Meta tags:

Headings (most frequently used words):

در, به, این, فارسی, دیگر, زبان, ام, نه, march, 2016, هوشنگ, ابتهاج, شک, دارم, تا, صد, سال, بماند, پایگاه, خرد, حماسه, ایرانیان, سی, ادیب, کتابی, رهنمون, مهم, ای, از, ایران, فردوسی, باره, ازیشان, جز, نام, نشنیده, نامه, خسروان, دیده, بی, برنامه, تاجیک, ایرانی, شرح, هجران, خون, زمان, بشنو, هنگام, دگر, sunday, center, for, iranian, studies, کانون, پژوهشهای, ايران, شناختی, والاای, والای, ملی, دلوا, نگرانی, شاهعر, نامدار, برای, آینده, شناخت, دوران, درستی, ناشناخته, تاریخ, که, آن, می, گوید, تازه, دوره, فراموش, شده, تاتریخ, روزگار, پارتیان, یا, اشکانیان, گفنه, گفت, وشنود, ارزشمنده, آگاهاننده, بخش, رادیو, تلویزیون, عبارت, با, دکتر, حسن, کامشاد, نویسنده, مترجم, پیش, کسوت, روزگارمان, چکیده, عمری, کوشش, کُنش, یک, یعنی, گر, یعننی, جگر, about, me, 19, 2017, may, 15, thursday, 24, wednesday, 09, saturday, 05, پيوندها, نوشته, های, پیشین, template, by,

Text of the page (most frequently used words):
زبان (101), این (100), است (84), دیگر (55), فارسی (46), ایران (41), های (39), برای (34), گفت (32), شده (31), اما (27), شعر (25), سال (24), همه (24), هست (24), شما (24), ایرانی (23), کتاب (21), #ابتهاج (21), بود (21), نمی (21), پارت (20), هوشنگ (19), سایه (18), درباره (18), شعری (18), ترانه (18), مثلاً (18), حالا (18), دارم (18), کنم (18), march (17), jalil (16), doostkhah (16), posted (15), شاملو (15), داریم (15), مشترک (15), امروز (15), همین (15), اینها (15), بعضی (15), کنید (14), داشت (14), داشته (14), تاریخ (13), 2010 (12), 2009 (12), 2008 (12), 2007 (12), 2006 (12), تهران (12), دوران (12), شفیعی (12), سیاوش (12), کسرایی (12), بهترین (12), میان (12), خواهد (12), بگویم (12), هنوز (12), شاعران (12), کرده (12), آرزوهای (12), باعث (12), شود (12), باشد (12), دارد (12), حافظ (12), فرق (12), فکر (12), فلان (12), کردیم (12), 2014 (11), یکی (11), خود (11), may (10), 2016 (10), 2015 (10), قلم (10), فردا (10), پیش (10), چاپ (10), چون (10), february (9), november (9), تارنماي (9), فرهنگی (9), دکتر (9), یعنی (9), اشعارش (9), کند (9), کرد (9), دلم (9), نگفته (9), کشورها (9), بشری (9), کلی (9), حال (9), افغانستان (9), شکل (9), روابط (9), کار (9), کنند (9), اگر (9), جای (9), شان (9), نیست (9), هستند (9), جمع (9), حتی (9), نبود (9), شیوه (9), بخوانند (9), بماند (9), انگلیسی (9), کلمه (9), توانند (9), ولی (9), اصلاً (9), هیچ (9), صبح (9), گویید (9), بیت (9), انتخاب (9), بودیم (9), سلیقه (9), داشتیم (9), فضا (9), october (8), august (8), july (8), june (8), april (8), january (8), december (8), september (8), هایی (8), باستان (8), وقتی (8), 2005 (7), نوشته (7), ايران (7), نام (7), شاعر (7), نویسندگان (7), ترین (7), فرهنگي (6), فرهنگ (6), تاجیک (6), تازه (6), کدکنی (6), سپری (6), معرفی (6), معاصر (6), تابناک (6), افغانستانی (6), بودند (6), گویی (6), زنده (6), جمله (6), گرفتن (6), محکم (6), ارتباط (6), خبر (6), اند (6), محاوره (6), بخشی (6), تثبیت (6), بیش (6), گنجینه (6), بحث (6), تعصب (6), بین (6), چیزی (6), محلی (6), مستم (6), تنظیم (6), گریگوریان (6), خوانند (6), شخصی (6), راستش (6), باید (6), چقدر (6), چند (6), نفر (6), عربی (6), مخالف (6), آمیخته (6), شدن (6), معقول (6), نیستم (6), خالص (6), دنیا (6), ندارید (6), وجود (6), شناسید (6), آمده (6), روز (6), دیگری (6), موضوع (6), دانم (6), واقعاً (6), منتخب (6), آقای (6), کیاییان (6), بعد (6), دستپاچه (6), انداختم (6), جمعی (6), باشیم (6), پشتوانه (6), دوستی (6), شدت (6), انتقادی (6), تفنگ (6), بردارد (6), بکشد (6), هرگز (6), عداوت (6), حسد (6), کینه (6), احمد (5), ایرانیان (5), بنیاد (5), استاد (5), گوش (5), زمان (5), روزگار (5), شاید (5), دوره (5), دشمن (5), برخی (5), دور (5), منتشر (5), نامه (5), 2013 (4), 2011 (4), ادبي (4), شاهنامه (4), فارس (4), شعرها (4), فصلنامه (4), موسیقی (4), لوس (4), دوست (4), سخن (4), سلسله (4), حکمرانی (4), دنیای (4), مشرق (4), روم (4), چین (4), هان (4), روزگارشان (4), فروشی (4), گوید (4), دیدار (4), ملی (4), دكتر (3), پژوهش (3), ماهنامه (3), جهان (3), کارتهای (3), پژوهی (3), کانون (3), بررسی (3), پژوهشهای (3), دانشگاه (3), www (3), برنامه (3), رهنمون (3), فردوسی (3), برچسب (3), یادآوری (3), خاطرات (3), تواند (3), تواضع (3), نامرسوم (3), تاکید (3), گزارش (3), امیر (3), متخلص (3), اخیراً (3), حاشیه (3), برگزاری (3), بخارا (3), سفر (3), ویژه (3), نوروزی (3), اعتماد (3), حاوی (3), حرف (3), برجسته (3), وگو (3), سبک (3), همراهی (3), گروهی (3), گذشته (3), همچنین (3), آورده (3), گزیده (3), خوانید (3), چرایی (3), طرفداران (3), زیاد (3), کشوهای (3), مقدار (3), مصائبی (3), دردهای (3), انسانی (3), متعلق (3), جوامع (3), مشکلات (3), گرفتاری (3), حتماً (3), تاجیکستان (3), طور (3), ممالک (3), منتها (3), بردم (3), حدی (3), همزبانی (3), دردها (3), البته (3), صورت (3), الهام (3), پیام (3), غیبی (3), مستمر (3), نخواهد (3), مگر (3), اینکه (3), ادبی (3), گونه (3), اتفاقات (3), درست (3), حسابی (3), باشند (3), مجموعاً (3), زبانی (3), روزها (3), گرفته (3), عده (3), جوانان (3), شعرشان (3), توسعه (3), دادن (3), معرض (3), خطر (3), انکه (3), عامه (3), نشده (3), نباید (3), سرچشمه (3), اصیل (3), قطع (3), کلاسیک (3), مرور (3), کمک (3), نواحی (3), مختلف (3), درآمده (3), خوشبختانه (3), توانسته (3), گذشت (3), هزار (3), نگه (3), چیز (3), اقوام (3), گنج (3), آداب (3), رسوم (3), داستان (3), فولکلورشان (3), باشید (3), فقط (3), جریان (3), فرض (3), جزیره (3), دورافتاده (3), اقیانوس (3), آرام (3), قبیله (3), عادات (3), کارهایشان (3), برود (3), آدمیزاد (3), آدم (3), آمریکایی (3), بودن (3), زمانه (3), امکانات (3), شکلی (3), اوضاع (3), دگرگون (3), کمتر (3), شروع (3), آوری (3), کردند (3), موقع (3), دیر (3), آنچه (3), مردم (3), شیراز (3), روبیک (3), ایشان (3), ارکستر (3), دسته (3), شیرازی (3), قدیمی (3), رفته (3), تصنیف (3), برداشته (3), گروه (3), ناچار (3), شدند (3), غیرعادی (3), نتیجه (3), ضربش (3), عوض (3), بخواهید (3), رفتن (3), جایشان (3), گیرد (3), عمومی (3), اینترنت (3), بخواهی (3), نخواهی (3), نگاه (3), غیرفارسی (3), مربوط (3), تکنولوژی (3), 100 (3), خدا (3), داند (3), عبور (3), پایه (3), دارند (3), بکنند (3), هجوم (3), الان (3), اولا (3), مشخص (3), حاضر (3), مقداری (3), کلمات (3), فرانسوی (3), لاتین (3), کلماتی (3), توانید (3), بگویید (3), پگاهتان (3), خوش (3), باد (3), خندند (3), راحت (3), بخیر (3), خیر (3), پاسخ (3), برترین (3), اشعار (3), باور (3), موقعیت (3), پرسند (3), بیتی (3), سراغ (3), دارید (3), کدام (3), روزی (3), فردایش (3), بچه (3), هایتان (3), دلخور (3), هستین (3), بگوید (3), بینی (3), خارد (3), ناراحت (3), شوید (3), توانم (3), مجموعه (3), توسط (3), بار (3), آمد (3), آلمان (3), خودت (3), داری (3), گفتم (3), هایش (3), اینجا (3), ندارم (3), طوری (3), اشعارت (3), حفظ (3), هستم (3), کاغذ (3), بدهید (3), روی (3), حافظه (3), اسم (3), نوشت (3), آمدم (3), خانه (3), آنجا (3), بده (3), دیدم (3), غزل (3), امشب (3), قصه (3), کنی (3), چطور (3), امروزم (3), سوم (3), شعرهایی (3), کردم (3), شوخی (3), خودم (3), شهر (3), گذاشتم (3), کنار (3), درجه (3), بندی (3), دلایل (3), فنی (3), خواندند (3), اظهارنظر (3), شباهت (3), نداشت (3), گوناگونی (3), مردیم (3), شعرمان (3), باورهای (3), اجتماعی (3), مان (3), زندگی (3), رفتارمان (3), طبیعی (3), متضاد (3), متخالف (3), هیچکدام (3), اعتبار (3), رحمی (3), انتقاد (3), قهر (3), کنیم (3), همدیگر (3), شویم (3), خاطرم (3), سروده (3), واقعه (3), اتفاق (3), افتاده (3), قطره (3), بلوغ (3), لمبرهای (3), خیابان (3), بالا (3), رفت (3), بینم (3), عجب (3), فضایی (3), آنقدر (3), انتقادهای (3), صدمه (3), نخورد (3), روشنفکرها (3), قابل (3), فهم (3), گفتیم (3), آخر (3), کسی (3), گفته (3), منظورم (3), رفاقت (3), توانستیم (3), شدیدترین (3), مخالفت (3), عکس (3), چرا (3), اینگونه (3), گفتی (3), پیاده (3), کردی (3), نیامد (3), متاسفانه (3), مرتضی (3), کیوان (3), نیما (3), یوشیج (3), فروردين (3), ۱۳۹۵ (3), انتشار (3), ۵۷۶۴۱۶ (3), شعرم (3), حسن (2), 2017 (2), انجمن (2), پژوهشهاي (2), دانشنامه (2), هنر (2), فروغ (2), فرّخ (2), زاد (2), تارنما (2), نوروز (2), محمّد (2), اوستا (2), اُخوّت (2), اصفهان (2), شناخت (2), دفتر (2), صفر (2), عبدالله (2), خاور (2), شناس (2), ادبیات (2), آلماتی (2), قزاقستان (2), https (2), youtu (2), 6xbxzyrfbhy (2), حتما (2), داران (2), شرح (2), هجران (2), خون (2), بشنو (2), هنگام (2), دگر (2), کامشاد (2), ادیب (2), jpg (2), parthians (2), پاره (2), طولانی (2), خاوران (2), برآمدند (2), مهاجمان (2), سلوکی (2), براندند (2), اشکال (2), غیر (2), متمرکز (2), فدرال (2), نهادند (2), عنوان (2), مقالات (2), احیای (2), گوندوفَر (2), هند (2), سلوکیان (2), زمین (2), دشمنی (2), نشسته (2), پشت (2), دروازه (2), رومی (2), غور (2), سوابق (2), مندرج (2), وجه (2), ممیز (2), زوایای (2), مناسبات (2), آثار (2), خارجی (2), آنان (2), مغرب (2), برمی (2), رسد (2), برهه (2), بسیاری (2), مشغول (2), خواندن (2), فرصت (2), یگانه (2), آشنایی (2), علمی (2), روشمند (2), تبلیغات (2), جنجال (2), ویراسته (2), وستا (2), سرخوش (2), کورتیس (2), سارا (2), ستیوارت (2), ترجمه (2), محمود (2), فاضلی (2), بیرجندی (2), نشر (2), پایان (2), تلفن (2), 09194947688 (2), مراکز (2), فروش (2), ققنوس (2), مولی (2), انقلاب (2), دوم (2), کتابی (2), باره (2), مهم (2), ازیشان (2), نشنیده (2), خسروان (2), دیده (2), mehrganaria (2), مهرگان (2), تارنمای (2), خِرد (2), شادی (2), آفرین (2), پایگاه (2), خرد (2), حماسه (2), sunday (2), دانش (2), سَخُن (2), center (2), for (2), iranian (2), studies (2), شناختی (2), آقا, template, free, counter, 2012, پیشین, تورج, دريايي, ساسانيكا, هاي, ساساني, شناسي, تبعيد, نجات, پاسارگاد, خبرگزاري, كورش, سايروس, نيوز, اِيجنسي, مونيكا, جليلي, آوازخواني, كليساي, ترينيتي, نيويورك, نوشين, شاهرخي, نوف, دكترشاهين, سپنتا, ويژه, شناختي, پايا, گفتار, نوشتار, تصوير, ايرانشناسي, گيسو, شاكري, خُنياگر, آوازهاي, ميهني, حامد, نيك, آهنگساز, خواننده, نوازنده, ايراني, ويكيپديا, آزاد, اينترنتي, كتابخانه, گويا, audio, library, رنّاسي, جديد, رُنّاسي, بررسي, نقدها, گفتارهاي, تاريخي, سياسي, مُعاصر, خبرنامه, ِفرهنگستانِ, ِايران, براي, بازخواني, گُزينه, گاهان, پاسداري, پيشينه, خليج, خسرو, ناقد, بُخارا, منصور, ملكي, ادبيّات, بُنياد, ميراث, خبرگزاری, میراث, گُزینه, بازبُردها, references, شناسی, واژه, روزنه, یونسکو, مصدّق, مشرقی, مشاغل, روزنامه, کیخسرو, دینشاه, نشریّه, ازبکستان, ادبیّات, جليل, دوستخواه, برداشتها, ياداشتها, persopedia, دیوانهای, کهن, امکان, جست, خلیج, آرَش, رحیم, هلند, صادق, هدایت, گلشیری, آنجلس, باران, سوئد, احسان, يارشاطر, کلمبیا, نیویورک, نورالدين, زرّين, كلك, کالیفرنیا, آمریکا, وُهومن, زرتشتي, گاه, شمار, نشستهای, شبکه, جهانی, پيوندها, view, complete, profile, name, about, یعننی, جگر, سپاسگزاری, فرستنده, ابوالحسن, تهامی, نزاد, saturday, http, bbc, com, persian, tvandradio, گستره, ادب, توان, دنباله, سودمند, جلدی, سراواری, جوینده, پوینده, حدیث, نفس, وشنود, ارزشمنده, آگاهاننده, بخش, رادیو, تلویزیون, عبارت, نویسنده, مترجم, کسوت, روزگارمان, چکیده, عمری, کوشش, کُنش, فراموش, تاتریخ, پارتیان, اشکانیان, گفنه, درستی, ناشناخته, wednesday, دلوا, نگرانی, شاهعر, نامدار, آینده, thursday, والای, والاای, دانندگان, راه, جوی, گیتی, بپوی, هرکس, بگوی, دانشی, بشنوی, آموختن, یکزمان, نَغنَوی, یابی, شاخ, بدانی, نیاید, بُن,

Text of the page (random words):
عیت فرق دارد یک روز از شما می پرسند بهترین بیتی که از حافظ سراغ دارید کدام است امروز یک چیزی می گویید فردا یک بیت دیگر را می گویید برای خود من هم پیش آمده است مثلاً روزی فکر کرده ام فلان بیت حافظ بهترین است فردایش فکر کرده ام و بیت دیگری را انتخاب کرده ام آن موضوع امروز است فردا موضوع دیگری است شما امروز از یکی از بچه هایتان دلخور هستین اما فردا هم او تا بگوید مثلاً بینی ام می خارد شما ناراحت می شوید من نمی توانم یکی را انتخاب کنم نمی دانم نمی شود گفت واقعاً نمی دانم درباره مجموعه منتخب اشعارش توسط دکتر شفیعی کدکنی یک بار دکتر شفیعی آمد آلمان به من گفت سایه کتاب های خودت را داری گفتم نه بعضی هایش را اینجا دارم بعضی ها را در ایران دارم و بعضی ها را اصلاً ندارم واقعاً هم همین طوری بود گفت من اشعارت را حفظ هستم یک کاغذ و قلم به من بدهید از روی حافظه اسم شعرها را نوشت وقتی آمدم تهران یک روز در خانه اش بودیم و آقای کیاییان هم آنجا بود به من گفت این منتخب را بده آقای کیاییان چاپ کند بعد دیدم دستپاچه شده و می گوید من فلان شعر را از قلم انداختم غزل امشب به قصه من گوش می کنی در انتخاب شفیعی نیست بعد دستپاچه شده بود و می گفت چطور من این را از قلم انداختم من اگر سلیقه امروزم باشد بیش از دو سوم شعرهایی که چاپ کردم دیگر چاپ نمی کنم بعضی ها فکر می کنند من دارم شوخی می کنم یا خودم را لوس می کنم که مثلاً فلان شهر را می گذاشتم کنار ولی من درجه بندی و دلایل فنی دارم درباره سیاوش کسرایی و جمعی که برای او شعر می خواندند و سایه اظهارنظر می کرد جمعی بودیم که هیچ به جمع های امروز شباهت نداشت در یک جمله بگویم با همه گوناگونی که داشتیم برای هم می مردیم سلیقه و شیوه شعرمان با هم فرق می کرد باورهای اجتماعی مان با هم فرق داشت سلیقه زندگی شخصی و رفتارمان با هم یکی نبود طبیعی هم هست بعضی ها هم به کلی متضاد و متخالف بودیم ولی هیچکدام اینها باعث نمی شد که از هم دور باشیم حتی به اعتبار پشتوانه دوستی که با هم داشتیم با شدت و بی رحمی از هم انتقاد می کردیم اما این باعث نمی شد قهر کنیم و دشمن همدیگر شویم مثلاً من خاطرم هست شاملو شعری سروده بود برای واقعه ای که در تهران اتفاق افتاده قطره های بلوغ از لمبرهای خیابان بالا می رفت حالا فکر می کنم می بینم عجب فضایی داشتیم با انتقادی که ما از او می کردیم او حق داشت تفنگ بردارد و هم ما را بکشد آنقدر که انتقادهای ما شدت داشت اما هرگز به دوستی ما صدمه نخورد آن شعر شاملو در آن زمان برای روشنفکرها هم قابل فهم نبود ما بحث می کردیم و می گفتیم آخر این شعر را برای چه کسی گفته ای منظورم این است که به پشتوانه رفاقت توانستیم شدیدترین مخالفت را با هم داشته باشیم و بر عکس آن هم بود و او به من می گفت چرا فلان شعر را اینگونه گفتی و این شیوه را پیاده کردی آن فضا دیگر هرگز به وجود نیامد حالا متاسفانه فضا پر از عداوت و حسد و کینه است برچسب ها سایه هوشنگ ابتهاج شاملو سیاوش کسرایی شفیعی کدکنی هوشنگ ابتهاج شک دارم تا صد سال دیگر زبان فارسی بماند مخالف آمیخته شدن معقول زبان فارسی با دیگر زبان ها نیستم چون اصلاً زبان خالص در هیچ جای دنیا ندارید چند نفر دیگر صد سال دیگر می توانند حافظ بخوانند بهترین شعرم شعری است که دلم می خواهد بگویم اما هنوز نگفته ام با انتقادی که ما از او می کردیم شاملو حق داشت تفنگ بردارد و هم ما را بکشد حالا فضا پر از عداوت و حسد و کینه است کد خبر ۵۷۶۴۱۶ تاریخ انتشار ۰۴ فروردين ۱۳۹۵ ۲۲ ۰۵ 23 march 2016 هوشنگ ابتهاج با یادآوری برخی خاطرات سال های سپری شده درباره بهترین شعری که از میان اشعارش می تواند معرفی کند با تواضع نامرسوم در این دوران معاصر تاکید کرد شعری که دلم می خواهد بگویم اما هنوز نگفته ام به گزارش تابناک امیر هوشنگ ابتهاج متخلص به ه ا سایه اخیراً در حاشیه دیدار با شاعران و نویسندگان افغانستانی که برای برگزاری شب بخارا به ایران سفر کرده بودند گفت و گویی داشته که در ویژه نامه نوروزی اعتماد منتشر شده است گفت و گویی که حاوی حرف های تازه برجسته ترین شاعر زنده ایرانی است استاد هوشنگ ابتهاج در این گفت وگو درباره سبک شعری شاعر افغانستانی دوران معاصر همراهی اش با گروهی از شاعران از جمله سیاوش کسرایی و دوران سپری شده گذشته و همچنین از اشعارش سخن به میان آورده است گزیده های این گفت و گو را در تابناک می خوانید درباره چرایی طرفداران زیاد شعر ابتهاج در دیگر کشوهای فارسی زبان شاید چون یک مقدار از مصائبی که ما داریم با این کشورها مشترک است یعنی ما دردهای مشترک و آرزوهای مشترک داریم آرزوهای بشری و انسانی آرزوهای کلی که متعلق به همه جوامع است به هر حال مشکلات و گرفتاری هایی که ما در ایران داریم حتماً در افغانستان هم هست در تاجیکستان هم هست به طور کلی در ممالک دیگر هم هست منتها زبان در میان این کشورها که نام بردم مشترک است خب تا حدی این همزبانی و دردها و آرزوهای مشترک باعث شکل گرفتن روابط می شود اما البته به صورت الهام و پیام غیبی این روابط محکم و مستمر نخواهد شد مگر اینکه روابط ادبی و ارتباط به گونه ای باشد که کشورها از اتفاقات فرهنگی هم درست و حسابی خبر داشته باشند مجموعاً زبانی که این روزها شاعران افغانستان در پیش گرفته اند زبان محاوره ای امروز هست و در ایران هم عده ای از جوانان همین کار را می کنند اگر بخشی از شعرشان به این زبان باشد باعث توسعه دادن زبان می شود اما اگر همه شعر به این زبان باشد در معرض خطر خواهد بود برای انکه هنوز این زبان عامه و زبان محاوره ای تثبیت نشده و شاعران و نویسندگان فارسی زبان چه در ایران و افغانستان و هر جای دیگر نباید ارتباط خود را با سرچشمه های اصیل زبان فارسی قطع کنند زبان کلاسیک ما به مرور تثبیت شده و با کمک گرفتن از زبان نواحی مختلف به این شکل درآمده است خوشبختانه زبان ما توانسته با گذشت بیش از هزار سال خود را زنده نگه دارد همه چیز اقوام ایران گنج است زبان شان آداب و رسوم شان داستان ها و فولکلورشان موسیقی شان اینها گنجینه های بشری است بحث این نیست که شما تعصب داشته باشید که فقط در ایران این جریان است فرض کنید در یک جزیره دورافتاده در اقیانوس آرام یک قبیله ای هست اینها بخشی از گنجینه بشری هستند عادات زبان و همه کارهایشان اینها وقتی از بین برود یک چیزی از آدمیزاد و از تاریخ آدم کم شده است تعصب ایرانی و آمریکایی بودن و نیست اما زمانه و امکانات به شکلی شده که اوضاع دگرگون شده است در ایران کمتر از صد سال پیش شروع به جمع آوری ترانه های محلی کردند حتی آن موقع هم دیر بود و آنچه جمع شد همه این ترانه ها نبود مثلاً مردم شیراز ترانه مستم مستم را با تنظیم روبیک گریگوریان می خوانند ایشان این را برای یک ارکستر و دسته کر نوشته بودند حتی دیگر شیرازی ها هم این ترانه قدیمی را با آن تنظیم گریگوریان می خوانند یعنی یک شخصی رفته آن تصنیف را برداشته به شیوه ای دیگر برای گروه کر نوشته حالا همه ناچار شدند که این ترانه را به همین شکل غیرعادی بخوانند در نتیجه این ترانه محلی و ملی ضربش عوض شده است راستش را بخواهید من شک دارم تا صد سال دیگر زبان فارسی ما بماند همه زبان ها در حال از بین رفتن هستند و انگلیسی دارد جایشان را می گیرد زبان عمومی اینترنت انگلیسی است و شما بخواهی یا نخواهی باید با آن زبان کار کنید همین حالا نگاه کنید که در زبان فارسی چقدر کلمه غیرفارسی مربوط به تکنولوژی داریم خب 100 سال دیگر خدا می داند چه می شود چند نفر دیگر صد سال دیگر می توانند حافظ بخوانند مرتضی کیوان احمد شاملو نیما یوشیج سیاوش کسرایی و هوشنگ ابتهاج ه ا سایه درباره عبور زبان فارسی از زبان عربی زبان هایی که پایه محکم دارند می توانند این کار را بکنند ولی این هجوم که الان داریم با آن فرق می کند اولا باید مشخص کنم که من مخالف آمیخته شدن معقول زبان فارسی با دیگر زبان ها نیستم چون اصلاً زبان خالص در هیچ جای دنیا ندارید همین انگلیسی که در حال حاضر هست مقداری کلمات فارسی هم در آن وجود دارد حالا چقدر فرانسوی یا لاتین در آن است بماند مثلاً در زبان فارسی شما از صبح کلمه ای فارسی تر می شناسید از غم فارسی و ایرانی تر کلمه می شناسید اینها کلماتی هستند که از زبان دیگر آمده اند شما می توانید بگویید پگاهتان خوش باد به شما می خندند راحت می گویید صبح بخیر هم صبح هم خیر عربی است در پاسخ به معرفی برترین شعر از میان اشعار سایه شعری که دلم می خواهد بگویم اما هنوز نگفته ام باور کنید راستش موقعیت فرق دارد یک روز از شما می پرسند بهترین بیتی که از حافظ سراغ دارید کدام است امروز یک چیزی می گویید فردا یک بیت دیگر را می گویید برای خود من هم پیش آمده است مثلاً روزی فکر کرده ام فلان بیت حافظ بهترین است فردایش فکر کرده ام و بیت دیگری را انتخاب کرده ام آن موضوع امروز است فردا موضوع دیگری است شما امروز از یکی از بچه هایتان دلخور هستین اما فردا هم او تا بگوید مثلاً بینی ام می خارد شما ناراحت می شوید من نمی توانم یکی را انتخاب کنم نمی دانم نمی شود گفت واقعاً نمی دانم درباره مجموعه منتخب اشعارش توسط دکتر شفیعی کدکنی یک بار دکتر شفیعی آمد آلمان به من گفت سایه کتاب های خودت را داری گفتم نه بعضی هایش را اینجا دارم بعضی ها را در ایران دارم و بعضی ها را اصلاً ندارم واقعاً هم همین طوری بود گفت من اشعارت را حفظ هستم یک کاغذ و قلم به من بدهید از روی حافظه اسم شعرها را نوشت وقتی آمدم تهران یک روز در خانه اش بودیم و آقای کیاییان هم آنجا بود به من گفت این منتخب را بده آقای کیاییان چاپ کند بعد دیدم دستپاچه شده و می گوید من فلان شعر را از قلم انداختم غزل امشب به قصه من گوش می کنی در انتخاب شفیعی نیست بعد دستپاچه شده بود و می گفت چطور من این را از قلم انداختم من اگر سلیقه امروزم باشد بیش از دو سوم شعرهایی که چاپ کردم دیگر چاپ نمی کنم بعضی ها فکر می کنند من دارم شوخی می کنم یا خودم را لوس می کنم که مثلاً فلان شهر را می گذاشتم کنار ولی من درجه بندی و دلایل فنی دارم درباره سیاوش کسرایی و جمعی که برای او شعر می خواندند و سایه اظهارنظر می کرد جمعی بودیم که هیچ به جمع های امروز شباهت نداشت در یک جمله بگویم با همه گوناگونی که داشتیم برای هم می مردیم سلیقه و شیوه شعرمان با هم فرق می کرد باورهای اجتماعی مان با هم فرق داشت سلیقه زندگی شخصی و رفتارمان با هم یکی نبود طبیعی هم هست بعضی ها هم به کلی متضاد و متخالف بودیم ولی هیچکدام اینها باعث نمی شد که از هم دور باشیم حتی به اعتبار پشتوانه دوستی که با هم داشتیم با شدت و بی رحمی از هم انتقاد می کردیم اما این باعث نمی شد قهر کنیم و دشمن همدیگر شویم مثلاً من خاطرم هست شاملو شعری سروده بود برای واقعه ای که در تهران اتفاق افتاده قطره های بلوغ از لمبرهای خیابان بالا می رفت حالا فکر می کنم می بینم عجب فضایی داشتیم با انتقادی که ما از او می کردیم او حق داشت تفنگ بردارد و هم ما را بکشد آنقدر که انتقادهای ما شدت داشت اما هرگز به دوستی ما صدمه نخورد آن شعر شاملو در آن زمان برای روشنفکرها هم قابل فهم نبود ما بحث می کردیم و می گفتیم آخر این شعر را برای چه کسی گفته ای منظورم این است که به پشتوانه رفاقت توانستیم شدیدترین مخالفت را با هم داشته باشیم و بر عکس آن هم بود و او به من می گفت چرا فلان شعر را اینگونه گفتی و این شیوه را پیاده کردی آن فضا دیگر هرگز به وجود نیامد حالا متاسفانه فضا پر از عداوت و حسد و کینه است برچسب ها سایه هوشنگ ابتهاج شاملو سیاوش کسرایی شفیعی کدکنی posted by jalil doostkhah 11 13 pm wednesday march 09 2016 کتابی رهنمون به شناخت دوران مهم و به درستی ناشناخته ای از تاریخ ایران که فردوسی در باره ی آن می گوید ازیشان به جز نام نشنیده ام نه در نامه ی خسروان دیده ام چاپ دوم کتاب پارت ها و روزگارشان منتشر شد ویراسته وستا سرخوش کورتیس سارا ستیوارت ترجمه محمود فاضلی بیرجندی نشر پایان تلفن 09194947688 مراکز فروش کتاب فروشی ققنوس و کتاب فروشی مولی تهران خ انقلاب این کتاب پاره هایی است از تازه ترین پژوهش ها در تاریخ و روزگار سلسله پارت ها سلسله ای که طولانی ترین دوران حکمرانی بر ایران را در روزگار باستان داشت پارت ها وقتی از خاوران برآمدند مهاجمان سلوکی را از ایران براندند و یکی از اشکال غیر متمرکز شاید فدرال حکمرانی را در دنیای باستان و ایران باستان بنیاد نهادند عنوان های مقالات این کتاب احیای ایران در دوره پارت ها گوندوفَر و پارت های هند فارس در دوره سلوکیان و پارت ها دوست و دشمن مشرق زمین در روم پارت ها دشمنی نشسته در پشت دروازه های جهان رومی پارت ها در چین غور و بررسی در کتاب های تاریخ سوابق مندرج در شی جی هان شو و هو هان شو وجه ممیز این کتاب این است که برخی از زوایای دنیای پارت ها را با مناسبات و آثار خارجی آنان از چین در مشرق تا به روم در مغرب برمی رسد در این برهه که تاریخ ایران باستان دل های بسیاری از ایرانیان را به خود مشغول داشته خواندن این کتاب فرصت یگانه ای است برای آشنایی علمی و روشمند و دور از تبلیغات و جنجال با پارت ها و روزگارشان parthians jpg posted by jalil doostkhah 5 32 pm کتابی تازه و رهنمون در باره ی دوره ی مهم و فراموش شده ای از تاتریخ ایران روزگار پارتیان یا اشکانیان به گفنه ی فردوسی ازیشان به جز نام نشنیده ام نه در نامه ی خسروان دیده ام اپ دوم کتاب پارت ها و روزگارشان منتشر شد ویراسته وستا سرخوش کورتیس سارا ستیوارت ترجمه محمود فاضلی بیرجندی نشر پایان تلفن 09194947688 مراکز فروش کتاب فروشی ققنوس و کتاب فروشی مولی تهران خ انقلاب این کتاب پاره هایی است از تازه ترین پژوهش ها در تاریخ و روزگار سلسله پارت ها سلسله ای که طولانی ترین دوران حکمرانی بر ایران را در روزگار باستان داشت پارت ها وقتی از خاوران برآمدند مهاجمان سلوکی را از ایران براندند و یکی از اشکال غیر متمرکز شاید فدرال حکمرانی را در دنیای باستان و ایران باستان بنیاد نهادند عنوان های مقالات این کتاب احیای ایران در دوره پارت ها گوندوفَر و پارت های هند فارس در دوره سلوکیان و پارت ها دوست و دشمن مشرق زمین در روم پارت ها دشمنی نشسته در پشت دروازه های جهان رومی پارت ها در چین غور و بررسی در کتاب های تاریخ سوابق مندرج در شی جی هان شو و هو هان شو وجه ممیز این کتاب این است که برخی از زوایای دنیای پارت ها را با مناسبات و آثار خارجی آنان از چین در مشرق تا به روم در مغرب برمی رسد در این برهه که تاریخ ایران باستان دل های بسیاری از ایرانیان را به خود مشغول داشته خواندن این کتاب فرصت یگانه ای است برای آشنایی علمی و روشمند و دور از تبلیغات و جنجال با پارت ها و روزگارشان parthians jpg posted by jalil doostkhah 4 22 pm گفت وشنود ارزشمنده و آگاهاننده ی بخش فارسی ی رادیو تلویزیون بی بی سی برنامه ی به عبارت دیگر با دکتر حسن کامشاد ادیب و نویسنده و مترجم پیش کسوت روزگارمان چکیده ی عمری کوشش و کُنش در یک برنامه می توان گفت که سخن دکتر کامشاد در این برنامه دنباله ی سودمند کتاب دو جلدی او به نام حدیث نفس و رهنمون سراواری برای هر جوینده ی پوینده ای در گستره ی ادب و فرهنگ ایران است http www bbc com persian tvandradio posted by jalil doostkhah 4 00 pm saturday march 05 2016 تاجیک یعنی ایرانی شرح این هجران و این خون ِ گر این زمان بشنو نه هنگام ِ دگر تاجیک یعنی ایرانی دوست داران زبان فارسی حتما گوش کنید https youtu be 6xbxzyrfbhy t 1 صفر عبدالله خاور شناس تاجیک و استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه آلماتی قزاقستان با سپاسگزاری از فرستنده ابوالحسن تهامی نزاد posted by jalil doostkhah 4 13 pm تاجیک یعننی ایرانی شرح این هجران و این خون ِ جگر این زمان بشنو نه هنگام ِ دگر تاجیک یعنی ایرانی دوست داران زبان فارسی حتما گوش کنید https youtu be 6xbxzyrfbhy t 1 صفر عبدالله خاور شناس تاجیک و استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه آلماتی قزاقستان posted by jalil doostkhah 4 03 pm about me name jalil doostkhah view my complete profile پيوندها گاه شمار ِ نشستهای شاهنامه پژوهی در شبکه ی جهانی وُهومن پژوهشهاي زرتشتي دفتر هنر کالیفرنیا آمریکا تارنماي دكتر نورالدين زرّين كلك دانشنامه ی ایران دانشگاه کلمبیا نیویورک دكتر احسان يارشاطر تارنما فصلنامه باران سوئد دفتر پژوهشهای فرهنگی تهران بررسی ی کتاب فصلنامه لوس آنجلس بنیاد فرهنگی هوشنگ گلشیری تهران بنیاد فرهنگی صادق هدایت تهران بنیاد ایرانی فرهنگ و شناخت هلند کانون نویسندگان ایران تهران محمّد رحیم اُخوّت اصفهان آرَش اُخوّت اصفهان خلیج فارس دیوانهای 35 شاعر کهن فارسی امکان جست و جو persopedia جليل دوستخواه برداشتها و ياداشتها ادبیّات و فرهنگ ماهنامه انجمن اوستا پژوهی ازبکستان نشریّه ایرانی ایرانی کیخسرو دینشاه اوستا پژوهی روزنامه های ایران مشاغل ایرانیان مشرقی دکتر محمّد مصدّق کارتهای ایرانی کارتهای ایرانی نوروز ۱ کارتهای ایرانی نوروز ۲ موسیقی ی ایرانی فرهنگ ایرانی ۱ فرهنگ ایرانی ۲ فرهنگ ایرانی ۳ یونسکو شعر جهان روزنه دو ماهنامه واژه فصلنامه ایران شناسی فصلنامه بازبُردها references فروغ فرّخ زاد تارنما فروغ فرّخ زاد گُزینه ی شعرها خبرگزاری میراث ِ فرهنگی بُنياد ِ ميراث ِ ايران منصور ملكي ادبيّات و هنر بُخارا ماهنامه ادبي و فرهنگي خسرو ناقد تارنماي ادبي فرهنگي پاسداري از نام و پيشينه ي خليج فارس بازخواني ي ِ گُزينه ي ِ گاهان براي ِ فردا تارنماي ِ فرهنگي خبرنامه ي ِفرهنگستانِ ِايران ايران ِ مُعاصر تارنماي ِ فرهنگي احمد رُنّاسي بررسي ها نقدها و گفتارهاي تاريخي فرهنگي و سياسي احمد رنّاسي تارنماي جديد كتابخانه ي ِ گويا audio library ويكيپديا دانشنامه ي آزاد اينترنتي حامد نيك پي آهنگساز خواننده و نوازنده ي ايراني گيسو شاكري خُنياگر آوازهاي ميهني شاهنامه و ايران تارنماي ايرانشناسي پايا تارنماي ادبي و فرهنگي گفتار و نوشتار و تصوير دكترشاهين سپنتا تارنماي ويژه ي پژوهشهاي ايران شناختي ...