾ a а ءُئ yā hamza ḍammah uʔ у uʾ u у ءِئ yā hamza kasrah iʔ и iʾ i и absence of hamza ٱ hamzatu l waṣl definite article edit as with the hamza there are some difficulties in rendering the arabic definite article in neutral position it is read and transcribed as al el in certain positions the sound l can be assimilated with the subsequent consonant see more at sun and moon letters after vowels the initial a e usually disappears the so called wallowing letter name phonetic transcription practical transcription ipa cyrillic din lat ru ال alif lam ʔal ʔacː аль al al el аль эль assimilation al before sun consonants nunation edit the term nunation or tanwīn in arabic grammar refers to the case endings of the indefinite state corresponds to the indefinite article in other languages sometimes for historical reasons after the nunation the silent letters alif maksura or a simple alif are additionally written letter name phonetic transcription practical transcription ipa cyrillic din lat ru ءً tanwīn fatḥah an ан an ан ءًى an ан an ан ءًا an ан an ан ءٌ tanwīn ḍammah un ун un ун ءٍ tanwīn kasra in ин in ин other signs edit sukun over a consonant denotes the absence of any vowel after that consonant including hamza not transcribed at all shaddah over a consonant denotes the doubling of that consonant transcribed accordingly by doubling the letters special case дждж ддж letter name phonetic transcription practical transcription ipa cyrillic din lat ru ءْ sukūn ءّ shaddah consonant doubling special letters and combinations edit letter name phonetic transcription practical transcription ipa cyrillic din lat ru ﺓ tāʾ marbūṭah a at а ат h t a ah at а ат ет ﻯ alif maqsura aː а̄ ā a а ﻻ lam alif laː ла̄ lā la ля sample text edit universal declaration of human rights article 1 edit arabic text with harakat 9 romanization russian cyrillization translation يُولَدُ جَمِيعُ النَّاسِ أحْرَاراً مُتَسَاوِينَ فِي الْكَرَامَةِ وَالحُقُوقِ وَقَدْ وُهِبُوا عَقْلاً وَ ضَمِيراً وَ عَلَيهِمْ أنْ يُعَامِلَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِرُوحِ اَلإخَاء yūladu jamī u n nāsi aḥrāran mutasāwīna fī l karāmati wa l ḥuqūq wa qad wuhibū aqlan wa ḍamīran wa alayhim an yu āmila ba ḍuhum ba ḍan bi rūḥi l ikhā йӯладу джамӣ у н на̄си ах̣ра̄ран мутаса̄вӣна фӣ л кара̄мати ва л х̣ук̣ӯк̣ ва к̣ад вухибӯ ак̣лан ва д̣амӣран ва алайхим ан йу а̄мила ба̄ д̣ухум ба д̣ан би рӯх̣и л их̱а̄ all human beings are born free and equal in dignity and rights they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood references edit 1 2 3 4 after k l d the combinations y with a and y with y are transcribed as i and yu 1 2 3 4 5 6 7 8 dialect variants are marked in parentheses 1 2 3 4 5 6 the consonants sa zal za have different pronunciations in literary arabic as interdental fricatives θ ð ðˤ in some dialects primarily in egypt and the maghreb as dental stops t d dˤ in others dialects levant as dental fricatives s z zˤ in the dialects of egypt yemen and oman jim is pronounced as a stop consonant ɡ in the dialects of the maghreb and the levant jim is pronounced as a hissing consonant ʒ ayin in practical transmission is either ignored or lengthens the vowel following it علي ali جماعة jamāt بعث bās 1 2 in many dialects kaf is pronounced as ɡ before consonants after emphatic consonants and can be transmitted as ы omniglot 2023 09 01 further reading edit гиляревский р с ed 2004 praktičeskaja transkripcija familʹno imennyx grupp практическая транскрипция фамильно именных групп in russian москва физматлит pp 46 59 isbn 9785020337183 савина в и цельникер с с 1966 наджарова н м ed instrukcija po peredače na kartax geografičeskix nazvanij arabskix stran инструкция по передаче на картах географических названий арабских стран in russian москва наука oclc 899851736 сердюченко г п 1967 arabskij jazyk арабский язык russkaja transkripcija dlja jazykov zarubežnovo vostoka русская транскрипция для языков зарубежного востока in russian москва наука pp 104 115 oclc 1906956 юшманов н в 1928 pisʹmo i čtenije письмо и чтение grammatika literaturnovo arabskovo jazyka грамматика литературного арабского языка in russian pp 6 18 oclc 247994734 v t e cyrillic script italics indicate that the language no longer uses cyrillic cyrillic alphabets early abaza abkhaz albanian aleut avar azerbaijani balochi bashkir belarusian bosnian bulgarian buryat chechen crimean tatar dargwa dungan even evenki gagauz ingush interslavic kalmyk karakalpak karelian kazakh khakas kildin sámi komi kurdish kyrgyz lezgin macedonian mansi mongolian montenegrin mordvinic nivkh nogai polish ossetian pannonian rusyn parya romani romanian transitional moldovan russian rusyn serbian tat judeo tat tatar tajik tlingit turkmen udege udmurt ukrainian uyghur uzbek yakut siberian yupik chaplino dialect naukan yupik cyrillization of arabic chinese french german greek japanese korean lithuanian manchu polish letters of the cyrillic script primary letters аа бб вв гг дд ее жж зз ии іі йй кк лл мм нн оо пп рр сс тт уу фф хх цц чч шш щщ ъъ ыы ьь ээ юю яя other slavic letters а̂а̂ а̄а̄ ӑӑ ӓӓ ѓѓ ґґ ђђ е̂е̂ е̄е̄ ёё єє з́з́ ѕѕ її ꙇꙇ и̂и̂ ӣӣ ӥӥ јј љљ њњ о̂о̂ о̄о̄ ӧӧ с́с́ ќќ ћћ у̂у̂ ӯӯ ўў ӱӱ џџ ꙏꙏ non slavic letters а̊а̊ а̃а̃ ӓ̄ӓ̄ ӕӕ әә ә̃ә̃ ӛӛ в̌в̌ ԝԝ ҕҕ ғғ ӻӻ ғ̌ғ̌ ӷӷ г̡г̡ д̌д̌ д̆д̆ ӗӗ е̃е̃ ё̄ё̄ є̈є̈ ԑԑ җҗ ӝӝ ӂӂ ҙҙ ӟӟ з̌з̌ ӡӡ и̃и̃ ҋҋ ққ ӄӄ ҡҡ ҟҟ ҝҝ ԛԛ л́л́ ӆӆ ԯԯ ԓԓ ӎӎ ᵸ ӊӊ ԩԩ ңң ӈӈ ҥҥ о̆о̆ о̃о̃ өө ө̄ө̄ ө̆ө̆ ӫӫ ԥԥ р̌р̌ ҏҏ ҫҫ т̌т̌ ҭҭ у̃у̃ ӳӳ у̊у̊ ұұ үү х̌х̌ ҳҳ ӽӽ ӿӿ һһ ԧԧ ҵҵ ҷҷ ӵӵ ӌӌ ч̡ч̡ ҹҹ ч̣ч̣ ҽҽ ҿҿ ы̄ы̄ ӹӹ ҍҍ ҩҩ э̄э̄ ӭӭ ӭ̄ӭ̄ ю̆ю̆ ю̈ю̈ ю̄ю̄ я̆я̆ я̄я̄ ӏ archaic slavic letters а̨а̨ ꙣꙣ ꙉꙉ ꙥꙥ ꙧꙧ o variants ꙋꙋ х̾х̾ ѡѡ ѿѿ ꙡꙡ ѣѣ я̈я̈ ꙗꙗ ѥѥ ѫѫ ѧѧ ѯѯ ѱѱ ѳѳ ѵѵ ҁҁ archaic non slavic letters б̣б̣ г̧г̧ г̄г̄ г̆г̆ ԁԁ ԃԃ ꚁꚁ ꚅꚅ ԅԅ ԇԇ ꚉꚉ ԫԫ ꚃꚃ ꚕꚕ ј̵ј̵ к̀к̀ к̄к̄ к̂к̂ ԟԟ ԡԡ ԉԉ ԕԕ ԋԋ ԣԣ н̄н̄ ҧҧ ԗԗ ԍԍ ԏԏ ꚋꚋ ꚍꚍ ꚏꚏ ꚑꚑ ԭԭ ꚓꚓ ꚗꚗ ԙԙ ꙟꙟ archaic diacritics palatalization sign ҄ pokrytie ҇ titlo ҃ combinations of cyrillic letters digraphs multigraphs glagolitic script cyrillic numerals scientific transliteration of cyrillic retrieved from https en wikipedia org w index php title cyrillization_of_arabic oldid 1297584031 categories cyrillization arabic script hidden categories articles with short description short description matches wikidata articles needing translation from russian wikipedia pages with plain ipa articles containing arabic language text cs1 uses russian language script ru cs1 russian language sources ru this page was last edited on 27 june 2025 at 04 00 utc page was rendered with parsoid text is available under the creative commons attribution sharealike 4 0 license additional terms may apply by using this site you agree to the terms of use and privacy policy wikipedia is a registered trademark of the wikimedia foundation inc a non profit organization privacy policy about wikipedia disclaimers contact wikipedia legal safety contacts code of conduct developers statistics cookie statement mobile view search search toggle the table of contents cyrillization of arabic 3 languages add topic