Meta tags:
description=Global translations of Dr Refaat Alareer s poem If I Must Die. ;

Headings (most frequently used words):

if, must, die, refaat, alareer, book, launch, 1979, 2023,

Text of the page (most frequently used words):
the (12), and (11), must (9), #refaat (8), alareer (8), die (8), his (8), poem (5), from (5), 2023 (4), languages (3), book (3), let (3), their (3), gaza (3), select (2), translation (2), wolof (2), tagalog (2), punjabi (2), kapampangan (2), bahasa (2), māori (2), igbo (2), hausa (2), german (2), bislama (2), search (2), support (2), this (2), website (2), has (2), publisher (2), titled (2), december (2), tale (2), some (2), translations (2), palestinian (2), for (2), was (2), with (2), 1979 (2), kite (2), you (2), not (2), even (2), chinese, yoruba, yorùbá, yiddish, ייִדיש, vietnamese, tiếng, việt, urdu, اردو, turkish, türkçe, thai, ไทย, telugu, తెలుగు, tamil, தமிழ், swahili, kiswahili, swedish, svenska, sundanese, basa, sunda, serbian, srpski, albanian, shqip, somali, soomaali, shona, chishona, sinhala, සිංහල, sindhi, سنڌي, russian, русский, romanian, română, portuguese, português, پنجابی, polish, polski, ਪੰਜਾਬੀ, norwegian, norsk, dutch, nederlands, nepali, नेपाली, burmese, မြန်မာ, maltese, malti, malay, melayu, marathi, मराठी, malayalam, മലയാളം, korean, 한국어, kannada, ಕನ್ನಡ, japanese, 日本語, italian, italiano, indonesian, indonesia, armenian, հայերեն, hungarian, magyar, haitian, creole, kreyòl, ayisyen, hindi, हिन्दी, hebrew, עברית, swiss, alemannisch, galician, galego, scottish, gaelic, gàidhlig, irish, gaeilge, french, français, finnish, suomi, persian, فارسی, basque, euskara, estonian, eesti, spanish, español, greek, ελληνικά, dhivehi, ދިވެހި, deutsch, danish, dansk, welsh, cymraeg, czech, čeština, catalan, català, bosnian, bosanski, tibetan, བོད, སྐད, bengali, বাংলা, azerbaijani, azərbaycanca, arabic, العربية, amharic, አማርኛ, english, original, please, pre, ordering, copy, connection, played, role, publication, amazon, directly, compilation, poetry, prose, been, published, will, available, 2024, books, launch, collection, these, dozens, heartfelt, memory, honor, struggle, liberation, itranslate123, just, five, weeks, prior, killing, shared, twitter, profile, amidst, outpouring, grief, news, death, spread, online, many, people, around, world, paid, tribute, offering, prophetic, local, own, pinned, writer, poet, translator, university, professor, activist, occupied, strip, murdered, israeli, airstrike, along, brother, sister, children, israel, ongoing, genocidal, siege, award, winning, actor, brian, cox, recites, watch, bring, hope, bringing, back, love, thinks, moment, angel, there, sees, made, flying, above, himself, flesh, bid, one, farewell, awaiting, dad, who, left, blaze, while, looking, heaven, eye, that, child, somewhere, make, white, long, tail, strings, buy, piece, cloth, sell, things, tell, story, live, image, source, caponatacommie, about, home,

Text of the page (random words):
if i must die by refaat alareer if i must die home about if i must die by refaat alareer 1979 2023 image source caponatacommie if i must die you must live to tell my story to sell my things to buy a piece of cloth and some strings make it white with a long tail so that a child somewhere in gaza while looking heaven in the eye awaiting his dad who left in a blaze and bid no one farewell not even to his flesh not even to himself sees the kite my kite you made flying up above and thinks for a moment an angel is there bringing back love if i must die let it bring hope let it be a tale watch award winning actor brian cox recites refaat alareer s if i must die refaat alareer 1979 2023 dr refaat alareer was a palestinian writer poet translator university professor and activist from the occupied gaza strip on december 6 2023 he was murdered by an israeli airstrike along with his brother sister and their children in israel s ongoing genocidal siege of gaza of 2023 just five weeks prior to his killing he shared his poem titled if i must die and pinned it to his twitter profile amidst the outpouring of grief as news of his death spread online many people from around the world paid tribute to refaat by offering their own translations of his prophetic poem in to their local languages this website is a collection of some of these dozens of heartfelt translations in memory and honor of refaat alareer itranslate123 and in support of the the palestinian struggle for liberation let it be a tale book launch a compilation of dr alareer s poetry and prose titled if i must die has been published by or books and will be available from december 10 2024 please support the book by pre ordering a copy directly from the publisher or from amazon this website is has no connection to the publisher and played no role in the publication of the book select poem translation search languages search languages original english አማርኛ amharic العربية arabic azərbaycanca azerbaijani bislama bislama বাংলা bengali བོད སྐད tibetan bosanski bosnian català catalan čeština czech cymraeg welsh dansk danish deutsch german ދިވެހި dhivehi ελληνικά greek español spanish eesti estonian euskara basque فارسی persian suomi finnish français french gaeilge irish gàidhlig scottish gaelic galego galician alemannisch swiss german hausa hausa עברית hebrew हिन्दी hindi kreyòl ayisyen haitian creole magyar hungarian հայերեն armenian bahasa indonesia indonesian igbo igbo italiano italian 日本語 japanese ಕನ್ನಡ kannada 한국어 korean māori māori മലയാളം malayalam मराठी marathi bahasa melayu malay malti maltese မြန်မာ burmese नेपाली nepali nederlands dutch norsk norwegian ਪੰਜਾਬੀ punjabi kapampangan kapampangan polski polish پنجابی punjabi português portuguese română romanian русский russian سنڌي sindhi සිංහල sinhala chishona shona soomaali somali shqip albanian srpski serbian basa sunda sundanese svenska swedish kiswahili swahili தமிழ் tamil తెలుగు telugu ไทย thai tagalog tagalog türkçe turkish اردو urdu tiếng việt vietnamese wolof wolof ייִדיש yiddish yorùbá yoruba 中文 chinese select poem translation a poem by refaat alareer