Meta tags:
description=This blog studies mainly the Finno-Ugric languages;

Headings (most frequently used words):

the, of, in, yelling, rosa, будь, be, to, english, собой, my, yourself, words, languages, poetry, моё, место, не, здесь, иду, по, улице, walking, down, street, 2017, 2021, years, 2013, jag, har, gjort, mitt, bästa, have, done, best, ai, ido, song, translation, youtube, four, was, boy, children, look, human, insomnia, being, are, future, artikkelit, иди, на, запади, лучшимили, останьсяна, востокеи, rosa12, 19, afterwords, ingrian, language, more, about, translating, poem, year, 2016, before, recited, poems, some, handwritten, lines, suno, accepts, square, brackets, artikkelien, sivutus, adverbial, phrases, summit, don, fit, here, mea, vido, cirklo, horizonto, engine, developed, by, nlp, research, group, university, tartu, automatic, subtitles, and, for, week, 28, random, summer, different, told, marketing, want, go, tranquil, forest, too, many, better, own, twilight, dawn, release, when, little, what, fuck, soup, making, mistakes, woman, solitude, created, prayer, all, good, hearts, unborn, eternity, not, member, race, small, give, slipped, ii, how, do, find, fewbalism, wreck, love, weak, heart, poor, man, chest, universe, tired, well, might, just, silly, mirror, you, wanted, they, sweet, everything, three, verses, happiest, gift, hymn, life, urge, pray, win, question, blue, eyes, bright, blessing, end, open, your, mouth, like, radiance, phosphorus, videos, from, thirty, seven, forty, present, living, one, death,

Text of the page (most frequently used words):
the (327), and (90), rosa (79), #yelling (77), you (49), are (45), for (41), from (41), that (39), this (32), with (31), but (30), not (28), 2026 (28), more (27), when (27), don (26), have (24), only (22), was (22), your (20), english (20), can (19), like (19), read (18), here (16), youtube (15), #language (15), own (14), words (14), people (14), ingrian (14), they (13), chorus (13), verse (13), good (13), who (13), down (13), our (13), just (13), poem (13), without (12), why (12), there (12), will (12), what (12), languages (11), time (11), other (11), finnish (11), mea (11), nur (11), how (10), which (10), than (10), into (10), myself (10), video (10), posted (10), one (10), translation (10), phrases (10), now (9), suno (9), many (9), song (9), where (9), melody (9), heart (9), subtitles (9), see (9), all (9), about (9), life (9), vid (9), cirklo (9), these (8), end (8), has (8), written (8), did (8), почему (8), videos (8), back (8), top (8), love (8), mind (8), hear (8), know (8), heinäkuun (8), while (7), work (7), their (7), too (7), best (7), word (7), had (7), even (7), 2025 (7), find (7), little (7), tears (7), street (7), think (7), иду (7), улице (7), dictionary (7), man (7), human (7), being (7), she (7), ido (7), здесь (7), vocal (6), world (6), better (6), look (6), same (6), death (6), eyes (6), watch (6), its (6), story (6), walking (6), наша (6), история (6), закончилась (6), слезами (6), тебя (6), away (6), would (6), soikkola (6), some (6), didn (6), want (6), because (6), below (6), fuck (6), perch (6), latin (6), ingria (6), oli (6), elokuun (6), место (6), adverbial (6), sivu (5), place (5), lyrics (5), use (5), been (5), give (5), jag (5), har (5), toukokuun (5), hand (5), это (5), please (5), children (5), stop (5), free (5), night (5), question (5), birth (5), future (5), translated (5), her (5), called (5), speak (5), must (5), person (5), voice (5), yourself (5), poetry (5), translating (5), dialect (5), päivä (5), horizon (5), kun (5), adverbs (5), kirjaudu (4), wordpress (4), com (4), often (4), tags (4), line (4), before (4), brackets (4), structure (4), vocals (4), spoken (4), drop (4), out (4), poems (4), those (4), left (4), things (4), done (4), any (4), should (4), det (4), gjort (4), mitt (4), bästa (4), told (4), swedish (4), click (4), table (4), name (4), third (4), rest (4), hard (4), might (4), nothing (4), every (4), day (4), take (4), sweet (4), living (4), makes (4), over (4), doesn (4), well (4), boy (4), long (4), get (4), say (4), making (4), after (4), 2019 (4), west (4), east (4), majority (4), meaning (4), family (4), perca (4), wikipedia (4), summer (4), translate (4), means (4), also (4), used (4), reading (4), automatic (4), literary (4), sateenkaari (4), vihman (4), western (4), будь (4), horizons (4), sat (4), моё (4), manner (4), tilaa (3), already (3), note (3), instructions (3), guitar (3), intro (3), solo (3), square (3), way (3), course (3), yet (3), sung (3), using (3), fear (3), then (3), does (3), sparrow (3), eats (3), seeds (3), smile (3), blogger (3), right (3), russian (3), 2024 (3), open (3), eternity (3), pray (3), race (3), years (3), next (3), universe (3), taking (3), them (3), wanted (3), someone (3), write (3), alone (3), tired (3), woman (3), something (3), soul (3), under (3), thoughts (3), member (3), his (3), named (3), rose (3), stay (3), nature (3), yes (3), such (3), grains (3), created (3), never (3), encyclopedia (3), rainbow (3), rain (3), fishing (3), quite (3), much (3), text (3), orthodox (3), finns (3), mainly (3), most (3), dialects (3), neurotõlge (3), whether (3), kaheksa (3), litraa (3), livvi (3), sentences (3), machine (3), finno (3), ugric (3), efficiency (3), basic (3), wrote (3), собой (3), yunna (3), mortis (3), sea (3), remain (3), stars (3), tero (3), restas (3), por (3), savas (3), daughter (3), мне (3), снег (3), кто (3), plu (3), prepositional (3), kotisivu (2), vaaditaan (2), sisään (2), tilattu (2), type (2), search (2), instrumentation (2), style (2), cause (2), keep (2), simple (2), bridge (2), distorted (2), high (2), piano (2), emotional (2), advanced (2), break (2), accompaniment (2), sections (2), libs (2), common (2), whispered (2), interlude (2), beat (2), accepts (2), gives (2), through (2), relationships (2), comes (2), cannot (2), case (2), studio (2), draw (2), enough (2), voidness (2), att (2), tomrummet (2), since (2), music (2), creates (2), sure (2), comforting (2), central (2), park (2), feed (2), birds (2), маленький (2), воробей (2), ест (2), зернышки (2), моей (2), руки (2), уверена (2), что (2), улыбаешься (2), утешая (2), меня (2), вспоминаю (2), центральный (2), парк (2), где (2), кормим (2), птиц (2), forum (2), watching (2), embedded (2), uploaded (2), https (2), apud (2), nia (2), war (2), gaza (2), information (2), four (2), copy (2), handwritten (2), lines (2), walk (2), sleep (2), insomnia (2), radiance (2), phosphorus (2), clean (2), together (2), wood (2), mouth (2), forever (2), courage (2), face (2), point (2), blue (2), bright (2), going (2), existing (2), win (2), dramatized (2), 2013 (2), urge (2), happiness (2), glass (2), gift (2), present (2), happiest (2), giving (2), moves (2), though (2), crucified (2), everything (2), three (2), evening (2), mother (2), got (2), house (2), were (2), mirror (2), silly (2), thinking (2), shall (2), shadow (2), today (2), blades (2), easy (2), loser (2), tell (2), made (2), lived (2), pace (2), beautiful (2), fewbalism (2), planet (2), could (2), slip (2), school (2), found (2), loved (2), morning (2), strange (2), started (2), boat (2), small (2), peace (2), impossible (2), make (2), professional (2), nearest (2), truth (2), inside (2), very (2), unborn (2), tiny (2), lord (2), fly (2), garden (2), seeing (2), turn (2), contain (2), ears (2), solitude (2), gave (2), lost (2), mistakes (2), autistic (2), understand (2), says (2), still (2), taste (2), soup (2), twenty (2), earth (2), dawn (2), release (2), twilight (2), tranquil (2), forest (2), marketing (2), demand (2), belong (2), order (2), 2017 (2), 2021 (2), whole (2), article (2), belongs (2), genus (2), greek (2), fish (2), interlingua (2), whale (2), sol (2), sun (2), umbra (2), fluvio (2), river (2), pluvia (2), rod (2), latina (2), different (2), completely (2), säestää (2), grader (2), sand (2), flowers (2), verb (2), elämä (2), tried (2), along (2), almost (2), contains (2), native (2), speaker (2), explore (2), auto (2), player (2), subtitle (2), downloaded (2), task (2), continue (2), grandmother (2), lutheran (2), russia (2), ˈke̝ːlʲi (2), keeli (2), spoke (2), franca (2), junus (2), haven (2), seen (2), keräin (2), litrua (2), poimin (2), kahdeksan (2), mustikkaa (2), egle (2), külmä (2), viluin (2), egläi (2), vilu (2), eilen (2), kylmä (2), jälles (2), näkyy (2), sateen (2), jälkeen (2), engine (2), developed (2), nlp (2), research (2), group (2), university (2), tartu (2), solutions (2), online (2), listen (2), values (2), finland (2), personally (2), humans (2), eastern (2), europe (2), individual (2), peano (2), htm (2), sine (2), flexione (2), build (2), according (2), may (2), air (2), land (2), timi (2), esperi (2), olu (2), trovesas (2), maro (2), aden (2), penetras (2), standas (2), mastre (2), morto (2), nasko (2), homala (2), grani (2), astri (2), nek (2), nule (2), another (2), bus (2), girl (2), parents (2), carpenter (2), cyrillic (2), пора (2), идти (2), внутри (2), идёт (2), дождь (2), его (2), маленькая (2), девочка (2), любит (2), пролетарских (2), писателей (2), твоего (2), отца (2), гора (2), между (2), нами (2), tebja (2), смотрю (2), мимо (2), думаю (2), хочу (2), мешать (2), сижу (2), кафе (2), alphabet (2), fit (2), post (2), kam (2), maniero (2), rules (2), pleasure (2), plezuro (2), function (2), formed (2), adjective (2), via (2), comparative (2), maxim (2), bona (2), bone (2), primary (2), adjectives (2), blog (2), studies (2), nimi, sähköpostiosoite, kirjoita, kommentti, ladataan, kommentteja, pienennä, tämä, palkki, hallitse, tilauksia, näytä, lukijassa, ilmoita, sisällöstä, tietosuoja, account, log, luo, ilmainen, tai, blogi, osoitteessa, pidä, blogia, comissa, email, seuraava, artikkelien, sivutus, obeys, guaranteed, 100, functioning, suggestions, model, apply, placement, parentheses, delivery, background, confuse, sing, practices, energy, soft, combine, precise, control, combined, slow, fast, tempo, atmospheric, bass, drum, heavy, acoustic, define, musical, specific, vibe, switch, singers, male, female, layered, harmony, harsh, screamed, punk, rock, gang, shouts, shouted, conversational, instruct, deliver, styles, techniques, fade, outro, saxophone, epic, pre, instrumental, help, organize, flow, types, commands, famous, poets, composed, unknown, ones, kind, opportunity, thing, art, rough, battlefield, grants, opportunities, obtained, come, forward, necessarily, behind, superior, talent, sidelined, programs, gone, part, musicians, arrangements, input, unite, eternal, earthly, opening, min, tid, förena, mig, med, eviga, från, jordiska, utan, öppna, ögonen, varför, skulle, frukta, döden, och, inte, varit, tillräckligt, latest, ballad, mine, singer, notation, program, sent, mp3, wave, file, intros, solos, endings, browsing, vast, library, sending, necessary, sense, personality, huhtikuun, upload, underneath, thank, increase, views, appreciate, thumbs, bottom, previously, yerosacom, lull, baby, ambulabam, ripa, destino, naskar, god, donald, trump, stand, child, talvia, maksa, vorstia, morpholofogical, number, either, column, thirty, seven, forty, booklet, private, everyone, timorous, glows, fireweed, cutting, joins, darkening, stiched, vanish, shadows, blessing, curves, straight, mountains, unconquered, real, lookout, specter, losing, recited, coming, fighting, vain, power, material, beyond, concoction, sadness, measuring, bit, salt, sugar, startles, serious, maligned, bought, hymn, individualism, icing, tolerance, ache, tooth, mankind, category, yeah, try, dissect, pieces, knowledge, certainty, unpredictable, restless, signs, jungle, less, afraid, heading, anyway, wicked, jesus, christ, easter, 1967, verses, grandma, old, grandson, giggling, step, cartoon, television, soon, wear, mask, rather, playful, farmyard, puppy, cheeks, childhood, lullabies, smiling, broadly, threatened, curtain, retirement, apartment, brilliant, drapery, rings, smart, phone, waked, nowadays, searching, themselves, complicated, ways, ahoy, breaks, window, pays, purse, smashes, liability, shattered, said, fragile, reads, spends, questions, pocket, stranger, pressed, unconditional, creativity, getting, anything, pick, water, swerve, lid, buckets, meanwhile, hide, lofty, behead, lowness, worry, low, survive, saw, rotating, priority, cut, feeding, strength, society, swears, competitive, ability, medical, care, convenient, rid, least, pretended, heads, propeller, marketability, gets, greedier, everyday, demands, sacrifices, replete, weak, poor, chest, wonder, anymore, buying, cappuccino, longing, touch, forgot, need, pity, side, wild, tiger, roar, faster, impacted, worthwhile, rescue, again, sexually, stopped, save, embarrassment, distress, wreck, globalism, london, pronounced, birmingham, piece, soap, palm, slap, mocks, memory, afterward, bully, nuisance, cross, wake, den, horror, lion, claw, closes, millstones, logical, obscurely, fog, light, lantern, slipped, late, mental, health, sits, thwart, judge, fictional, therapist, looked, dooming, gray, supposed, kill, judged, humble, pie, guess, lose, off, known, lousy, drain, relief, gonna, worth, fact, perhaps, two, mentally, sick, points, him, forefinger, worse, hanging, neck, dark, gloomy, room, news, broken, ashamed, otherwise, spirit, lives, put, singing, buzz, bees, creatures, flying, new, melodies, captain, strongly, charity, stupid, shake, eyeballs, beauty, forget, ourselves, stance, rapists, duty, blaming, crimes, anticlockwise, shoes, hate, intension, creation, foiled, prayer, hearts, cereal, plant, wheat, barley, parts, stem, collins, cobuild, learner, 444, consolation, cradle, parent, cropped, damage, myriads, kvinnan, belt, 2016, exception, granted, unbearable, lightness, milan, kundera, true, maturing, broth, marinated, learn, talk, went, fight, foreign, five, maybe, ten, running, nevertheless, dare, needed, brightness, noise, accuse, doing, wrong, prey, hunt, minority, defend, trade, product, sales, succeeds, telemarketer, disturbs, domestic, books, learned, laughed, speaking, quoted, philosophers, identical, innovative, year, allowed, distribute, permission, copyright, owner, large, πέρκη, fluviatilis, european, species, perke, romanized, perciformes, percidae, freshwater, yellow, flavescens, baleno, balena, ballaena, arboro, arbore, arbor, tree, somero, estate, aestas, pasero, passere, passer, cielo, celo, caelum, sky, ombro, rozo, grande, flumen, pluvarko, iride, arcus, caelestis, pluvo, perko, gardeno, jardin, hortus, pedo, pede, pes, foot, pesko, bastono, canna, piscar, virga, piscatoria, fisho, pisce, piscis, hundo, canis, dog, leondento, dente, leon, taraxacum, dandelion, nubo, nube, nubes, cloud, ucelo, ave, avis, bird, betulo, betula, betulla, birch, popped, guided, tours, offered, guides, solitary, heaven, random, confess, except, terms, idea, writing, slate, longer, context, witnessing, happening, circle, continues, accompany, whirling, whirl, pöllytä, totuus, greater, suuremmat, splitting, halkaiseva, split, halkaista, google, trench, furrow, hiekkavako, terrain, maasto, yhteen, flower, kukka, kukat, mean, poignant, venomous, opposite, bitter, kitkerä, adj, figuratively, plows, kyntää, vehicle, maantiehöylä, genitive, linguistic, manipulation, probably, suitable, direct, mostly, speech, offerings, further, example, newspaper, translates, review, admit, nonpunishable, week, quick, visual, guide, enabling, tutorial, choose, desired, list, icon, select, settings, gear, closed, captions, button, base, track, generated, automatically, preferred, viewers, effortlessly, generate, translations, party, tools, accurate, files, built, features, summary, start, works, viewing, noticed, requires, pacing, finish, surprised, feature, slowly, several, clip, distinguished, became, 17th, century, influx, immigrants, descendants, referred, ingrians, immigration, promoted, authorities, gained, area, 1617, local, population, remained, ala, laukaa, approximately, speakers, whom, elderly, izhorians, finnic, ˈiʒo̞rəŋ, ˈkeːlʲ, ˈiʒ̥o̞rɑŋ, ižoran, izhorian, ˈiŋɡ̊e̞roi̯ŋ, inkeroin, confused, folktales, recorded, decades, internet, clear, asked, around, wondered, lingua, mentions, difficult, focus, challenge, form, rely, edited, book, wikitionary, apparently, adopted, spelling, writings, others, claim, väinö, nirvi, miä, korjaižin, lit̆taada, muššigaišt, mussikkain, mussikka, littaada, likely, partitive, litta, litra, textbooks, buolua, buolu, lingonberry, cowberry, päivy, leenöö, sentence, olla, potential, singular, per̆rää, lḙḙnöö, vihma, kaari, nägyy, picked, eight, liters, blueberries, yesterday, cold, appears, korjaisin, kahesa, mussikkaa, oidu, vihmakarre, näkkyy, jäles, ukonvemmel, nägüü, livvinkarjalan, kielioppi, grammar, user, interface, available, focuses, primarily, play, important, role, region, including, smaller, communities, supported, unfortunately, constantly, territory, increasingly, culture, feel, loss, both, lack, competence, problems, characteristic, moreover, fruits, results, fall, efficient, strives, performer, once, wondering, although, influence, strong, emphasizes, maximizing, profit, oriented, considered, linked, afterwords, иди, запад, лучшим, или, останься, востоке, http, anihost, lsfdic, easier, deriving, classical, latino, lexico, countryside, sports, primitive, sacred, humanity, hope, breathes, penetrates, sanskrit, remote, spinning, wheel, trough, penetrate, breathe, freely, turkish, childish, fleeting, joys, searing, sorrows, hopes, fears, spanish, german, french, narrow, trees, cirklon, restriktas, amo, savo, artala, esas, fakultativa, presk, primitiva, afero, intima, interna, homaro, flugadez, eterne, sanskrito, ancien, mod, quale, tino, dana, portugala, infantala, joyi, rapide, pasant, bruligiva, aflikto, noktal, angla, greka, mikra, streta, flori, arbori, aero, fairo, amoro, version, izoommm, alexandr, sukhanov, bard, vido, horizonto, coffee, walked, followed, later, managed, despite, prohibitions, thought, inconvenient, addition, financial, support, incident, youth, subconsciously, personal, experience, accepted, groom, turned, working, building, fate, brought, successful, entrepreneur, girlfriend, introduce, profession, miss, believe, deserves, experienced, alpabet, www, lexilogos, keyboard, russian_conversion, mne, pora, idti, zdesʹ, vnutri, sneg, snowing, ulice, idët, doždʹ, raining, ego, malenʹkaja, devočka, kto, ljubit, proletarskih, pisatelej, proletarian, writers, èto, mesto, tvoego, otca, father, počemu, gora, meždu, nami, mountain, between, smotrju, mimo, dumaju, hoču, mešatʹ, bother, sižu, kafe, sitting, café, finished, usual, follow, literally, places, faithfully, recording, sheet, prole, writer, шать, смо, трю, меж, сто, тво, тца, бит, про, тар, ских, лей, лень, воч, дёт, дож, вну, три, link, published, 583, times, first, composing, syllables, application, needs, changed, texter, vorti, mentias, mento, lie, aphorism, answers, provided, artificial, intelligence, errors, thus, great, courageously, granda, kuraqo, segun, reguli, per, omnibus, moyeni, delay, immediately, sen, prokrasto, gladly, towards, north, vers, nordo, city, tra, urbo, rivero, sub, steli, domo, sur, tablo, loko, monday, depo, lundio, tota, vivo, during, dum, nokto, ante, vespero, dinner, pos, dineo, mateno, templo, comprehensive, lists, grouped, grammatical, combining, preposition, noun, pronoun, infinitive, modify, action, adverb, repositional, lexical, examples, platforms, reference, expression, omniglot, wiktionary, combines, prepositions, purpose, nouns, multi, expressions, utilizes, paired, instance, possible, posible, comparison, suffix, warmly, easily, facile, varme, modifiers, international, auxiliary, derived, changing, ending, becomes, similarly, modifying, verbs, constructed, structures, markers, summit, artikkelit, scroll, content, flipbooks, home, valikko, siirry, sisältöön,

Text of the page (random words):
my horizons remain quite childish only fleeting joys searing sorrows only hopes and fears in my horizon i don t speak greek latin or sanskrit my horizons are as remote as a spinning wheel and trough only birth and death only stars and grains penetrate and breathe freely into my horizon i don t speak the sea the countryside or sports my horizons remain almost primitive only my and your sacred task that the earth with humanity may fly forever only love only air and land and sea only hope and fear in my horizon my horizon breathes and penetrates only birth and death only stars and grains the poetry of yunna mortis english latino sine flexione lexico i found an english latin sine flexione dictionary online this dictionary makes it much easier to build a language than deriving every word from classical latin according to peano s instructions http mi anihost ru peano lsfdic htm posted on 28 heinäkuun 2026 28 heinäkuun 2026 be yourself будь собой be yourself go to the west and be the best or stay in the east and be yourself yelling rosa 12 7 19 будь собой иди на запад и будь лучшим или останься на востоке и будь собой yelling rosa 12 7 19 afterwords i once wrote this verse when i was wondering whether finland belongs to the east or the west although the majority of finns would like to belong to the western world the influence of the east is strong where the west emphasizes the individual and maximizing profit eastern europe is more family oriented and the happiness of the individual is considered to be linked to other people unfortunately western values are constantly taking over more and more territory and finland is increasingly western in culture i personally feel that western values are a loss for humans and nature because the demand for efficiency eats away at both humans and nature on the other hand in eastern europe it has been seen from time to time that a lack of competence creates its own problems i personally see that efficiency is not a basic human characteristic moreover the fruits of efficiency and results often fall on people other than the efficient person who strives to be the best performer please listen to my song in russian я иду по улице yelling rosa verse 1 я иду по улице и вспоминаю тебя я иду в центральный парк где мы кормим птиц chorus почему наша история закончилась слезами verse 2 маленький воробей ест зернышки с моей руки я уверена что это ты ты улыбаешься утешая меня chorus почему наша история закончилась слезами почему наша история закончилась слезами yelling rosa 2026 04 24 i m walking down the street yelling rosa verse 1 i m walking down the street and i think of you i go to central park where we feed the birds chorus why did our story end in tears verse 2 a little sparrow eats seeds from my hand i m sure it s you you smile comforting me chorus why did our story end in tears why did our story end in tears yelling rosa 2026 04 24 you can watch the video here posted on 17 heinäkuun 2026 17 heinäkuun 2026 translation engine developed by the nlp research group of the university of tartu a translation engine developed by the nlp research group of the university of tartu while there are many other machine translation solutions available online our work focuses primarily on languages that play an important role in our region including many finno ugric languages with smaller speaker communities and dialects not supported by other machine translation solutions read more about machine here below is the user interface of neurotõlge below are three sentences i have translated from the livvinkarjalan kielioppi the grammar of livvi in finnish and ingrian livvi finnish ingrian ukonvemmel nägüü vihman jälles 82 sateenkaari näkyy sateen jälkeen vihmakarre näkkyy vihman jäles egläi oli vilu päivä 53 eilen oli kylmä päivä egle oli viluin päivä keräin kaheksa litrua must oidu 62 poimin kahdeksan litraa mustikkaa korjaisin kahesa litraa mussikkaa sentences in english a rainbow appears after the rain yesterday was a cold day i picked eight liters of blueberries then the same sentences are translated by neurotõlge finnish livvi ingrian sateenkaari näkyy sateen jälkeen sateenkaari nägyy vihman jälles per̆rää vihman lḙḙnöö vihma kaari dictionary doesn t know the word sateenkaari leenöö third person singular future potential of olla to be this sentence says that after the rain there might be a rainbow eilen oli kylmä päivä egläi oli vilu päivy egle oli külmä päivä külmä viluin poimin kahdeksan litraa mustikkaa keräin kaheksa litrua buolua buolu lingonberry cowberry miä korjaižin kaheksa lit̆taada muššigaišt mussikkain mussikka i haven t see the word littaada which is most likely the partitive case from some word like litta litra word i have seen ingrian textbooks the challenge with the ingrian language is that there is no literary form i myself rely on the dictionary of the ingrian dialects edited by r e nirvi the book contains words from all over ingria wikitionary has apparently adopted the spelling from väinö junus who created the ingrian literary language some writings say that junus created the literary language and others claim that there is no literary language for me the question is clear i write as my grandmother spoke she spoke a dialect other than soikkola i never asked when she was still around on the other hand i have wondered whether the people living in ingria had a lingua franca ai mentions the dialect of finnish used by the people living in ingria it is difficult to say what the question is because language people focus only on the soikkola dialect which is by no means the only dialect of ingria i have downloaded folktales recorded in soikkola over the decades from the internet which are written in a completely different style from the language in which they are written as translated by neurotõlge ingrian language from wikipedia the free encyclopedia not to be confused with the ingrian dialects ingrian inkeroin keeli soikkola ˈiŋɡ̊e̞roi̯ŋ ˈke̝ːlʲi also called izhorian ižoran keeli soikkola ˈiʒ̥o̞rɑŋ ˈke̝ːlʲi ala laukaa ˈiʒo̞rəŋ ˈkeːlʲ is a finnic language spoken by the mainly orthodox izhorians of ingria it has approximately 70 native speakers left most of whom are elderly 1 2 5 the ingrian language should be distinguished from the ingrian dialect of the finnish language which became the majority language of ingria in the 17th century with the influx of lutheran finnish immigrants their descendants the ingrian finns are often referred to as ingrians the immigration of lutheran finns was promoted by swedish authorities who gained the area in 1617 from russia as the local population was and remained orthodox read the rest if the article here ps my grandmother was orthodox posted on 6 heinäkuun 2026 7 heinäkuun 2026 automatic subtitles and translation for youtube i tried out how youtube s automatic subtitles and translation work in translating a poem i noticed that the task requires pacing the reading so that youtube can finish its work at the same pace as the reading i am surprised that the translation of the poem was this good on the other hand i only read one poem i will continue to explore this feature in the future by reading more slowly and several poems in the same video clip i don t see any way to start automatic subtitles while the video is embedded like this one is now it works while you re viewing this video on youtube ai summary you can effortlessly generate automatic subtitles and translations for any youtube video using youtube s built in player features or use third party ai tools for more accurate downloaded subtitle files for viewers watch with translated subtitles if a video already has a base subtitle track like auto generated english you can automatically translate it into your preferred language click the cc subtitles closed captions button on the video player click the settings gear icon and select subtitles cc click auto translate and choose your desired language from the list for a quick visual guide on enabling and translating subtitles watch this tutorial week 28 more about translating a poem now that i ve had a day to review youtube s translation of my poem from finnish to english i have to admit it s nonpunishable it s probably not suitable for translating direct text mostly speech but i ll explore the offerings further down the line by reading for example newspaper text and seeing how youtube translates what s read below is my poem that youtube tried to translate along with my thoughts on translation translating the poem in question is almost impossible it contains so much linguistic manipulation that only a native speaker can understand elämä life genitive of elämä maantiehöylä grader vehicle kyntää plows in finnish this verb is also used figuratively kitkerä adj bitter it can also mean poignant or venomous here it is the opposite of beautiful sweet kukka kukat flower flowers yhteen into one maasto terrain hiekkavako sand furrow google s translation of sand trench is quite good halkaista to split halkaiseva splitting suuremmat greater totuus truth pöllytä to whirl whirling while the grader time moves on säestää to accompany in finnish säestää means many things but in this context it means that the sun is witnessing what is happening while the circle of life continues yelling rosa i must confess that i cannot translate this poem into english except in terms of its idea that is by writing it from a completely clean slate if i did so it would no longer be the same poem posted on 1 heinäkuun 2026 1 heinäkuun 2026 random summer words in four different languages here are some summer words that popped into my mind when i think about what people can do in summer yes there are even guided whale watching boat tours offered with professional guides if you like a solitary life like me take your fishing rod and go fishing for perch they taste like heaven english latina interlingua ido birch betulla betula betulo bird avis ave ucelo cloud nubes nube nubo dandelion taraxacum dente de leon leondento dog canis can hundo fish piscis pisce fisho fishing rod virga piscatoria canna de piscar pesko bastono foot pes pede pedo garden hortus jardin gardeno perch perca perca perko rain pluvia pluvia pluvo rainbow arcus caelestis iride pluvarko river flumen fluvio grande fluvio rose rosa rosa rozo shadow umbra umbra ombro sky caelum celo cielo sparrow passer passere pasero summer aestas estate somero sun sol sol suno tree arbor arbore arboro whale ballaena balena baleno read more from wikipedia about latin interlingua ido perch from wikipedia the free encyclopedia yellow perch perca flavescens perch is a common name for freshwater fish from the genus perca which belongs to the family percidae of the large order perciformes the name comes from greek πέρκη romanized perke meaning the type species of this genus the european perch p fluviatilis read the whole article here posted on 31 toukokuun 2026 31 toukokuun 2026 yelling rosa poetry in english 2017 2021 yelling rosa poetry in english you are not allowed to copy or distribute these poems without permission of the copyright owner yelling rosa the year 2017 2021 i was told i read their books i learned nothing from them which i did not already know in my soul people laughed at me while speaking with my heart when i quoted philosophers identical thoughts i was told to be innovative yelling rosa 2 10 21 marketing people trade their world if you are marketing a product with demand you belong to the majority and your sales work succeeds without order you are a telemarketer who disturbs domestic peace yelling rosa 6 7 21 i want to go to the tranquil forest i want to go to the tranquil forest where no man is making noise i am tired the majority accuse me of doing everything wrong i am easy prey to hunt because i am a member of the tiny minority and don t know how to defend myself yelling rosa 5 7 21 too many words there are too many words when you don t know what to do with them yelling rosa 28 8 20 better own twilight better own twilight than the strange brightness yelling rosa 16 5 20 a dawn of release five more maybe ten but not twenty years and the world is running without me like i had never lived never loved nevertheless don t you dare to say mother earth didn t want me of course she needed me because gave me birth it s a dawn of release yelling rosa 17 7 19 be yourself go to west and be the best or stay in east and be yourself yelling rosa 12 7 2019 when i was a little boy when i was a little boy it was hard for me to learn to talk when i went to school it was hard for me to write and read and now i fight with the foreign languages yelling rosa 1 2019 what the fuck what the fuck i don t hear my own voice i don t hear my own voice what the fuck what the fuck i don t hear my own voice i don t hear my own voice what the fuck what the fuck i don t hear my own voice yelling rosa 10 2 18 the soup i don t get the people and i am called autistic they don t understand me but they are not called autistic they don t know am i exception but i know they take all for granted the unbearable lightness of being says milan kundera still not true here something is maturing in its own broth to love the taste of the marinated soup yelling rosa 2 2 17 years 2013 2016 back to top making mistakes making mistakes makes you better you yelling rosa 10 12 16 o woman o woman you are a rose below my belt yelling rosa 15 6 16 this poem in swedish o kvinnan solitude created solitude gave me birth for her own consolation but lost her cradle i without the parent cropped the damage into the myriads of human ears yelling rosa 30 1 16 note the ears of a cereal plant such as wheat or barley are the parts at the top of the stem which contain the seeds or grains collins cobuild advanced learner s english dictionary p 444 the prayer of all good hearts oh my lord my captain love us more love us strongly because without your charity we are stupid lord shake us so hard that our eyeballs will fly to the nearest rose garden and stay there seeing the beauty of your work and we forget to think the world of ourselves that stance makes us the nature rapists we are now yes yes i know it should be our duty to make things right but you see how we are just blaming you for our crimes of course you can t turn the planet go anticlockwise but just do it to us and i will walk without shoes for the rest of my life as i hate to see your good intension of creation to be foiled yelling rosa 19 8 15 unborn children we can hear unborn children singing in the buzz of the bees when these little tiny creatures stop flying we will not hear new melodies named after us yelling rosa 13 8 15 i look to eternity he was hanging from the neck alone in the dark and gloomy room when the news was broken to me i was ashamed to think of myself but how otherwise could it be when his spirit lives inside me as long as i look to eternity where i put his very soul yelling rosa 27 4 15 not a member of the human race mentally sick huma...