Meta tags:
description=pues m es niebla sin vos el claro día;

Headings (most frequently used words):

de, cuaderno, campo, ferrer, lerín, el, joaquín, fabrellas, autor, soneto, clxvi, luis, góngora, dadas, las, circunstancias, paco, inclán, encuentros, chamánicos, imposible, lenguaje, la, noche, traducción, soledad, los, palacios, cine, yo, conocí, levrero, kafka, walser, paginación, entradas,

Text of the page (most frequently used words):
que (223), los (90), una (78), con (67), como (65), las (58), del (57), por (56), literatura (31), más (30), para (30), nos (27), todo (24), sus (23), lerín (22), publicado (20), porque (20), pero (19), este (18), 2020 (18), donde (18), también (17), sin (17), entre (17), obra (17), autor (16), #ferrer (15), años (15), libro (15), lenguaje (14), lugar (14), hay (14), ser (14), kafka (13), fue (13), literario (12), solo (12), ese (12), forma (12), deja (11), novela (11), vida (11), cuando (11), fabrellas (10), comentario (10), uncategorized (10), elimperfeccionista (10), así (10), esa (10), eso (10), sobre (10), hasta (10), desde (10), cine (10), inclán (10), tan (9), muy (9), noche (9), quién (9), ver (8), joaquín (8), tiene (8), modelo (8), otra (8), mediante (8), otro (8), parte (8), cada (8), muerte (8), imposible (8), cuaderno (8), campo (8), esta (7), obras (7), nuevo (7), autores (7), mayor (7), historia (7), esos (7), razón (7), recuerdo (7), mientras (7), the (7), poeta (7), entrevistas (7), cuenta (6), poco (6), crítica (6), sino (6), otros (6), camino (6), mucho (6), frente (6), levrero (6), serie (6), era (6), realidad (6), ahí (6), segunda (6), estos (6), sistema (6), siempre (6), primera (6), muestra (6), sentimental (6), tanto (6), uno (6), naturaleza (6), poesía (6), lector (5), contenido (5), abril (5), aquí (5), españa (5), algo (5), traducción (5), ningún (5), momento (5), bueno (5), libros (5), mundo (5), actual (5), sigue (5), siquiera (5), narrativa (5), discurso (5), inclusión (5), algunos (5), está (5), wallace (5), escritor (5), aquel (5), nada (5), generación (5), vez (5), tienen (5), explica (5), borges (5), allí (5), había (5), hombre (5), qué (5), después (5), personaje (5), todos (5), dos (5), ofrece (5), aquella (5), proceso (5), habla (5), género (5), com (4), walser (4), giráldez (4), sueños (4), irracional (4), son (4), editoriales (4), española (4), bien (4), francés (4), sabe (4), ejerce (4), trata (4), capaz (4), diario (4), aves (4), ahora (4), padre (4), literaria (4), público (4), eran (4), editorial (4), sociedad (4), ventas (4), fracaso (4), sido (4), nunca (4), medio (4), explicación (4), les (4), páginas (4), dentro (4), europa (4), tres (4), pueblo (4), soledad (4), ellos (4), hecho (4), dijo (4), madre (4), tras (4), películas (4), tarde (4), casi (4), nuestra (4), paco (4), infancia (4), junio (4), escribir (4), largo (4), circunstancias (4), edición (4), relatos (4), nuestro (4), convierte (4), toda (4), your (4), whilest (4), creativo (4), azúa (4), wordpress (3), pasó (3), cambio (3), escrito (3), cortázar (3), claro (3), propio (3), gran (3), grandes (3), además (3), poema (3), mía (3), realismo (3), límites (3), pocos (3), esas (3), medios (3), difusión (3), hacer (3), directamente (3), refiero (3), brod (3), cercano (3), mediocre (3), acabó (3), quizá (3), mejor (3), cierto (3), consciente (3), modernidad (3), problemas (3), construye (3), idioma (3), tampoco (3), importa (3), haber (3), infinita (3), tenían (3), macedonio (3), onetti (3), unos (3), han (3), interés (3), seguidores (3), puede (3), ejercicio (3), siendo (3), personas (3), influencias (3), número (3), amigo (3), vio (3), mismo (3), géneros (3), nueva (3), escrita (3), influencia (3), produce (3), sueño (3), punto (3), social (3), único (3), país (3), conocí (3), iba (3), torno (3), gafas (3), tenía (3), tiempo (3), cómo (3), dicho (3), hizo (3), manos (3), cid (3), protagonista (3), antes (3), suerte (3), democracia (3), adolescencia (3), hijo (3), caciquismo (3), tierra (3), laberinto (3), palacios (3), mira (3), chamán (3), ediciones (3), escritura (3), ambos (3), estas (3), relato (3), encuentros (3), chamánicos (3), dadas (3), acierto (3), pensamiento (3), busca (3), observa (3), biblioteca (3), idiomas (3), juego (3), persona (3), buscar (3), and (3), mano (3), heterodoxia (3), entrevista (3), buitres (3), etapa (3), moravia (3), miller (3), leriniana (3), aparición (3), sitio (2), sesión (2), suscrito (2), suscribirse (2), entradas (2), parecido (2), parámetro (2), juega (2), notas (2), peor (2), nadie (2), productos (2), inermes (2), mueven (2), guerra (2), pasado (2), colonial (2), español (2), ninguna (2), hacia (2), final (2), casos (2), canon (2), memoria (2), fragmentario (2), destrozando (2), narración (2), llega (2), digo (2), dio (2), comienzos (2), hace (2), música (2), directo (2), secciones (2), conceptual (2), manera (2), foster (2), max (2), estado (2), éxito (2), personal (2), dejó (2), debía (2), destroza (2), definen (2), sentimiento (2), mann (2), intento (2), enseña (2), intenta (2), podría (2), dónde (2), quedaron (2), escritores (2), cuyo (2), fernández (2), importantes (2), actualidad (2), acabado (2), gustar (2), cien (2), nota (2), garcía (2), márquez (2), alguien (2), nobel (2), potencialidad (2), lectora (2), alguno (2), checo (2), texto (2), todavía (2), partir (2), fueron (2), estudio (2), cuya (2), lógica (2), diciendo (2), sea (2), fundamental (2), traspaso (2), americana (2), sudamericanos (2), vierten (2), muchos (2), inconsciente (2), menor (2), partida (2), todas (2), explicar (2), mostrar (2), ciudad (2), diferencia (2), clásico (2), convertirse (2), olvidado (2), pueden (2), evidente (2), mito (2), días (2), verano (2), acababa (2), filología (2), humo (2), ruido (2), miraron (2), algún (2), cigarro (2), viejo (2), madrid (2), ante (2), falta (2), respuesta (2), decir (2), gracias (2), dije (2), presentes (2), oscuras (2), cosas (2), lynch (2), esto (2), oportunidad (2), nuestros (2), john (2), curro (2), jiménez (2), antonio (2), pudo (2), traducir (2), cuba (2), hicieron (2), amigos (2), trilero (2), aunque (2), imaginé (2), desapercibido (2), leone (2), visión (2), fin (2), spielberg (2), recovecos (2), adultos (2), viendo (2), criticar (2), incluso (2), están (2), fui (2), tal (2), imagínense (2), cinco (2), diez (2), with (2), bajo (2), educación (2), apariencia (2), creímos (2), tiempos (2), político (2), votar (2), ojos (2), saber (2), resto (2), provincia (2), almería (2), física (2), pasar (2), aquellos (2), larga (2), fungible (2), dañino (2), manuel (2), postura (2), tua (2), sincero (2), pincel (2), espero (2), rosa (2), impura (2), tocar (2), catalina (2), margarita (2), jarro (2), maribárbola (2), minha (2), destino (2), aire (2), imagen (2), vejez (2), contado (2), vuestra (2), experiencia (2), valentía (2), comencé (2), beat (2), fácil (2), cabo (2), poetas (2), cultural (2), través (2), hallazgo (2), alejado (2), desaparecer (2), símbolo (2), delicuescente (2), bibliotecas (2), saben (2), material (2), intención (2), esperantujo (2), erromintxela (2), procede (2), según (2), hablar (2), pasea (2), búsqueda (2), lugares (2), mapas (2), geografía (2), particular (2), excepto (2), amor (2), utiliza (2), soneto (2), clxvi (2), luis (2), góngora (2), julio (2), neck (2), hair (2), lips (2), forehead (2), gold (2), lily (2), carnation (2), shining (2), glass (2), one (2), cuello (2), cabello (2), labio (2), oro (2), lilio (2), clavel (2), cristal (2), luciente (2), contrabando (2), valencia (2), caso (2), francisco (2), barcelona (2), estudioso (2), diferentes (2), naturalidad (2), recoge (2), septiembre (2), destaca (2), primeras (2), vista (2), aspectos (2), antología (2), novísimos (2), propia (2), concede (2), importancia (2), correlato (2), significados (2), radical (2), corrientes (2), tzara (2), hablaba (2), poemas (2), confusión (2), 2019 (2), tuve (2), carácter (2), práctica (2), considera (2), culpable (2), lírica (2), acabamiento (2), estar (2), hemos (2), apartados (2), mirada (2), sintáctica (2), sintagmas (2), significado (2), significante (2), general (2), forzado (2), palabras (2), claves (2), mensaje (2), veces (2), pretendo (2), originalidad (2), sección (2), félix (2), jaca (2), intimidad (2), portada (2), pues (2), niebla (2), vos (2), día (2), comenzar, diseña, contraer, barra, gestionar, suscripciones, denunciar, iniciar, regístrate, privacidad, tienes, inicia, suscríbeme, blog, antiguas, paginación, martín, desigual, previas, preparatorias, definir, sensación, ilegible, actualización, producen, ilegibles, enfrenta, necesario, lingüístico, llegado, producto, engañosos, anuncios, compra, cantidad, llenan, estanterías, librerías, eterna, civil, eta, genuino, copia, grupo, bloomsbury, comparaciones, acierta, traductor, convertido, cómoda, mesita, eres, compartir, tus, compañeros, lees, aeropuerto, compras, superficie, brillo, fragmentarismo, dramones, surgieron, siglo, xix, asco, pesar, tener, impuso, tradición, intereses, espurios, ajenos, discurre, ortodoxo, creando, precisión, rompiendo, fronteras, naturales, cuento, catalogación, familias, último, round, magistral, liminar, transdiscursivo, grandilocuente, ruso, sobrevalorado, fraccionó, dar, halago, rompió, queja, llanto, roto, inventado, piensan, ensayado, artificios, punk, compases, lleve, éxtasis, ocurrido, rock, olvidando, piezas, clásicas, divididas, innumerables, fraseos, situaciones, intermedias, entiende, códigos, reconocimiento, histórico, limitados, emparentada, producción, desarrollo, permitido, destructiva, proceder, acabando, tradicional, llegando, amontonamiento, vale, capitalista, quiere, consumir, consumiendo, íntimo, salieri, franzen, genio, puro, venganza, lobotomizado, industria, exprimir, talento, convertirlo, conferencias, disfrazarlo, garaje, hubiese, escribió, empezar, sótano, inició, horizonte, expectativas, tratan, diseccionando, observación, directa, atrás, dejamos, musil, prusiano, metódico, explicarlo, pulpa, introducciones, literatiura, copiosas, listas, efectos, psicológicos, estados, ánimo, culpa, palabra, complejos, edípicos, placeres, sexuales, artefacto, servicio, profesor, matemáticas, filosofía, columbia, broma, metamorfosis, comulgaban, tío, celerino, murió, escribían, trabajar, salir, adelante, rulfo, arreola, torri, monterrosso, arlt, salvador, elizondo, armonía, sommers, gutiérrez, desconocidos, demostrado, acapararon, foco, boom, reinado, acepta, caben, copias, falsas, agotar, acaba, surge, entendemos, destrozar, anterior, entendida, bonito, diseñado, debe, ocupar, diré, explicará, pie, manual, acuerda, premio, jacinto, benavente, echegaray, relevancia, hablaremos, sueco, desconocido, hablado, seis, millones, estudiaron, hispanoamericana, acaso, rentables, intelectuales, imprenta, prometió, daría, potencial, escritos, pensó, superior, lectores, mediocres, rechazaron, dicotomía, ficción, compartiendo, genialidad, cervantina, mezclar, preceptiva, creía, iglesia, desazón, mundial, sería, erige, gurú, todopoderosa, llevado, barbarie, visto, literarios, vargas, llosa, nombro, puntales, consolidó, castellano, lee, best, seller, tardío, fruto, nostalgia, decía, principio, periclitado, estoy, ámbito, terminado, cercana, colonia, declive, poderes, oligarquía, causa, emancipación, metrópoli, intentos, totalizadores, dictadores, ejemplos, antecedente, olvidemos, goya, ilustrado, racionalización, lógico, monstruos, inversa, sistematización, provoca, superrealismo, alta, definición, daba, revelación, prohibido, catálogo, prohibiciones, sujeta, normatividad, antiguos, imperios, implantaron, medida, ilógico, conseguir, recrear, luces, explicaba, estricto, europeo, burguesía, agradar, salto, colombia, causas, monárquico, mayoría, negra, fuera, áfrica, crueldad, establecida, control, perros, reino, crea, mitos, rompe, anteriores, sutil, apenas, variar, inmediatamente, posteriores, 1924, traslada, sudamericana, salvedades, obviamente, exceso, horror, cartesiano, conduce, fábula, racionalizado, alucinada, inverso, encuentran, convergen, viaje, uruguay, estuve, pasé, florianópolis, recorrí, vieja, metí, librería, llamada, guardia, oxímoron, recurrente, licenciarme, buscando, ambiente, oxígeno, tertulia, mesa, desvencijada, parecía, importarle, presencia, despertaba, hablaban, ovnis, artefactos, desarmados, pesaban, ensamblados, acerqué, mostrador, decían, cesaron, risas, gallego, desnortado, preguntó, mostacho, generoso, dedos, espetó, desertor, vivía, postrado, cama, conoces, sabía, licenciar, avergonzado, leído, debería, conocerlo, leerlo, supe, tranquilo, varlota, puedo, boludos, patria, seguro, conocerás, dirigiéndome, puerta, oía, carcajadas, tertulianos, conoce, rediós, apurando, sonriendo, veinte, recordé, desvencijado, cachila, joseph, merrick, quien, basó, filme, 1980, perdió, cinéfila, criamos, padres, veían, gustase, ford, wayne, amistad, paisajes, recordaban, bandoleros, españoles, versión, uruguaya, gaucho, larreta, creó, vaquero, americano, seco, corto, empatizar, rápido, gatillo, hábil, navaja, forajido, pseudorromántico, william, wyler, 1959, reponían, reponen, puntualmente, pascua, frases, emblemáticas, ñoña, imagine, sinceramente, querida, bledo, verdad, bonita, carajo, denostado, doblaje, doblar, nicholson, gracia, disfrutamos, insufribles, hagiografías, cecil, mille, 1956, repetían, maquinaria, hollywood, servía, continuar, labor, evangelizadora, recluida, amenaza, comunista, expandiéndose, china, bolivia, angola, intensa, elmer, bernstein, convirtiera, contrapunto, caros, bodrios, norteamericanos, charlton, heston, antropológico, caras, bordes, defendería, empuñar, escopeta, frías, anthony, 1961, justo, desata, crisis, misiles, bahía, cochinos, homenaje, franquistas, kennedy, cristiano, defensor, libertad, honor, enemigos, derroche, jimena, sensual, leía, imaginaba, especie, monja, lloriqueante, cinturón, castidad, niño, será, vimos, llegaba, sergio, década, sesenta, buen, llegó, entender, vaqueros, basados, japoneses, kurosawa, exotismo, pudimos, entenderlo, llegaron, ochenta, filmes, americanos, consumista, series, insufrible, arqueólogo, sobradito, marty, fly, convirtió, estúpidos, adolescentes, consumistas, barros, lodos, odiar, animal, temible, extinción, amar, habían, extinguido, redimirse, duda, ópera, prima, deslumbrante, idea, antonioni, nouvelle, vague, truffaut, louis, malle, pasolini, bertolucci, fellini, perdimos, completamente, hacerlo, deshacía, arquitectura, dando, luz, existenciales, protagonistas, requerirían, esfuerzo, adultez, inerme, tragarse, martínez, soria, pestañear, ozores, lina, morgan, pasan, ponen, quiénes, ven, noticias, mediaset, media, cual, lleva, condena, piensen, informados, película, valiente, david, cara, salí, pude, dormir, impresionó, año, regio, continuó, plácidamente, maldito, muñeco, poliespán, ñoño, gente, cambió, elefante, elephant, man, realitys, duel, tiburón, regreso, futuro, indiana, jones, goonies, new, wave, yojimbo, mio, brian, mandamientos, resplandor, frankly, dear, don, give, damn, gone, wind, benhur, westerns, última, franquista, nacimos, égida, dictador, criaron, plenamente, dictatorial, creyeron, transición, solucionar, enquistados, dictadura, traspasado, papeles, nosotros, derechos, adquiridos, logro, nuevos, engaño, truco, fuese, síntoma, sana, pensaba, abuelo, lecho, lágrimas, vota, mío, esqueletos, escondidos, armario, dicen, sajones, pensando, dejar, organizado, estructuralmente, señaló, gerald, brennan, idiosincrasia, política, vértebra, axial, anarquía, terreno, geográfico, difícil, andalucía, sucedía, beas, aislada, ciertas, zonas, lean, ferres, refiere, pobreza, estructural, pueblos, pobladores, cambiado, hoy, jaén, desconectada, tren, granada, huelva, oeste, eje, costero, córdoba, sevilla, autopista, cádiz, parlamentarios, andaluces, dado, llamar, modernización, andaluza, modelos, nocivos, instalación, cartón, piedra, recientes, actuaciones, centro, málaga, turismo, masivo, defendido, viven, sustenta, conexiones, reales, tejido, económico, covid, cualquier, monocultivo, sobras, partidas, dinero, caen, rica, olivos, campos, níjar, mayo, neto, santos, desenha, fazer, primeiro, espaço, vazio, branda, essa, simplicidade, beleza, dança, invisível, olho, cor, cádmio, vime, meu, peito, imagem, desfocada, seja, sem, doçura, velhice, espelho, quero, tabuleiro, lama, oferece, água, goteja, pelo, olha, grande, caminho, procura, prisão, onde, inventam, seu, próprio, solidão, palácios, dibuja, primero, espacio, vacío, blanda, sencillez, hermosura, baila, invisible, ojo, color, cadmio, mimbre, pecho, borrosa, dulzura, espejo, quiero, bandeja, barro, agua, gotea, buscándome, cárcel, inventan, detalles, cubierta, escucha, lista, canciones, confeccionada, lectura, https, open, spotify, playlist, 4ysrrer7m4sktyonmurjwf, maría, josé, lópez, próximamente, horas, gusta, jazz, venid, escucharla, acabaría, transformadora, vendría, montaje, misma, comienzo, melodía, vaivenes, editores, atreven, publicarla, anaís, pedro, duro, requiere, meticuloso, últimos, 2014, frenética, intentando, imitar, ritmo, bebop, narrar, kerouac, comunica, aquello, esconde, alma, humana, libera, liberación, espiritual, llevarían, músicos, bill, evans, atrapar, silencio, miles, davis, paul, demut, malogrado, terminar, crónica, halcones, nocturnos, aparecen, neoyorquina, recorrido, eclosión, norteamericana, pintores, actores, yonquis, deambulan, víctor, gomollón, cuidado, celebratoria, creído, propuesto, compañías, expresiva, preciso, desprende, ironía, sesgo, distanciador, enunciando, modas, imperan, industrial, superventa, detrimento, critica, construcciones, imposibles, uniendo, única, ofreciéndonos, lengua, hilo, conductor, total, convertida, complicado, metáfora, intrincada, somos, responsables, nuestras, elecciones, aparece, encuadernada, tienden, nuevas, serán, digitales, existirán, descripción, edificio, avejentado, soviético, cubana, orilla, naufragios, expurgatorios, europeos, mandan, sobra, universitarias, españolas, remanente, inservible, cuyos, volúmenes, niños, cubanos, harán, manualidades, inciertos, perec, tolkien, lingüistas, alemanes, obsesionados, indoeuropeo, lenguas, actuales, existió, habló, koiné, intelectual, valores, ultra, basa, ciega, tecnología, criticada, expresa, basado, deseo, neolengua, subjuntivos, dobles, sentidos, pesadilla, orwelliana, hora, postcapitalista, idiolecto, preferente, personajes, hablan, inglés, valenciano, incesante, geolingüística, fieles, escasa, leyenda, vacíos, números, real, vuelve, fantasmagórica, encontraremos, anécdota, explicativa, circunstancia, metamorfoseando, adaptándose, exigida, fragmentaria, vierte, superyó, unifica, exenta, viene, revolucionar, cuitas, aparte, estilo, fronterizo, unido, insólito, común, paulatinamente, reconvierte, extrañeza, rayana, onírico, invención, reinvención, agrandada, fabulación, borgiana, rememorar, exégesis, fuerza, gramatical, finge, sorprendente, chiste, mortal, referirse, reencontrado, otras, subterráneo, alusiones, vasos, comunicantes, expresan, prosa, accidentalidades, llevan, praga, plutón, planeta, cuerpo, transneptuniano, inexacta, arbitrario, narrativo, jekyll, jill, will, but, silver, shattered, viola, you, all, that, together, shall, turn, into, earth, smoke, dust, shadow, nothingness, enjoy, what, before, was, golden, age, catching, are, followed, more, eyes, than, early, triumphs, gay, disdain, from, gentle, competing, against, vain, bright, enlightens, under, sun, contemply, middle, plain, pale, look, stunning, sólo, plata, vïola, troncada, vuelva, ello, juntamente, polvo, sombra, goza, edad, dorada, cogello, siguen, temprano, triunfa, desdén, lozano, gentil, competir, bruñido, sol, relumbra, vano, menosprecio, llano, blanca, bello, agosto, objeto, cuestión, inclasificable, 1942, diseccionado, precisa, ffl, crece, resista, léxico, acostumbrado, transdiscursividad, discurrir, asombrosa, seña, identidad, usa, apuntar, observado, hermoso, buena, conocido, calidad, intradiscursiva, agenérica, micronarración, llamado, diferenciar, normas, canónico, supongamos, insurrecto, cuales, organizar, describir, dividido, siete, atendiendo, organización, temática, posfacio, wences, ventura, recogido, bibliografía, organiza, entero, breve, biográfica, embargo, volumen, puntos, conflictivos, agitada, ciertos, pertenecen, narratología, hegemónica, rige, vuelta, conocida, castellet, repetidos, paulatino, distanciamiento, ideales, urbanitas, miembros, desafección, separación, llevada, supuesta, metaforización, predilectas, entremezclan, sirven, ulteriores, temas, alejamiento, líricas, principales, 1964, 1987, postromanticismo, simbolista, triunfante, influenciado, principalmente, extranjeros, perse, pound, rimbaud, hitos, convirtieron, heterodoxo, recuerdos, ayudaría, montale, monod, trilingüe, soltura, italiano, vivido, países, dará, posteriormente, sendos, henry, intervinieron, configuración, universo, agostino, trópico, capricornio, permanentemente, prestado, protonovísimos, relata, fáciles, lúdico, resultaba, cabeza, durante, niñez, imprimió, musical, quince, armar, abandoné, veintinueve, asimismo, permanente, dice, tengo, apesadumbrado, envejecer, piedad, migraciones, impulsos, consideramos, 2009, trilogía, terminada, prodigado, hablando, diferente, superar, miedo, sensatas, paso, resorte, movido, echar, creencias

Text of the page (random words):
e literatura fragmentaria en la que se vierte un superyó que unifica la narración o es una novela exenta que viene para revolucionar el género cuitas aparte es su estilo un lugar fronterizo unido por el lenguaje insólito de lo común que paulatinamente se reconvierte en extrañeza rayana en lo onírico o donde el recuerdo se convierte en invención y toda reinvención se ve agrandada por la fabulación casi borgiana de rememorar lugares o autores a los que convierte en literatura mediante una exégesis sentimental que fuerza incluso el cambio de persona gramatical porque inclán se finge personaje de sus relatos se observa en ellos en primera persona excepto cuando habla de una sorprendente historia de amor en cuba en busca de un chiste mortal donde utiliza la segunda persona para referirse a un amor casi olvidado reencontrado mucho más tarde en otras circunstancias una obra que muestra aquellos lugares de los que habla en mapas muy fieles pero con escasa leyenda mapas vacíos con números en una geografía real que se vuelve fantasmagórica porque no encontraremos la anécdota explicativa del lugar sino aquella que explica solo la circunstancia particular del personaje que se va metamorfoseando en cada uno de los relatos o bien adaptándose a cada realidad exigida por el texto si en borges la biblioteca es el mundo convertida en laberinto cierto y complicado como metáfora de la vida en una intrincada educación sentimental en la que somos responsables de nuestras elecciones para inclán la biblioteca aparece como símbolo delicuescente fungible como nuestra memoria escrita y encuadernada en libros tienden a desaparecer las nuevas bibliotecas serán digitales o no existirán de ahí la descripción del edificio avejentado soviético de la biblioteca cubana orilla de los naufragios expurgatorios europeos que mandan allí todo lo que sobra desde las bibliotecas universitarias españolas que ya no saben qué hacer con tanto remanente e inservible material escrito con cuyos volúmenes los niños cubanos harán manualidades como aquella intención de explicar idiomas inciertos el esperantujo el erromintxela un juego entre perec y tolkien donde inclán procede como los grandes lingüistas alemanes obsesionados con aquel indoeuropeo madre de todas las lenguas actuales pero que nunca existió en realidad ni se habló en ningún lugar solo fue una koiné intelectual porque hay una crítica también en este libro al sistema de valores de la ultra modernidad que se basa en una fe ciega por la tecnología sin ser siquiera criticada y que se expresa en un idioma único basado en el deseo una neolengua sin subjuntivos o dobles sentidos aquella pesadilla orwelliana y es hora de criticar todo ese discurso postcapitalista según inclán mediante el lenguaje la forma de hablar el idiolecto en su narrativa tiene un lugar preferente se pasea el autor entre los idiomas que al fin y al cabo definen nuestro sistema de pensamiento sus personajes hablan en checo en inglés en francés en valenciano macedonio esperantujo o erromintxela de ahí la búsqueda incesante geolingüística en todo este libro de ahí se desprende la ironía del autor porque observa todo con un sesgo distanciador enunciando un discurso alejado de las modas que imperan en una industrial editorial que busca la superventa en detrimento del contenido la literatura de inclán critica la narrativa desde las construcciones imposibles de sus relatos que se pueden ir uniendo como una novela única en donde el personaje juega a desaparecer ofreciéndonos la lengua como hilo conductor y protagonista total su literatura no es celebratoria no ha creído el discurso propuesto por las grandes compañías que ofrece el pensamiento único la de inclán busca la potencialidad expresiva en cada una de sus páginas el hallazgo preciso entre su historia y su lugar otro acierto de víctor gomollón al cuidado de la edición publicado por elimperfeccionista junio 24 2020 junio 24 2020 publicado en uncategorized deja un comentario en dadas las circunstancias paco inclán encuentros chamánicos a través de encuentros chamánicos publicado por elimperfeccionista junio 14 2020 publicado en uncategorized deja un comentario en encuentros chamánicos el imposible lenguaje de la noche la primera novela de un poeta comencé a escribir esta novela en los últimos días de 2014 recuerdo escribir de forma frenética intentando imitar el ritmo de bebop narrar de aquella manera beat a lo kerouac una narrativa de apariencia fácil pero que comunica todo aquello que esconde el alma humana que mediante la escritura se libera liberación espiritual como la que llevarían a cabo los poetas beat o los músicos bill evans con esa forma de atrapar el silencio o miles davis ambos están presentes en estas páginas el protagonista de esta novela paul demut malogrado escritor que intenta terminar el relato de una noche imposible cuenta la crónica del fracaso de los halcones nocturnos que aparecen en la noche neoyorquina en un largo recorrido por los años 60 que nos muestra la eclosión cultural norteamericana pintores actores poetas yonquis que deambulan en torno a un relato imposible acabaría de escribir la novela tres años y medio más tarde ha sido una experiencia transformadora y después vendría el montaje de la misma cinco años después de aquel comienzo de aquella melodía y algunos vaivenes editoriales chamán editores se atreven a publicarla gracias anaís y pedro por vuestra valentía ha sido un proceso largo y duro escribir requiere ser muy meticuloso si os gusta el jazz la noche la historia que nunca os han contado el imposible lenguaje de la noche es vuestra historia venid a escucharla joaquín fabrellas chamán ediciones 2 horas próximamente el imposible lenguaje de la noche primera novela del poeta joaquín fabrellas imagen de cubierta de maría josé lópez escucha la lista de canciones confeccionada para la lectura de esta novela https open spotify com playlist 4ysrrer7m4sktyonmurjwf dentro de poco más detalles aquí en chamán ediciones publicado por elimperfeccionista junio 12 2020 publicado en uncategorized deja un comentario en el imposible lenguaje de la noche traducción de soledad de los palacios soledad de los palacios dibuja el aire para hacer primero el espacio vacío la postura blanda esa sencillez en tu hermosura baila invisible a este ojo sincero del pincel el color de cadmio espero rosa de mimbre que en mi pecho impura borrosa imagen sea sin dulzura a tu vejez en el espejo quiero tocar el aire la bandeja el barro que ofrece catalina a margarita y el agua que gotea por el jarro maribárbola mira gran camino buscándome en mi cárcel infinita donde todos inventan su destino solidão dos palácios desenha o ar para fazer primeiro o espaço vazio a branda postura essa simplicidade na tua beleza dança invisível a este olho sincero do pincel a cor do cádmio espero eu rosa de vime que no meu peito impura a imagem desfocada seja sem doçura à tua velhice ao espelho eu quero tocar o ar o tabuleiro a lama que a catalina oferece à margarita e a água que goteja pelo jarro maribárbola olha grande caminho à minha procura na minha prisão infinita onde todos inventam o seu próprio destino j fabrellas traducción de manuel neto dos santos publicado por elimperfeccionista mayo 6 2020 publicado en uncategorized deja un comentario en traducción de soledad de los palacios el cine el cine la última generación franquista la mía los que nacimos bajo la égida de la muerte del dictador los que se criaron con una educación plenamente dictatorial los que creyeron más tarde que la transición iba a solucionar los problemas enquistados de una dictadura que tan solo había traspasado los papeles a otros bajo la apariencia de democracia nosotros que creímos tras la adolescencia que nuestros derechos adquiridos eran un logro del nuevo sistema y no de los nuevos tiempos los que creímos también el engaño político sin ver el truco en las manos del trilero que votar era bueno porque no se había hecho en muchos años que se había hecho como si votar fuese un síntoma de una democracia sana todo el mundo pensaba en su abuelo cercano a la muerte en su lecho con lágrimas en los ojos diciendo vota hijo mío sin saber que la democracia tenía sus esqueletos escondidos en el armario como dicen los sajones pensando que españa iba a dejar de ser un país organizado estructuralmente en el caciquismo ya lo señaló gerald brennan en el laberinto español la idiosincrasia política española tiene al caciquismo como la vértebra axial de su sistema y el caciquismo es lo más cercano a la anarquía sobre todo en un terreno geográfico tan difícil como nuestra tierra y me refiero más a nuestra andalucía eso le sucedía a beas aislada casi del resto de la provincia o a ciertas zonas de almería lean campos de níjar o a antonio ferres en tierra de olivos donde refiere la pobreza estructural y física de sus pueblos y pobladores algo ha cambiado pero poco hoy jaén sigue siendo una provincia desconectada por tren como granada y almería o como huelva al oeste solo el eje político costero madrid córdoba sevilla y autopista hasta cádiz para pasar el verano de los parlamentarios andaluces eso se ha dado en llamar la segunda modernización andaluza o modelos nocivos como la instalación del cartón piedra en las recientes actuaciones del centro en málaga con un turismo masivo defendido por aquellos que viven de él pero que a la larga no se sustenta en conexiones reales sino en un sistema fungible dañino para el tejido social y económico como se está viendo en la actualidad con la covid 19 y es que cualquier monocultivo a la larga es muy dañino aunque europa nos dé las sobras de las partidas de dinero que se les caen de las manos en la europa rica digo esto porque esa generación del 75 perdió la oportunidad para ser una generación cinéfila nos criamos entre los westerns de nuestros padres que ellos veían no porque le gustase john ford o john wayne sino porque tras la amistad americana esas películas y esos paisajes recordaban en mucho a los bandoleros españoles a curro jiménez entre otros o qué es curro jiménez si no una versión uruguaya de un gaucho fue antonio larreta quién creó el personaje o de un vaquero americano seco corto con problemas para empatizar rápido de gatillo o hábil con la navaja forajido y pseudorromántico entre eso y benhur william wyler 1959 que reponían y reponen puntualmente cada pascua o gone with the wind o cómo una de las frases más emblemáticas del cine se pudo traducir de la forma más ñoña que se imagine sinceramente querida me importa un bledo frankly my dear i don t give a damn podría haber dicho algo así como de verdad bonita me importa un carajo algo parecido al denostado doblaje de el resplandor pero quién es capaz de doblar con éxito a un nicholson en estado de gracia o también disfrutamos las insufribles hagiografías como los diez mandamientos cecil b de mille 1956 que se repetían una y otra vez cómo la maquinaria de hollywood servía para continuar con la labor evangelizadora en una españa y una europa recluida ante la amenaza comunista expandiéndose por cuba por china por bolivia por angola por eso las hicieron con esa música tan intensa elmer bernstein que hizo que la mediocre vida de brian de convirtiera en el contrapunto conceptual de todos esos caros bodrios norteamericanos con un charlton heston como modelo antropológico sin caras sin bordes que después defendería empuñar hasta su muerte una escopeta entre sus frías manos también ch h fue el cid anthony mann 1961 justo cuando se desata la crisis de los misiles en bahía cochinos esto fue un homenaje a los amigos franquistas de kennedy modelo cristiano defensor de la libertad hombre de honor amigo y trilero con sus enemigos todo un derroche de medios aunque eso sí nunca me imaginé a una jimena tan sensual cuando leía el poema de mio cid me imaginaba una especie de monja lloriqueante y siempre con un cinturón de castidad mientras que al cid siempre me lo imaginé como a un niño será por la serie ese fue el cine que vimos el otro pasó desapercibido no llegaba sergio leone pero sus películas se hicieron en la década de los sesenta en españa el buen cine no nos llegó hasta muy tarde cuando ya fue imposible entender que los de leone eran otros vaqueros basados en los japoneses en yojimbo de kurosawa pero ese exotismo ya no pudimos entenderlo y nos llegaron en los ochenta todos los filmes americanos de la new wave consumista los goonies las series de indiana jones el insufrible arqueólogo y su visión colonial de las cosas y regreso al futuro el sobradito marty mc fly que nos convirtió en estúpidos adolescentes consumistas y de esos barros estos lodos así como tiburón que nos hizo odiar a una animal que no era temible hasta casi su extinción y nos hizo amar otros que ya se habían extinguido en fin spielberg es así tiene que redimirse de vez en cuando la mejor sin duda es su duel ópera prima deslumbrante pero ni idea de antonioni de la nouvelle vague de truffaut louis malle o pasolini bertolucci o fellini perdimos completamente la oportunidad de hacerlo esas películas donde se deshacía el tiempo o la arquitectura era un protagonista más dando luz a los recovecos existenciales de los protagonistas ya nos requerirían un esfuerzo mayor en nuestra adultez todo ese público inerme es capaz de tragarse las películas de paco martínez soria sin pestañear ahora o las de ozores o quién sabe o las de lina morgan esos adultos ahora pasan su tiempo viendo realitys porque es lo que ponen y quiénes son ellos para criticar eso o incluso peor ven las noticias de mediaset o a tres media quién sabe cada cual lleva su condena y quizá piensen que están informados lo cierto es que mi primera película en el cine de mi pueblo fui un valiente y mi padre un inconsciente tal vez porque fue the elephant man de david lynch imagínense con qué cara salí yo del cine o imagínense como pude dormir esa noche yo no lo recuerdo pero sí me impresionó para siempre tenía cinco años debía ser el año 80 u 81 en el cine regio de mi pueblo allí se me acabó un poco la infancia hay adultos cuya infancia continuó plácidamente con e t el maldito muñeco de poliespán de spielberg tan ñoño y hay gente que como yo vio el hombre elefante y todo cambió ya nada pudo ser como antes qué suerte la mía joseph merrick en quien se basó el filme de d lynch 1980 publicado por elimperfeccionista abril 24 2020 publicado en uncategorized deja un comentario en el cine yo conocí a levrero yo conocí a levrero fue en un viaje a uruguay estuve allí solo unos días cuando pasé un verano en florianópolis recorrí la ciudad vieja me metí en una librería llamada la guardia nueva oxímoron poco recurrente acababa de licenciarme en filología e iba buscando las obras de onetti había mucho humo en el ambiente ruido poco oxígeno tertulia en torno a una mesa desvencijada a ellos no parecía importarle mi presencia allí no les despertaba el menor interés de hecho ni siquiera me miraron hablaban no recuerdo bien de sueños de ovnis de artefactos que desarmados pesaba...