Meta tags:
description=O blog de Joca Reiners Terron;

Headings (most frequently used words):

de, depois, com, que, aprendi, joca, errare, tuitum, est, sorte, azar, os, mortos, por, john, berger, eliot, weinberger, avenida, do, fauno, questão, da, verossimilhança, lorca, jack, spicer, última, página, conversa, um, autor, humano, morte, meteoro, no, mundo, árabe, cinco, ou, seis, coisas, eu, outras, escrevendo, em, maio, nas, livrarias, meu, primeiro, romance, vinte, anos, navegação, posts, blog, reiners, terron,

Text of the page (most frequently used words):
que (216), não (62), com (53), para (52), uma (44), por (37), como (28), mortos (28), dos (27), mais (26), ser (24), minha (22), foi (20), tempo (18), pode (17), mas (17), joca (17), são (16), reiners (15), #terron (15), nos (14), vivos (14), agora (13), também (13), nada (13), sua (13), anos (12), mesmo (12), forma (12), sempre (12), ele (12), comentário (11), tem (11), esse (11), pela (11), eles (11), padrão (10), das (10), nunca (10), vai (10), pois (10), romance (10), era (10), seu (10), meu (10), deixe (10), poema (10), ela (10), até (9), quando (9), livro (9), muito (9), depois (9), filha (9), texto (9), preciso (9), isso (9), fazer (8), outros (8), estava (8), bem (8), está (8), nossa (8), seus (8), sem (8), noite (8), uncategorized (8), nosso (8), sobre (8), voz (8), momento (8), palavras (8), lugar (8), cidade (8), sorte (7), aos (7), nem (7), literatura (7), ainda (7), casa (7), qualquer (7), nós (7), violência (7), corta (7), leitor (6), azar (6), fim (6), livros (6), dias (6), mundo (6), assim (6), tão (6), enquanto (6), escrever (6), podem (6), imaginação (6), onde (6), futuro (6), melhor (6), qual (6), wilde (6), ver (6), fauno (6), nome (5), blog (5), hoje (5), menos (5), tudo (5), pra (5), vezes (5), meio (5), seja (5), essa (5), eram (5), porém (5), suas (5), meus (5), feliz (5), amigo (5), aquilo (5), sido (5), durante (5), outro (5), todo (5), 2021 (5), escritor (5), língua (5), ali (5), arte (5), toda (5), verossimilhança (5), escrita (5), ontem (5), nossos (5), morte (5), tipo (5), 2023 (5), joyce (5), real (5), palavra (5), redor (5), brasil (5), existe (5), entre (5), wordpress (4), publicado (4), possível (4), gente (4), quem (4), dizer (4), você (4), sei (4), fui (4), sou (4), três (4), disso (4), parte (4), havia (4), algum (4), ficção (4), nas (4), história (4), fica (4), espaço (4), memória (4), artificial (4), maior (4), autor (4), cada (4), vez (4), quase (4), ninguém (4), sob (4), cuenca (4), chatgpt (4), las (4), frankfurt (4), corpo (4), questão (4), janeiro (4), última (4), armas (4), atravessar (4), mãos (4), estão (4), construção (4), centro (4), crie (3), site (3), edição (3), num (3), relação (3), emprego (3), coisa (3), sendo (3), dez (3), período (3), volta (3), escreveu (3), quais (3), páginas (3), dois (3), exemplares (3), cabelos (3), muita (3), aconteceu (3), nossas (3), paulo (3), através (3), dia (3), primeiro (3), outra (3), escrevendo (3), então (3), vinte (3), fala (3), faz (3), porque (3), natureza (3), linguagem (3), temos (3), usar (3), nenhum (3), aquele (3), escrito (3), falar (3), fora (3), objeto (3), apenas (3), desejo (3), poemas (3), outras (3), quanto (3), acordo (3), experiência (3), certas (3), antes (3), países (3), talvez (3), dessa (3), humano (3), caráter (3), resultado (3), página (3), devia (3), daqueles (3), perfeito (3), todas (3), todos (3), vida (3), morto (3), imediato (3), contra (3), realmente (3), perfeitamente (3), pelos (3), emmett (3), indústria (3), guerra (3), comida (3), hora (3), meia (3), brasileiro (3), bosque (3), berlim (3), atrás (3), dinheiro (3), últimos (3), filmes (3), argentinos (3), deles (3), têm (3), aniversário (3), deve (3), avenida (3), túmulo (3), atemporalidade (3), atemporal (3), trocas (3), este (2), obrigatório (2), carregando (2), esta (2), login (2), assinado (2), assinar (2), website (2), gratuito (2), posts (2), originalmente (2), setembro (2), blogue (2), companhia (2), letras (2), lançamento (2), editor (2), certo (2), tive (2), conforme (2), chegar (2), feito (2), verdade (2), publiquei (2), ciência (2), puro (2), poderia (2), etc (2), aquela (2), cheia (2), boas (2), amigos (2), praticamente (2), trinta (2), seria (2), triste (2), novo (2), quatro (2), teses (2), voltar (2), passou (2), março (2), 2001 (2), antiga (2), chefe (2), daquela (2), exemplo (2), editores (2), cinco (2), claro (2), própria (2), gráfica (2), acima (2), quatrocentos (2), treze (2), tinha (2), escrevia (2), fosse (2), senão (2), realidade (2), pessoa (2), altura (2), plano (2), àquele (2), logo (2), prestes (2), partir (2), marcílio (2), godoi (2), povo (2), ficar (2), silêncio (2), conhecem (2), contar (2), personagem (2), metade (2), narrativa (2), emoção (2), sentimento (2), falando (2), revisar (2), direito (2), ponto (2), pesquisa (2), derrubar (2), saber (2), clichê (2), verdadeiro (2), estar (2), fluxo (2), parece (2), alguns (2), escritores (2), propõem (2), chave (2), limitações (2), campo (2), resposta (2), pintar (2), liberdade (2), erro (2), melhores (2), problemas (2), coisas (2), aprendi (2), dezembro (2), saiu (2), árabe (2), meteoro (2), tristeza (2), objetivo (2), inteligência (2), gosto (2), vontade (2), experimentar (2), ferramenta (2), comparação (2), formas (2), criação (2), bastante (2), mesma (2), desde (2), capacidade (2), algo (2), papel (2), piglia (2), máquina (2), será (2), substituir (2), boa (2), textos (2), mercado (2), seguem (2), bancos (2), dados (2), criar (2), nenhuma (2), diferença (2), esses (2), atual (2), busca (2), comum (2), concretas (2), estamos (2), estou (2), interação (2), folha (2), perguntas (2), fiz (2), artigo (2), aqui (2), registro (2), acerca (2), algumas (2), tradução (2), jrt (2), trama (2), jack (2), vocabulário (2), infinitamente (2), pequeno (2), pudesse (2), ruas (2), merda (2), penhasco (2), oceano (2), lorca (2), legítima (2), defesa (2), providência (2), precisamos (2), ensinar (2), filhos (2), ler (2), refletir (2), arma (2), cientista (2), efeitos (2), décadas (2), escuridão (2), 2050 (2), rufatto (2), execrado (2), tentativa (2), procedência (2), somos (2), matéria (2), além (2), telefone (2), participação (2), fazem (2), precisava (2), pelo (2), estado (2), brasileira (2), cobrar (2), fato (2), daí (2), típico (2), grande (2), vive (2), mil (2), lançada (2), armamento (2), número (2), outubro (2), portanto (2), nesse (2), paulistano (2), contrário (2), confunde (2), ninfas (2), direção (2), muros (2), isto (2), paulista (2), trianon (2), lhe (2), virar (2), nomes (2), somente (2), 2024 (2), querer (2), comer (2), voltem (2), altos (2), fiquem (2), eliot (2), weinberger (2), momentos (2), aumenta (2), coletivo (2), excepcionalidade (2), claras (2), religiões (2), john (2), berger (2), comece, mail, escreva, comentários, esconder, barra, gerenciar, assinaturas, visualizar, denunciar, conteúdo, registre, privacidade, conta, faça, cadastre, junte, 134, assinantes, antigos, navegação, 2011, véspera, segunda, ocorreu, livraria, vila, rua, fradique, coutinho, 915, bate, papo, andré, conti, verificar, carteira, assinada, engraçado, envelhece, percebendo, aprender, noventa, poderei, campeão, internacional, sinuca, sabe, bocha, recuperar, fervor, juventude, crença, absoluta, naquilo, acredita, acabamos, tornando, geniais, pouquinho, passaram, eis, numa, inexplicável, manobra, acaso, redenção, viria, más, companhias, tratamos, intimidade, diminuiu, passar, interesses, lembro, vagamente, época, incertezas, espírito, impregna, fugidias, fin, siècle, recebeu, críticas, uns, caras, bacanas, esgotou, tempos, significa, sobraram, devidamente, guardados, debaixo, cama, imaginava, impresso, minguavam, caíam, engordei, adolescente, menor, pelota, umas, citaram, continuou, perspectiva, existir, repleto, colegas, firma, demitiu, levara, junto, comigo, participei, associação, pequenos, feiras, brincava, parecia, reunião, fulano, tal, vendo, meses, longe, coelho, alcoólicos, anônimos, ignácio, loyola, brandão, bar, balcão, usei, multa, rescisória, pagar, impressão, editora, mambembe, entrega, produtor, explicou, quebra, tiragem, pouco, usuais, quinhentos, primeira, viraram, admirava, aquelas, capas, azuis, esparramadas, sala, sabia, ria, chorava, acidente, causou, demissão, engrenava, conseguia, disfarçar, expediente, pensar, assunto, bandeira, tremulou, altaneira, sugeriu, terminar, alternativa, aceitar, terminou, afetar, gravemente, escrevi, passei, bolota, risonha, babona, encaracolados, sessenta, centímetros, carro, trabalho, beneficiário, saúde, graças, duas, vantagens, duraram, comecei, https, todavialivros, riso, ratos, abril, maio, livrarias, excelente, estrear, romancista, aluno, belo, notas, feitas, longo, aulas, arremede, for, joão, guimarães, rosa, relate, café, manhã, chamar, marcel, proust, escreve, consegue, estilística, omnívora, bicho, come, narrar, sexo, maneira, abstrata, perde, hiperclose, amantes, particular, funda, especificamente, ótima, econômico, verbalmente, contido, psicologicamente, grandioso, assassino, importante, sentir, traído, explicar, diálogos, existem, narrador, plantar, angústia, consciência, relações, única, lidar, fantasia, ensinaram, afastou, completo, diálogo, aspirar, cósmica, estejamos, formigas, haver, formigonia, superego, juiz, cabresto, inimigo, faria, fará, mancha, leitura, dorme, sonha, aproveita, abandonar, exclamação, 300, desapegar, feita, tese, paradigma, excesso, fatos, diametralmente, exatamente, devaneios, oníricos, desdobram, somamos, adjetivo, substantivo, chance, produzirmos, cem, cento, autonomia, rompimento, ruptura, insubordinação, responde, existência, nasceu, pretensão, burguesa, reproduzir, serviço, parar, interrompe, ideia, esquecer, cinema, teatro, meditam, instante, enigmas, dão, jogam, riem, desespero, autorizam, desperdiçar, dito, batalha, acelerador, partículas, entender, ritmo, pergunta, heróis, perseguem, honra, glória, pátria, alcançam, tragédias, perdendo, sentido, sinal, começo, procurando, pressionar, resultar, publicidade, ter, elevada, monólogo, interior, indireto, livre, jeito, deixar, colonizar, modo, forçar, começa, falhar, desprezamos, valor, estilístico, defeitos, grandiosas, obras, decorrem, obsessão, doentia, áreas, sombras, enxergar, neblina, encontram, filósofos, sofrem, perda, padecem, excessivo, ganho, poesia, conforto, certezas, simplificam, perigosamente, novembro, seis, traduzida, português, said, ben, abdul, wahid, publicada, dar, khan, emirados, árabes, êxito, extraordinária, leopardo, neves, desenvolvida, criada, explorar, possibilidades, recebida, positivamente, crítica, entanto, qualidade, subjetiva, variar, perguntei, respondeu, seguinte, sinto, dormindo, interesse, desconforto, certamente, demais, literária, diferente, inovação, tecnológica, basicamente, escrevemos, antiguidade, computador, corrigir, erros, backspace, semelhante, rasuras, certa, disse, acredito, gravador, tenha, impactou, literárias, processadores, deu, reter, vozes, mimetizá, ferramentas, roubar, rapidamente, troço, altamente, perturbador, potencial, revolucionário, sentiu, servindo, cobaia, ensinando, posteriormente, monetizada, certeza, treinamento, devidos, poderá, humanos, carreiristas, escrevem, baseados, demandas, editorial, igrejinhas, teóricas, produzem, panfletos, altas, capital, simbólico, poderão, breve, totalmente, substituídos, máquinas, scouts, agentes, alimentarão, subsolo, algorítmos, próximas, sensações, globais, prelo, edições, vendidas, dúzias, vista, sejam, robóticos, inspirados, produção, jogar, experimento, entortar, novos, procedimentos, adequação, mercadológica, ruído, sim, principal, limite, timidez, tomar, decisões, profundamente, modesta, tirando, inteiro, insistir, oblíqua, obrigá, desavergonhadamente, treinada, consultoria, depender, charme, produzindo, embate, limites, percebeu, ilustríssima, infelizmente, respostas, entraram, publico, agradecimento, disponibilidade, percepção, publicou, progresso, auxílio, suplemento, conversa, trecho, percival, everett, erasure, anunciando, chateado, alguma, caminhar, tempestade, elétrica, tubo, metálico, compridos, contas, passa, anunciar, perder, sobrar, querendo, quê, temo, amor, repito, adere, usamos, empurrar, arrastar, dentro, elas, mantemos, valiosas, mesmas, corda, amarrado, maioria, gosta, arranjam, luz, ofuscante, tentam, extrair, delas, conotações, possíveis, trocadilhos, ocasião, conexões, diretas, indiretas, tornar, mera, adição, consequências, pegam, bares, escritórios, exibem, orgulhosamente, estivessem, gritando, veja, colhi, americana, olhe, minhas, borboletas, selos, sapatos, velhos, porcariada, grito, beira, imediatismo, desaparecerá, alas, colocar, acompanhará, viajará, penhascos, oceanos, desapareçam, difícil, pacas, queremos, transferir, imediata, centenas, próprias, agarradas, curtas, tenazes, cracas, errado, raspá, substituí, poeta, mecânico, embalsamador, murcham, apodrecem, carne, trapo, múmia, tradição, usado, interromper, processo, objetos, devem, conduzidas, preservadas, traduzo, encontro, entendo, adivinho, significados, acerto, porra, dessas, traduzido, conheça, querido, spicer, peço, leitores, relevem, elogio, deste, uso, abomino, coluna, sujeita, humores, motivos, expostos, permito, hipotético, ligeiramente, complicada, reproduzam, verdadeira, essência, regido, vejo, aspiração, pelas, tantas, resolve, perguntar, assistente, brilhante, preparar, filho, jovem, surpreendeu, ensiná, andei, lendo, panfleto, apocalíptico, stephen, cambridge, estuda, hiperpopulação, desgaste, natural, provocado, agricultura, planeta, refletirá, daqui, atingirmos, cifra, bilhões, habitantes, assustador, atemorizante, traumatizado, bosques, tranquilos, civilizados, diversas, passagens, mente, paranoica, deduziu, sugere, celeiro, palco, mundial, raro, billion, circa, simultaneamente, aplaudido, elucidar, plateia, contradições, conformam, deformam, evidentemente, suporta, espelho, admite, oferecemos, reais, patologias, psíquicas, espirituais, sofremos, cidadãos, violentos, criados, nação, violenta, prima, fazemos, levei, localizar, descobrir, mãe, bobagem, cabeça, lembrei, ficcionista, paranoico, obrigação, prever, passos, seguintes, pantomima, cruel, fornecidos, derrubou, acostumado, pânico, ouvir, alguém, fingia, implorando, socorro, cérebro, imediatamente, codificou, prisioneiro, talento, interpretativo, grandes, atrizes, argentinas, simplesmente, verossímil, estivesse, acontecendo, mulher, mantida, conseguiu, comunicar, localizou, soube, cumprir, exigências, bandidos, acabou, notícia, repercutiu, ultimamente, trechos, afirmavam, nascemos, égide, genocídio, vem, alicerçada, exclusivamente, negação, explícita, indiferença, pavilhão, lado, sérgio, sant, anna, concluindo, brasileiros, carregamos, variação, perversa, trauma, sofrido, militares, civis, supostamente, crer, podemos, praticar, abandona, traço, indelével, exportamos, governo, fornece, generosos, subsídios, fiscais, recebe, apoio, financeiro, armamentista, campanhas, políticas, recordei, sensação, temor, discurso, abertura, luiz, atravessava, absolutamente, ermo, hotel, único, obtive, hospedar, feriado, unificação, alemã, enfiar, naquela, tomado, pavor, fazia, naquele, podia, assaltado, sequestrado, estada, atravessei, lugares, escuros, medo, aparentemente, investir, segurança, permite, alemão, economize, iluminação, pública, escura, viagem, exterior, durou, mês, incluiu, integrante, delegação, feira, homenageado, recebi, telefonema, nessas, ocasiões, atendi, imaginando, liga, contribuiu, prantos, dizendo, sequestrada, espancada, sequestradores, pedi, acalmasse, surgiu, fone, homem, linguístico, criminalidade, exigindo, libertá, ouvira, desse, golpe, impacto, fiquei, mercê, sujeito, motivo, simples, quilômetros, mim, mandar, bandido, confirmar, levou, terror, difundida, recentemente, imagem, garoto, mostra, polícia, turca, acampamento, sírio, conhecido, atualmente, cidadão, norte, americano, pródigo, exercer, comprador, produzido, vendeu, milhões, eua, suficiente, armar, população, inteira, noruega, croácia, vizinhos, bons, fregueses, produziam, compraram, 215, excelentes, bomba, gás, lacrimogêneo, contemporâneo, afirma, produzida, competentes, feitos, borges, cortázar, cinquenta, chega, calcanhares, ricardo, equívoco, nessa, coerente, necessário, equivalência, utilize, sabem, sabemos, fogo, respiração, 2013, passado, 470, otimista, ínterim, mudou, abandonada, prefeitos, cinzenta, olha, vêem, beleza, cinzento, perigosa, quis, sair, diagnostiquei, síndrome, típica, gema, ímpeto, cair, viver, mato, praia, ando, sentindo, terei, tornado, substituído, ocupar, praças, cuidar, preservar, amar, refrear, dinamismo, pulsão, destruição, lados, augusta, deixa, lamentar, sumiço, casarões, jardins, cheios, vaga, lumes, hordas, sátiros, dadas, vêm, felizes, embora, cercados, altíssimos, iluminados, cifrões, gozam, estranha, grécia, pensa, acaba, luzes, resignará, surgem, bestas, mitológicas, duelando, carros, fofão, sopra, bochechas, cheias, vento, silicone, vencido, especiais, convence, passantes, disparam, vinténs, fúria, silvam, faunos, rodas, skates, bichos, desconhecidos, deslizam, anima, afinar, cascos, largas, esplanadas, galopa, dióxido, carbono, levanta, minotauro, depara, monstros, inéditos, mitologia, abundam, mundão, seres, diminutos, cabeças, descomunais, caminham, abertas, cujas, palmas, viradas, céus, encontra, migalha, níquel, chuva, escorre, espelhos, aonde, verá, multiplicado, milhares, vitrines, esfumaçadas, portas, cerradas, prédios, enormes, cujos, siglas, haverá, estranhar, reflexo, vidros, avesso, interno, edifícios, desta, vulto, acene, nenhumas, arbustos, resfolegar, mata, atlântica, ora, recém, deixou, trás, mínima, diante, masp, museu, imagine, esculpido, brecheret, adormecido, ramagens, parque, desperte, nesta, espreguiçar, salta, grades, sai, passeio, irá, traduções, 2016, pronunciado, achar, chamado, abipones, gran, chaco, recebiam, próprios, plantas, animais, morria, tinham, inventar, jaguar, mudava, ano, final, século, xix, restava, falasse, invocar, cadáver, honrar, impedir, pedras, pesadas, cercas, cemitérios, caixão, resistente, vedado, pés, amarrados, súplicas, moribundos, mandados, morrer, rondando, olhos, fechados, envoltos, sudário, possam, caminho, caminhos, tortuosos, cemitério, enterros, máscaras, rostos, remover, casinha, morarem, permanecerem, bebida, cadáveres, vestidos, roupas, finas, buscar, canoa, jangada, mar, queimado, cinzas, devorado, abutres, barulhos, fogos, artifício, gongos, gritos, sinos, igreja, tocando, espantá, los, 1994, convivem, desumanização, sociedade, capitalismo, esperavam, poder, vivenciar, análise, incompletos, interdependentes, peculiar, moderna, egoísmo, rompeu, interdependência, resultados, desastrosos, pensam, eliminados, aínda, ocupa, fenômeno, equivalente, experimentam, revelada, sonho, extensão, perigo, extremo, orgasmo, abrange, ultrapassa, contornos, individual, toca, expectante, pensada, relativa, perto, reside, deus, nascidos, essas, lembranças, medida, vivem, lembrar, lembram, terem, lançados, existiu, colapso, tendo, vivido, permanecer, inertes, habitam, constantemente, recomposta, universo, acumularia, incluiria, estiveram, poderíamos, pensando, reduzem, àqueles, viveram, incluem, tende, enfraquecer, pessoas, foram, devemos, tentar, considerar, supomos, coletivamente, intacta, fronteira, credibilidade, religião, depende, clareza, incomuns, mistério, confusão, produzir, sistematicamente, intercâmbio, arredores, normalmente, preocupam, esclarecê, dimensões, circunda, doze, economia, fevereiro, conectar, widgets, pesquisar, twitter, tweets, jocaterron, errare, tuitum, est,

Text of the page (random words):
que circunda o centro é atemporal 2 entre o centro e os arredores há trocas que normalmente não são claras todas as religiões se preocupam em esclarecê las a credibilidade da religião depende da clareza de certas trocas incomuns o mistério e a confusão de certas religiões são o resultado da tentativa de produzir sistematicamente esse tipo de intercâmbio 3 a excepcionalidade das trocas claras se deve à excepcionalidade do que pode atravessar intacta a fronteira entre a atemporalidade e o tempo 4 tende a enfraquecer sua natureza ver os mortos como as pessoas concretas que eles já foram devemos tentar considerar os vivos como supomos que os mortos o fazem coletivamente o coletivo não se acumularia apenas no espaço mas também no tempo ele incluiria todos que já estiveram vivos assim também poderíamos estar pensando nos mortos os vivos reduzem os mortos àqueles que viveram enquanto os mortos já incluem os vivos em seu grande coletivo 5 os mortos habitam um momento atemporal de construção constantemente recomposta a construção é o estado do universo em qualquer momento 6 de acordo com sua memória da vida os mortos conhecem o momento da construção também como um momento de colapso tendo vivido os mortos nunca podem permanecer inertes 7 se os mortos vivem em um momento atemporal como podem se lembrar eles não se lembram de nada além de terem sido lançados no tempo como tudo o que existiu ou existe 8 a diferença entre os mortos e os não nascidos é que os mortos têm essas lembranças à medida que o número de mortos aumenta a memória aumenta 9 a memória dos mortos que existe na atemporalidade deve ser pensada como uma forma de imaginação relativa a todo o possível essa imaginação está perto de reside em deus mas não sei como 10 no mundo dos vivos há um fenômeno equivalente e contrário às vezes os vivos experimentam a atemporalidade revelada num sonho na extensão em momentos de perigo extremo no orgasmo e talvez na experiência da própria morte durante esses momentos a imaginação dos vivos abrange todo o campo da experiência e ultrapassa os contornos da vida ou da morte individual ela toca a imaginação expectante dos mortos 11 qual é a relação dos mortos com aquilo que aínda não aconteceu com o futuro todo o futuro é a construção na qual se ocupa a sua imaginação 12 como os vivos convivem com os mortos até a desumanização da sociedade pelo capitalismo todos os vivos esperavam poder vivenciar os mortos em última análise esse era o futuro deles por si só os vivos eram incompletos portanto os vivos e os mortos eram interdependentes sempre somente uma forma tão peculiar e moderna de egoísmo rompeu essa interdependência com resultados desastrosos para os vivos que agora pensam nos mortos como os eliminados 1994 ii os mortos por eliot weinberger não é para honrar os mortos é para impedir que eles voltem as pedras pesadas sobre o túmulo os muros altos e as cercas ao redor dos cemitérios o caixão resistente e bem vedado os mortos com mãos e pés amarrados as súplicas para que fiquem onde estão os moribundos são mandados para outro lugar para morrer para que os mortos não fiquem rondando a casa seus olhos são fechados eles são envoltos em um sudário para que não possam ver o caminho de volta caminhos tortuosos até o cemitério enterros à noite máscaras em seus rostos que eles não podem remover uma casinha para eles morarem e permanecerem por lá comida e bebida no túmulo os cadáveres vestidos com roupas finas dinheiro no túmulo para que não voltem para buscar mais uma canoa ou jangada lançada ao mar o corpo queimado até virar cinzas o corpo devorado por abutres barulhos altos fogos de artifício gongos gritos sinos de igreja tocando para espantá los enquanto o cadáver ainda está na casa não se pode comer pois ele também vai querer comer o nome do morto não pode ser pronunciado pois ele vai achar que está sendo chamado os abipones do gran chaco recebiam nomes próprios de plantas e animais quando um deles morria eles tinham que inventar algo novo na língua a palavra para jaguar um nome comum mudava três ou quatro vezes por ano no final do século xix não restava ninguém que falasse a língua e pudesse sem querer invocar os mortos 2016 traduções de joca reiners terron padrão a f i c ç ã o v i d a avenida do fauno janeiro 25 2024 joca reiners terron deixe um comentário imagine que o fauno esculpido por brecheret adormecido por décadas entre as ramagens do parque trianon desperte nesta noite de aniversário da cidade depois de se espreguiçar ele salta as grades e sai a passeio pela paulista o que irá ver nada de arbustos para se resfolegar isto é certo a mata atlântica que ora existe é apenas a que ele recém deixou para trás mínima e quase nenhuma diante do masp confunde se mesmo com um museu da natureza mas há agora o que antes não havia espelhos aonde se refletir o fauno se verá multiplicado aos milhares nas vitrines esfumaçadas das portas cerradas de bancos e prédios enormes cujos nomes são siglas ele haverá de estranhar se ver somente a si no reflexo dos vidros pois nunca existe ninguém no avesso interno dos edifícios desta avenida nem um só vulto que lhe acene ninfas nenhumas fauno prestes a virar minotauro nosso amigo agora se depara com monstros inéditos na mitologia mas que abundam no mundão humano seres diminutos de cabeças descomunais caminham em sua direção as mãos abertas em cujas palmas viradas aos céus também nada se encontra nem migalha nem níquel nem mesmo chuva escorre ali então surgem outras bestas mitológicas duelando com os carros fofão sopra suas bochechas cheias de vento e silicone vencido com efeitos especiais sua tristeza convence os passantes que lhe disparam vinténs com fúria agora silvam ao redor do fauno outros faunos com rodas sobre skates e outros bichos desconhecidos que deslizam nosso amigo se anima a afinar os cascos nas largas esplanadas da avenida ele galopa o dióxido de carbono levanta seus cabelos e daí para os lados da augusta ele deixa de lamentar o sumiço dos casarões e seus jardins cheios de vaga lumes hordas de sátiros e ninfas de mãos dadas vêm em sua direção estão felizes embora cercados por muros altíssimos iluminados por cifrões eles gozam de estranha liberdade isto parece a grécia antiga o fauno pensa acaba de ver as luzes da paulista ele nunca mais se resignará ao silêncio do trianon escrito faz muito tempo em algum aniversário passado de são paulo que hoje faz 470 anos em algum momento mais otimista nesse ínterim entre o texto e hoje a cidade mudou muito abandonada que foi pelos últimos três prefeitos nunca foi tão cinzenta e olha que sou daqueles que vêem beleza no cinzento triste e perigosa eu nunca quis sair de sp coisa que sempre diagnostiquei como síndrome típica de paulistano da gema o ímpeto de cair fora e viver no mato ou na praia mas ando sentindo isso terei me tornado um paulistano típico depois de 29 anos na cidade não sei só sei que esse sentimento deve ser substituído por seu contrário o desejo de ocupar praças e ruas de ficar de cuidar de preservar e amar o lugar onde se vive o desejo de refrear o dinamismo dessa cidade que às vezes se confunde com pulsão de morte e destruição de si mesma feliz aniversário sp padrão uncategorized a questão da verossimilhança outubro 17 2023 joca reiners terron deixe um comentário texto publicado originalmente em 29 de outubro de 2013 há dez anos portanto no blogue da companhia das letras temos no brasil um clichê contemporâneo que afirma que a arte produzida pelos argentinos é melhor que a nossa os filmes deles são sempre mais competentes e feitos com menos dinheiro a literatura desde sempre foi melhor eles têm borges cortázar e nenhum romance brasileiro dos últimos cinquenta anos chega aos calcanhares de respiração artificial de ricardo piglia mas existe um equívoco nessa comparação para que seja coerente é necessário que a busca de equivalência se utilize do que eles têm de melhor porém nós também os argentinos sabem fazer filmes e livros e nós sabemos fazer armas de fogo foi muito difundida recentemente a imagem acima na qual um garoto mostra a procedência da bomba de gás lacrimogêneo lançada pela polícia turca contra um acampamento sírio talvez menos conhecido seja o fato de que atualmente o cidadão norte americano pródigo em exercer seu direito de legítima defesa é o maior comprador de armamento produzido no brasil nos últimos 10 anos a indústria brasileira do armamento vendeu mais de 5 milhões de armas para o mercado dos eua de acordo com esta matéria da folha é número suficiente para armar a população inteira de países como noruega e croácia nossos vizinhos também são bons fregueses enquanto produziam filmes e livros melhores que os nossos no mesmo período os argentinos compraram 215 mil de nossas excelentes armas corta para a noite de ontem ontem à noite depois de voltar de uma viagem ao exterior que durou um mês e que incluiu minha participação como integrante da delegação brasileira na feira de frankfurt na qual o brasil foi homenageado bem ontem à noite eu recebi um telefonema a cobrar como sempre nessas ocasiões atendi imaginando que fosse minha filha de 14 anos pois só ela liga aqui em casa a cobrar esse fato contribuiu para a questão da verossimilhança e era realmente ela ao telefone aos prantos dizendo que havia sido sequestrada espancada e que estava nas mãos dos sequestradores eu pedi que se acalmasse e daí surgiu ao fone a voz de um homem com o registro linguístico típico da criminalidade exigindo dinheiro para libertá la eu já ouvira falar desse tipo de golpe mesmo assim o impacto foi grande fiquei a mercê do sujeito por um motivo simples minha filha vive em outra cidade a mil quilômetros de mim e antes de mandar o bandido àquele lugar eu precisava confirmar se ela estava bem isso levou uma hora e meia uma hora e meia de puro terror corta para vinte dias atrás vinte dias atrás eu atravessava à noite um bosque de berlim era um lugar absolutamente ermo que eu precisava atravessar para chegar ao hotel onde estava único lugar que obtive para me hospedar durante o feriado da unificação alemã pois a cidade estava cheia ao me enfiar naquela escuridão fui tomado pelo pavor o que eu fazia ali naquele lugar podia ser assaltado sequestrado e morto mas nada disso aconteceu e durante minha estada na cidade eu atravessei aquele bosque e outros lugares ainda mais escuros sempre com medo aparentemente investir em segurança permite ao estado alemão que economize em iluminação pública berlim é uma cidade bastante escura corta para dez dias atrás outra notícia que repercutiu ultimamente foi o discurso de abertura feito por luiz rufatto em frankfurt trechos de sua fala afirmavam que nascemos sob a égide do genocídio e que a história do brasil vem sendo alicerçada quase que exclusivamente na negação explícita do outro por meio da violência e da indiferença em minha participação no pavilhão brasileiro ao lado de sérgio sant anna recordei minha sensação de temor ao atravessar o bosque de berlim concluindo que nós brasileiros carregamos uma variação ainda mais perversa de trauma de guerra do que aquele sofrido por militares nós somos civis supostamente é o que nos fazem crer não estamos em guerra podemos não praticar a violência porém a violência não nos abandona é traço indelével de nosso caráter é o que temos de melhor pois até a exportamos e o governo brasileiro fornece generosos subsídios fiscais para isso assim como recebe apoio financeiro da indústria armamentista para suas campanhas políticas corta para ontem à noite levei uma hora e meia para localizar minha filha e descobrir que ela estava bem na casa de sua mãe durante esse tempo muita bobagem passou pela minha cabeça lembrei por exemplo que era eu o ficcionista ali além disso um paranoico devia ser minha obrigação prever quais os passos seguintes daquela pantomima cruel mas a verossimilhança dos dados sobre minha filha que me eram fornecidos me derrubou acostumado ao pânico ao ouvir aquela voz de alguém que fingia ser minha filha implorando por socorro meu cérebro imediatamente codificou a voz que devia ser a de um prisioneiro qualquer com talento interpretativo à altura de grandes atrizes argentinas na voz de minha filha simplesmente porque era perfeitamente verossímil que aquilo estivesse acontecendo por sorte minha mulher que foi mantida o tempo todo no outro telefone conseguiu se comunicar com um amigo que localizou minha filha estava em casa soube disso a tempo de não cumprir as exigências dos bandidos tudo acabou bem corta para a questão da verossimilhança rufatto foi simultaneamente aplaudido e execrado em sua tentativa de elucidar a plateia de frankfurt acerca das contradições que nos conformam que nos deformam evidentemente foi execrado por gente que não suporta se ver no espelho e que não admite a má procedência do que oferecemos ou as reais patologias psíquicas e espirituais que sofremos enquanto cidadãos violentos criados sob violência em uma nação violenta isso é o que somos nossa matéria prima o que fazemos de melhor corta para o futuro circa 2050 andei lendo 10 billion um panfleto apocalíptico de stephen emmett cientista de cambridge que estuda os efeitos da hiperpopulação e do desgaste natural provocado pela agricultura e pela indústria no planeta e como isso refletirá daqui a algumas décadas quando atingirmos a cifra de 10 bilhões de habitantes é assustador quase tão atemorizante quanto pode ser a um traumatizado pela violência atravessar bosques tranquilos de países civilizados na escuridão em diversas passagens do livro minha mente paranoica deduziu que emmett sugere que o brasil o celeiro do mundo pode perfeitamente ser palco de uma guerra mundial por comida pois isso comida vai ser artigo raro em 2050 corta para o momento de agora lá pelas tantas emmett resolve perguntar ao seu assistente mais brilhante qual seria sua providência a fim de preparar seu filho para o futuro a resposta do jovem cientista o surpreendeu ensiná lo a usar uma arma nossa providência porém é ligeiramente mais complicada precisamos ensinar nossos filhos a ler e a ler livros que reproduzam nossa verdadeira essência de povo regido pela violência não vejo aspiração maior para nossa literatura atual do que a de refletir nosso verdadeiro caráter enquanto isso precisamos ensinar nossos filhos a usar uma arma ps peço aos leitores que relevem o possível elogio da legítima defesa deste texto sou contra o uso de armas e abomino a violência a coluna porém está sujeita aos humores de seu autor e hoje é pelos motivos expostos daqueles dias em que me permito um hipotético e se padrão uncategorized depois de lorca de jack spicer setembro 18 2023 joca reiners terron deixe um comentário querido lorca quando traduzo um dos seus poemas e encontro palavras que não entendo sempre adivinho seus significados e acerto sem erro um poema realmente perfeito ninguém ainda escreveu uma porra dessas poderia ser perfeitamente traduzido por uma pessoa que não conheça uma só palavra da língua em que foi escrito um poema realmente pe...