Meta tags:

Headings (most frequently used words):

terça, feira, 2007, la, alguns, estudos, literários, sálvio, nienkötter, polavra, julho, 03, junho, 19, arquivo, do, blog, quem, sou, eu, ulisses, james, joyce, guia, de, leitura, in, progress, helenizá, greicizá, conforme, matthew, arnold, 1822, 1888, culture, anarquia, 1882, capítulo, iv, hebraísmo, helenismo,

Text of the page (most frequently used words):
the (404), que (281), and (224), stephen (224), mulligan (212), buck (153), his (137), said (128), não (119), uma (116), com (114), you (113), por (109), para (108), disse (106), haines (98), como (75), with (67), lhe (63), her (61), você (59), that (57), seu (55), mais (50), ele (49), sua (48), from (46), kinch (41), him (40), for (40), mas (39), out (37), _____________________ (37), está (34), mar (33), sobre (33), your (32), down (31), seus (30), pela (29), she (29), dos (29), mãe (29), esta (27), dedalus (27), ela (26), dizia (25), dois (25), all (25), them (25), mesmo (25), deus (24), over (24), have (24), também (23), not (23), bem (22), nos (22), what (22), mother (22), torre (22), minha (21), was (21), mim (21), old (21), hamlet (21), sem (21), asked (20), isso (20), senhor (20), olhos (20), again (19), there (19), perguntou (19), had (19), novo (18), voice (18), pelo (18), face (18), pode (18), primeira (18), obra (18), sou (17), voz (17), sea (17), god (17), aos (17), tem (17), espelho (17), ulisses (17), quem (16), dele (16), they (16), about (16), can (16), três (16), das (16), sir (16), este (16), são (16), foi (16), primeiro (16), water (15), aqui (15), are (15), suas (15), pai (15), when (15), don (15), inseto (15), água (14), até (14), one (14), era (14), eyes (14), come (14), nome (14), two (13), himself (13), malachi (13), homem (13), quando (13), now (13), canto (13), velha (13), verde (13), but (13), porta (13), forma (13), capítulo (13), grego (13), will (12), here (12), dia (12), dentro (12), vai (12), off (12), like (12), ainda (12), estou (12), their (12), palavra (12), lado (12), went (12), coisa (12), then (12), vaso (12), poeta (12), próprio (11), dela (11), its (11), cara (11), towards (11), palavras (11), ser (11), answered (11), agora (11), this (11), então (11), more (11), woman (11), morte (11), tempo (11), cena (11), áporo (11), cabeça (10), noite (10), where (10), assim (10), hands (10), turned (10), depois (10), duas (10), sim (10), nem (10), nas (10), muito (10), missa (10), respondeu (10), tom (10), contra (10), vez (10), chá (10), leite (10), tea (10), odisséia (10), telêmaco (10), mirror (10), apenas (10), parte (10), odisseia (10), meu (9), head (9), round (9), mão (9), mãos (9), calças (9), stood (9), seymour (9), into (9), todos (9), idéia (9), day (9), tower (9), morning (9), tenha (9), neste (9), dublin (9), poema (9), temos (9), atena (9), vocabulário (9), thalatta (9), leitura (9), sálvio (8), nienkötter (8), volta (8), cried (8), see (8), irish (8), corpo (8), who (8), chave (8), key (8), vem (8), man (8), num (8), estava (8), father (8), faz (8), some (8), esse (8), quanto (8), which (8), tudo (8), pão (8), deste (8), only (8), nada (8), did (8), say (8), vinho (8), ter (8), frente (8), menos (8), escada (8), razão (8), came (8), arte (8), onde (8), irlanda (8), milk (8), quatro (8), alguma (8), talvez (8), grande (8), novela (8), porque (8), amigo (8), original (8), antigo (8), numa (7), grey (7), walked (7), gente (7), give (7), going (7), coming (7), long (7), make (7), back (7), chama (7), hoje (7), momento (7), mockery (7), words (7), filho (7), held (7), own (7), símbolo (7), think (7), católica (7), after (7), toda (7), open (7), jesus (7), tell (7), air (7), were (7), get (7), boca (7), seguida (7), instante (7), imagem (7), quê (7), well (7), let (7), irlandesa (7), look (7), dona (7), alto (7), segundo (7), white (7), brancos (7), estes (7), parapeito (7), amor (7), sujeito (7), século (7), lembro (7), palas (7), relação (7), bloom (7), homero (7), cava (7), orquídea (7), called (6), good (6), laid (6), vou (6), sat (6), jovem (6), yes (6), camisa (6), segunda (6), dizendo (6), saying (6), dinheiro (6), last (6), money (6), fora (6), made (6), black (6), hair (6), says (6), sweet (6), green (6), followed (6), baía (6), bay (6), cinco (6), olhando (6), our (6), antes (6), parece (6), irlandês (6), must (6), quer (6), mean (6), outro (6), servant (6), voltou (6), began (6), exemplo (6), sentido (6), three (6), tanto (6), doce (6), deles (6), forward (6), redor (6), nossa (6), algo (6), doorway (6), mesa (6), table (6), desta (6), why (6), dizer (6), makes (6), lembra (6), cada (6), alma (6), name (6), silêncio (6), branco (6), grogan (6), povo (6), forte (6), pelos (6), espécie (6), barbear (6), sido (6), parapet (6), seja (6), bowl (6), nisso (6), oxford (6), navalha (6), mil (6), joyce (6), personagens (6), teria (6), negra (6), minério (6), radical (6), ver (5), junho (5), hand (5), casa (5), posso (5), iubilantium (5), virginum (5), turma (5), circumdet (5), liliata (5), rutilantium (5), path (5), ship (5), gritou (5), meio (5), body (5), pobre (5), before (5), across (5), sentou (5), young (5), trás (5), shirt (5), behind (5), alarme (5), sob (5), sabe (5), night (5), aquela (5), know (5), pedra (5), still (5), pernas (5), carcaça (5), topo (5), quero (5), terra (5), want (5), sempre (5), vento (5), wind (5), alone (5), história (5), spoke (5), inglês (5), eis (5), viu (5), too (5), dark (5), fez (5), crê (5), bolso (5), put (5), heard (5), pés (5), thinks (5), todo (5), looked (5), suddenly (5), algum (5), outra (5), these (5), língua (5), manhã (5), loose (5), shakespeare (5), wilde (5), could (5), baixo (5), martello (5), fim (5), how (5), door (5), grave (5), venha (5), damn (5), braço (5), arm (5), leiteira (5), isto (5), bent (5), bom (5), art (5), bardo (5), seria (5), fala (5), mulher (5), menor (5), discurso (5), perto (5), dez (5), fauço (5), quietly (5), leve (5), light (5), servo (5), sala (5), somente (5), death (5), odor (5), velho (5), outros (5), fergus (5), difícil (5), início (5), jesuíta (5), clive (5), kempthorpe (5), vinte (5), cão (5), lite (5), motif (5), porém (5), cor (5), aparece (5), principais (5), sabemos (5), consagração (5), qual (5), leitores (5), cristianismo (5), obras (5), épica (5), chamava (4), turning (4), along (4), riso (4), plump (4), poor (4), pences (4), twopence (4), away (4), rocha (4), stone (4), through (4), lay (4), super (4), under (4), melhor (4), sei (4), diabo (4), lábios (4), brow (4), lips (4), passagem (4), diz (4), sol (4), hora (4), dias (4), certo (4), nosso (4), hear (4), church (4), espera (4), spoken (4), cristo (4), son (4), whom (4), papa (4), symbol (4), loud (4), pensar (4), slow (4), rather (4), quite (4), italiano (4), servidor (4), should (4), saw (4), começou (4), longo (4), suppose (4), essa (4), isn (4), tendo (4), obrigado (4), nothing (4), vezes (4), fato (4), myself (4), laughing (4), beside (4), hat (4), direção (4), goodbye (4), prestes (4), olhava (4), lugar (4), gazed (4), própria (4), luto (4), súbito (4), speak (4), estas (4), nós (4), has (4), wait (4), claro (4), enquanto (4), halted (4), quid (4), pondo (4), bring (4), pôs (4), very (4), personagem (4), lenço (4), corrente (4), roupão (4), gravely (4), vão (4), kip (4), los (4), right (4), tone (4), pousou (4), escárnio (4), jesuit (4), falando (4), yet (4), loaf (4), heart (4), time (4), dar (4), entre (4), filled (4), conta (4), told (4), knows (4), feira (4), interno (4), dentes (4), teeth (4), armário (4), locker (4), rápido (4), alguns (4), ano (4), care (4), mabinogion (4), pelas (4), texto (4), cahill (4), podemos (4), janey (4), mack (4), expressão (4), looking (4), vamos (4), inteiro (4), soberanos (4), within (4), deixa (4), penélope (4), breath (4), cinzas (4), odour (4), rosa (4), sangue (4), qualquer (4), leito (4), love (4), música (4), última (4), citação (4), loyola (4), richmond (4), ouro (4), idéias (4), remember (4), único (4), magdalen (4), aubrey (4), razor (4), rindo (4), época (4), príncipe (4), usar (4), cinza (4), pilhéria (4), fica (4), usado (4), etc (4), ápice (4), herói (4), perceber (4), matou (4), plataforma (4), tiro (4), superior (4), gunrest (4), cultura (4), paródia (4), católico (4), direta (4), representa (4), pretendentes (4), português (4), análise (4), anos (4), presto (4), desata (4), antieuclidiana (4), verso (4), saída (4), polavra (3), agosto (3), nenhum (3), postado (3), brown (3), cannot (3), senda (3), saxão (3), smile (3), smiling (3), fornido (3), diante (3), cima (3), soft (3), quartilho (3), ali (3), pint (3), deixe (3), tarde (3), logo (3), room (3), junto (3), desapareceu (3), descontinuou (3), broke (3), trousers (3), ask (3), garota (3), girl (3), medicina (3), esporão (3), spur (3), rock (3), crossed (3), olhar (3), way (3), preta (3), rastejante (3), cabelos (3), calls (3), irmão (3), movia (3), modo (3), moved (3), legs (3), shoulder (3), esperando (3), branca (3), será (3), today (3), five (3), making (3), watching (3), creio (3), nacional (3), verdade (3), igreja (3), those (3), moment (3), inteira (3), brood (3), upon (3), chant (3), memória (3), memory (3), inglaterra (3), maneira (3), seems (3), entender (3), falar (3), romana (3), italian (3), wants (3), kneel (3), english (3), free (3), bread (3), vindo (3), familiar (3), andar (3), estoque (3), ashplant (3), livre (3), idea (3), efeito (3), aproximou (3), having (3), took (3), taking (3), sense (3), word (3), criação (3), crente (3), believer (3), call (3), mal (3), doesn (3), rir (3), been (3), brisa (3), lhes (3), foot (3), rose (3), freixo (3), modos (3), pois (3), wine (3), drink (3), wish (3), contrário (3), fellow (3), direito (3), chapéu (3), cantar (3), aberta (3), mouth (3), interpretação (3), bright (3), maravilhosa (3), silent (3), instant (3), gay (3), procura (3), search (3), pescoço (3), laughter (3), espírito (3), amarelo (3), pulled (3), neatly (3), uns (3), till (3), first (3), razões (3), pain (3), pensa (3), las (3), omphalos (3), while (3), guerra (3), acrescentou (3), added (3), pay (3), ouvia (3), trouxe (3), pocket (3), degraus (3), vejo (3), left (3), passed (3), ready (3), senso (3), handkerchief (3), falava (3), trapo (3), bolsos (3), pockets (3), sighed (3), esperança (3), questão (3), inclinou (3), sure (3), laughed (3), would (3), any (3), pensando (3), intenção (3), rachado (3), criada (3), cracked (3), fazer (3), mel (3), ireland (3), honey (3), bard (3), folgar (3), sério (3), school (3), enough (3), fingers (3), xícara (3), esmaecido (3), generoso (3), thick (3), sete (3), ring (3), mesma (3), loudly (3), silence (3), houaiss (3), estudante (3), duvida (3), idade (3), exprobrar (3), errante (3), desde (3), medida (3), jarra (3), servir (3), viver (3), país (3), form (3), secret (3), tempos (3), mundo (3), matinal (3), pour (3), quarto (3), much (3), segmento (3), lovely (3), fritura (3), fry (3), marca (3), dundrum (3), delight (3), mãezinha (3), pray (3), pote (3), pot (3), notas (3), turn (3), santo (3), nomine (3), patris (3), filii (3), spiritus (3), sancti (3), jove (3), giving (3), strong (3), travessa (3), dish (3), sente (3), açúcar (3), sugar (3), calmo (3), passou (3), último (3), estivesse (3), luz (3), ágil (3), pincel (3), lather (3), brush (3), quente (3), estudos (3), irlandeses (3), coroação (3), coronation (3), won (3), four (3), veja (3), guinéu (3), pede (3), soul (3), staircase (3), sang (3), confessorum (3), chorus (3), excipiat (3), agonizante (3), sacudir (3), molhadas (3), mute (3), sonho (3), pau (3), silently (3), sombria (3), folded (3), aside (3), house (3), bitter (3), canção (3), dim (3), borda (3), stairhead (3), descendo (3), cabo (3), lalouette (3), peter (3), teazle (3), mater (3), absurdo (3), significa (3), absurd (3), because (3), mimo (3), animal (3), beastly (3), quase (3), sensações (3), cheek (3), anything (3), pontos (3), fair (3), rosto (3), diga (3), against (3), número (3), arnold (3), parodia (3), ingleses (3), vale (3), cranly (3), escalpelo (3), pena (3), caliban (3), finalmente (3), tentação (3), adjetivo (3), tia (3), aunt (3), carnicarcaça (3), ligado (3), romance (3), norman (3), dottyville (3), referir (3), dogsbody (3), ante (3), peered (3), mata (3), praxe (3), etiquette (3), principal (3), condição (3), wear (3), focinho (3), lâmina (3), razorblade (3), traz (3), líquido (3), através (3), great (3), som (3), gregos (3), epi (3), oinopa (3), ponton (3), algy (3), autor (3), simbolicamente (3), grandes (3), lógico (3), hiperbóreo (3), tão (3), subiu (3), tal (3), mirou (3), demais (3), pantera (3), calma (3), composta (3), prelado (3), soa (3), virá (3), galgou (3), chagas (3), vivacidade (3), resposta (3), chrysostomos (3), assobio (3), christina (3), lenta (3), pequena (3), complicação (3), corpúsculos (3), usa (3), cálice (3), rei (3), consubstanciação (3), várias (3), grugulhos (3), altar (3), ordem (3), introibo (3), altare (3), dei (3), maior (3), primeiras (3), desenrola (3), paganismo (3), camadas (3), década (3), citações (3), 8h00 (3), 1904 (3), nostos (3), telemaquia (3), deuses (3), busca (3), cantos (3), leituras (3), greco (3), guia (3), marido (3), molly (3), labirinto (3), mítica (3), substantivo (3), brota (3), bloqueado (3), raiz (3), situação (3), trabalho (3), drummond (3), escape (3), julho (2), arquivo (2), blog (2), postagens (2), página (2), inicial (2), comentário (2), continua (2), usurpador (2), sustained (2), tonight (2), dressed (2), subia (2), half (2), twelve (2), cavalo (2), hoof (2), saxon (2), voltando (2), plunged (2), falou (2), lord (2), solene (2), solemnly (2), atirou (2), mole (2), roupas (2), chemise (2), breakfast (2), entrar (2), ria (2), reached (2), middle (2), creek (2), clean (2), abra (2), bed (2), flung (2), gritava (2), ubermensch (2), fraldas (2), feeling (2), side (2), nutou (2), levantava (2), nodded (2), better (2), pagar (2), carlisle (2), lily (2), red (2), deu (2), estudo (2), polegar (2), cenho (2), glancing (2), pendente (2), glistening (2), near (2), desatar (2), boots (2), brief (2), bannon (2), thing (2), bannons (2), brother (2), lento (2), verdes (2), geléia (2), slowly (2), gravata (2), ombro (2), tie (2), winding (2), veleiro (2), vazia (2), sal (2), sail (2), waiting (2), sun (2), maré (2), chegar (2), swept (2), tide (2), comes (2), marítimo (2), boatman (2), angra (2), bullock (2), estavam (2), men (2), cliff (2), national (2), problem (2), just (2), country (2), either (2), britânico (2), course (2), feel (2), zut (2), nom (2), dieu (2), defende (2), ever (2), esses (2), galhofa (2), raça (2), vida (2), vozes (2), cantando (2), solto (2), mass (2), voices (2), singing (2), rito (2), dogma (2), unam (2), sanctam (2), catholicam (2), apostolicam (2), ecclesiam (2), brazen (2), justo (2), deve (2), understand (2), lábio (2), umas (2), underlip (2), estado (2), imperial (2), state (2), colour (2), rising (2), terceiro (2), third (2), suma (2), yourself (2), frio (2), cold (2), gaze (2), aluguel (2), paid (2), rent (2), caminho (2), detrás (2), chamando (2), calling (2), lightly (2), heels (2), continuou (2), thought (2), personalizado (2), couldn (2), personal (2), cigarro (2), sprang (2), cigarette (2), retirou (2), colete (2), nickel (2), fechou (2), case (2), tomando (2), thank (2), parou (2), brilhava (2), abriu (2), smooth (2), silver (2), times (2), tinha (2), ouvido (2), joking (2), carpina (2), joseph (2), joiner (2), alegria (2), pouco (2), gaiety (2), harm (2), somehow (2), devíamos (2), sendo (2), tremulando (2), eles (2), rápidos (2), quivering (2), fundo (2), adeus (2), ditos (2), dead (2), sides (2), enlaçou (2), correndo (2), escarpas (2), running (2), faço (2), após (2), alguém (2), divino (2), levantou (2), saúde (2), fro (2), júbilo (2), blinking (2), once (2), consubstanciar (2), compenetrado (2), read (2), mares (2), fumaça (2), barco (2), correio (2), horizonte (2), muglins (2), mailboat (2), skyline (2), pálidos (2), pale (2), levando (2), wonderful (2), cheap (2), daqui (2), elsinore (2), always (2), toalha (2), neck (2), point (2), trata (2), esperar (2), longer (2), poderia (2), aliás (2), quartilhos (2), pints (2), pontas (2), few (2), reasons (2), berrou (2), billy (2), pitt (2), french (2), pararam (2), basta (2), atrás (2), pesada (2), heavy (2), ladder (2), inner (2), pegando (2), ferro (2), locked (2), sair (2), forth (2), vocês (2), latin (2), mercurial (2), talking (2), contradigo (2), contradict (2), remordida (2), imo (2), importa (2), simply (2), trunk (2), colarinho (2), collar (2), ergueu (2), ungirdled (2), gown (2), inferno (2), else (2), play (2), suspirou (2), little (2), gloomy (2), daí (2), hamaca (2), hammock (2), thinking (2), speaking (2), debaixo (2), lookingglass (2), pra (2), wash (2), corner (2), deixava (2), fatia (2), slice (2), sujo (2), unclean (2), levantando (2), every (2), escola (2), infecta (2), seriously (2), teus (2), houvera (2), feet (2), reverência (2), pressa (2), segurando (2), moeda (2), coin (2), peça (2), doçura (2), florin (2), girou (2), dedos (2), brought (2), enchia (2), terceira (2), cup (2), rich (2), pleasant (2), trouser (2), thickly (2), manhãs (2), quarta (2), seven (2), mornings (2), shilling (2), quart (2), xícaras (2), parando (2), cups (2), bill (2), tomar (2), grand (2), tenho (2), falam (2), ought (2), language (2), alta (2), bernardina (2), artes (2), étegos (2), vetusta (2), errabunda (2), aljofarcetinado (2), sereno (2), seda (2), velhinha (2), nomes (2), dados (2), verter (2), sabia (2), repugnava (2), rogar (2), favores (2), continue (2), durado (2), ruas (2), food (2), pudéssemos (2), live (2), wouldn (2), rotten (2), prove (2), taste (2), servindo (2), pouring (2), beg (2), alegre (2), ambos (2), mensageira (2), messenger (2), velhos (2), vaca (2), campo (2), viera (2), entered (2), jug (2), colecionador (2), prepúcios (2), circuncisão (2), acropóstia (2), prepúcio (2), ficou (2), cotovelo (2), elbow (2), usaram (2), data (2), local (2), havia (2), maria (2), ana (2), mary (2), ann (2), charming (2), encantador (2), mostrando (2), deleite (2), supor (2), same (2), referido (2), upanishads (2), páginas (2), folk (2), knife (2), senhora (2), faça (2), mrs (2), prosseguia (2), hewing (2), wheedling (2), sirva (2), modas (2), parisienses (2), paris (2), sandycove (2), pronta (2), didn (2), usada (2), carried (2), set (2), valise (2), choked (2), shavingbowl (2), sacristão (2), nuvem (2), cloud (2), floated (2), escura (2), lareira (2), briskly (2), yellow (2), clongowes (2), another (2), deteve (2), instantes (2), frescor (2), viscosa (2), espuma (2), awhile (2), forgotten (2), brincando (2), warm (2), drúidas (2), druídicos (2), referência (2), quais (2), luzidos (2), equivaliam (2), xelins (2), portanto (2), merry (2), braços (2), abaixo (2), cockney (2), stairs (2), sovereigns (2), lend (2), touch (2), guinea (2), inteligente (2), sake (2), sunlight (2), friendly (2), contrariando (2), confessores (2), virgens (2), horror (2), fixando (2), hálito (2), faint (2), wetted (2), ashes (2), gasto (2), largas (2), vestes (2), funéreas (2), exalando (2), cera (2), dream (2), wasted (2), graveclothes (2), wax (2), rosewood (2), blood (2), evening (2), glass (2), brooding (2), revoluto (2), ictos (2), ruminar (2), royce (2), turko (2), cantava (2), others (2), janela (2), sunny (2), window (2), místico (2), amargor (2), mystery (2), silencioso (2), ouvir (2), music (2), acordes (2), holding (2), chords (2), jazia (2), águas (2), beneath (2), twining (2), pardo (2), farther (2), contemplava (2), companhia (2), essas (2), top (2), does (2), chamou (2), vista (2), faces (2), headland (2), sight (2), felt (2), cheeks (2), gazing (2), calm (2), quickly (2), ofensa (2), offence (2), pensava (2), feridas (2), vinham (2), coração (2), coldly (2), carpideira (2), comum (2), destas (2), wrong (2), pediu (2), deathbed (2), die (2), frase (2), proposição (2), característica (2), filosofia (2), david (2), hartley (2), 1705 (2), 1757 (2), apontou (2), buscar (2), frowned (2), agitando (2), louros (2), stirring (2), points (2), aflorava (2), bray (2), bastante (2), ficar (2), stay (2), ônfalo (2), centro (2), grécia (2), antiga (2), neopaganismo (2), movimento (2), new (2), matthew (2), gritos (2), shouts (2), break (2), news (2), caras (2), pálidas (2), ades (2), morrer (2), shall (2), hold (2), gently (2), than (2), gave (2), colégio (2), retrato (2), ilha (2), helenizá (2), habitante (2), jalapa (2), something (2), zulus (2), bloody (2), cavalheiro (2), gentleman (2), chap (2), dão (2), teme (2), fria (2), aço (2), põe (2), sonolento (2), fear (2), jogo (2), percebe (2), reage (2), úrsula (2), europa (2), induzi (2), virago (2), seeing (2), retorna (2), perda (2), luta (2), burns (2), vêem (2), escolheu (2), tomou (2), tronco (2), compacto (2), ópera (2), escanhoados (2), conolly (2), famoso (2), lunatic (2), técnica (2), paralisia (2), demência (2), esfumaçados (2), smokeblue (2), mobile (2), azul (2), sanguessugas (2), rid (2), vermin (2), execrável (2), dreadful (2), shaven (2), fornida (2), dedo (2), cambaio (2), sotolábio (2), bragas (2), comédia (2), cinzentas (2), motivo (2), estar (2), preto (2), ato (2), acaba (2), voltar (2), episódio (2), equivale (2), usá (2), thanks (2), ficará (2), soberbo (2), usou (2), preciso (2), wiped (2), diversas (2), principalmente (2), masculinos (2), dedalos (2), leopold (2), começa (2), fígado (2), putrefeito (2), porcelana (2), parágrafo (2), profundidade (2), citado (2), corrobora (2), acima (2), bile (2), via (2), silenciosamente (2), dor (2), leaned (2), edge (2), barbeava (2), cuidado (2), shaved (2), delicioso (2), mummer (2), bochecha (2), sorriso (2), lathered (2), moribunda (2), lúgubre (2), escrotoconstrictor (2), scrotumtightening (2), embora (2), poetas (2), apelido (2), simbolismo (2), profunda (2), vínculo (2), deixar (2), retorno (2), pedido (2), nietzsche (2), fácil (2), passa (2), imaginar (2), killed (2), kingstown (2), verdemuco (2), snotgreen (2), carvalho (2), mounted (2), porra (2), sobrolho (2), nossos (2), noserag (2), minúcia (2), retornou (2), foram (2), saxões (2), chamá (2), descendentes (2), interessado (2), aterrorizado (2), nesta (2), delirando (2), raving (2), panther (2), mirrado (2), sílaba (2), impassível (2), helênico (2), caso (2), arrepanhando (2), estêvão (2), mártir (2), ensolarado (2), cabrito (2), judeu (2), média (2), teve (2), entrecho (2), primo (2), precisamos (2), jovial (2), apoiava (2), oval (2), olhou (2), escrutando (2), predicante (2), peremptório (2), corte (2), ligação (2), céu (2), possibilidade (2), passado (2), fortes (2), silvos (2), estrídulos (2), responderam (2), combinado (2), assobios (2), amados (2), autêntica (2), favor (2), fechar (2), cavalheiros (2), feita (2), chamamento (2), sineta (2), quartel (2), celebrante (2), recobriu (2), dúvida (2), atenção (2), matizada (2), enfarado (2), meneios (2), guturais (2), imitação (2), característico (2), gregoriano (2), movimentação (2), barbeiro (2), sevilha (2), clara (2), shaking (2), gurgling (2), blessed (2), perscrutou (2), latim (2), sobranceiro (2), partes (2), escolha (2), suba (2), citados (2), ambientada (2), além (2), torno (2), aparição (2), registro (2), culto (2), aproximadamente (2), tanta (2), voltada (2), primeiros (2), capítulos (2), 2h00 (2), madrugada (2), inicia (2), nunca (2), convoca (2), partida (2), deusa (2), ítaca (2), assembleia (2), pátria (2), odisseus (2), dante (2), outras (2), todas (2), inicialmente (2), alicerce (2), formal (2), matrizes (2), máximas (2), ocidente (2), edifício (2), desafia (2), ilíada (2), narra (2), troia (2), título (2), intrinca (2), enseja (2), permanente (2), sensação (2), trai (2), filha (2), oréstia (2), terça (2), 2007 (2), mistério (2), heróica (2), pessoal (2), arrigucci (2), trama (2), escavar (2), polissemia (2), esverdinhada (2), lógica (2), 1945 (2), enlace (2), carlos (2), sentimento (2), exausto (2), sēc (2), unidades (2), perfurando (2), achar (2), dissecação (2), aulete (2), άπορος (2), apuros (2), dicionário (2), literários (2), skip (2), perfil, completo, curitiba, paraná, brazil, setembro, maio, assinar, atom, antigas, usurper, lisa, parda, foca, adentro, redonda, sleek, seal, far, acenou, curve, waved, abemolada, sustenida, sweettoned, dormirei, sleep, home, also, grisalho

Text of the page (random words):
o the gunrest and thrusting a hand into stephen s upper pocket said retornou à plataforma de tiro e metendo a mão no bolso superior de stephen disse lend us a loan of your noserag to wipe my razor que se nos conceda este trapo de focinho para limpar minha navalha stephen suffered him to pull out and hold up on show by its corner a dirty crumpled handkerchief stephen suportou que ele retirasse e exibisse segurando o por um canto um lenço sujo e amarrotado buck mulligan wiped the razorblade neatly then gazing over the handkerchief he said buck mulligan limpou a lâmina com minúcia depois fitando o lenço disse the bard s noserag a new art colour for our irish poets snotgreen o trapo de focinho do bardo uma nova cor artística para nossos poetas irlandeses verdemuco you can almost taste it can t you você quase que pode degustá lo não pode _____________________ pelas demais atitudes de mulligan é quase lógico imaginar que esta cena foi também premeditada _____________________ vocabulário sobrolho sobrancelha porra líquido esbranquiçado secretado por glândulas genitais masculinas que contém os espermatozóides sêmen bardo poeta he mounted to the parapet again and gazed out over dublin bay his fair oakpale hair stirring slightly subiu no parapeito de novo e mirou na baía de dublin os louros cabelos carvalho pardo agitando se de leve god he said quietly isn t the sea what algy calls it a great sweet mother por deus disse sereno não está o mar tal como algy lhe chama a doce mãe gris the snotgreen sea the scrotumtightening sea epi oinopa ponton o mar verdemuco o mar escrotoconstrictor epi oinopa ponton ah dedalus the greeks i must teach you you must read them in the original thalatta thalatta ah dedalus os gregos preciso ensinar lhe você deve lê los no original thalatta thalatta she is our great sweet mother come and look é a nossa grande doce mãe venha e veja stephen stood up and went over to the parapet stephen subiu e aproximou se do parapeito leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of kingstown apoiando se neste olhava para as águas e para o barco correio surgindo na boca da angra de kingstown our mighty mother buck mulligan said nossa poderosa mãe disse buck mulligan he turned abruptly his grey searching eyes from the sea to stephen s face volveu abruptamente seus grandes olhos inquiridores do mar para o rosto de stephen the aunt thinks you killed your mother he said that s why she won t let me have anything to do with you minha tia crê que você matou sua mãe disse eis a razão por que ela não quer que eu me dê com você someone killed her stephen said gloomily alguém a matou disse stephen lúgubre you could have knelt down damn it kinch when your dying mother asked you buck mulligan said você podia ter se ajoelhado que diabo kinch quando sua mãe lhe pediu isso moribunda buck mulligan dizia i m hyperborean as much as you but to think of your mother begging you with her last breath to kneel down and pray for her sou tão hiperbóreo quanto você mas imaginar sua mãe suplicando lhe no seu ultimo alento que você se ajoelhasse e rezasse por ela and you refused there is something sinister in you e você recusar há alguma coisa de sinistro em você _____________________ a primeira parte é dedicada ao mar o mar na obra aparecerá como a grande mãe a origem de tudo e o fim de tudo uma espécie de substituto do divino a conseqüência psicológica disto afetará mais que todos a stephen que aceitando esta idéia como que nega à mãe o paraíso é no desenrolar da obra que esta idéia se vai fixando buck mulligan parece perceber ou até forçar mesmo esta relação por isso talvez imediatamente passa ao tema da morte da mãe de stephen reforça a interligação destas duas idéias quanto à segunda parte há uma dialética por um lado stephen sente se e é visto como culpado pela negação ao pedido da mãe agonizante por outro pensemos em nietzsche ele é uma espécie de herói de super homem por resistir à tentação emocional de fazer o lógico o fácil difícil era o negar o adjetivo hiperbóreo usado por mulligan é também usado por nietzsche não se pode deixar despercebido que simbolicamente os grandes olhos referidos de mulligan o vincula ou o pode vincular a palas atena à frente haverá um retorno deste símbolo reforçando este vínculo mesmo numa leitura naturalista pode se ver mulligan como um orientador de stephen maltratando ensina a inteligência marca de palas atena atesta o vínculo pensando se na novela o escárnio atinge um ápice um pisar numa sensível profunda e recente ferida neste sentido quem estaria para super homem pela impiedade é buck mulligan algy algernon charles swinburne 1837 1909 foi um dos poetas de vanguarda mais respeitados de sua geração buck lhe chama por um apelido familiar foi este poeta que propôs helenizar a irlanda assim evitando sua hebraização foi autor de extensa obra caracterizada pelo abuso de efeitos como a aliteração e as rimas e considerado como precursor do simbolismo na última fase produziu uma poesia altamente controversa para seu tempo envolvendo temas como sadomasoquismo suicídio lesbianismo e sentimentos anticristãos epi oinopa ponton é grego antigo e significa o mar cor de vinho há quem a traduza por o mar cor de ferrujem homero usou bastante esta locução até hoje se discute o que signifique não sabemos se o mar mediterâneo contivesse alguma alga que lhe dava esta coloração ou se o vinho citado era por exemplo o vinho branco etc thalatta thalatta thalatta significa mar em grego antigo embora exista pontos para alto mar thalassa é grafia clássica para mar thalatta é uma forma mais antiga e reverente de se referir ao mar algo como o deus mar porém a expressão thallata thalatta refere se à obra anábasis em sete volumes de xenofonte ξενοφ ῶ ν que descreve o entusiasmo dos dez mil soldados gregos que haviam lutado na pérsia como mercenários e depois de atribuladíssima volta usaram esta expressão quando finalmente re viram o mar o mar escrotoconstrictor no original the scrotumtightening sea o adjetivo teria sido usado por se aproximar do grego por ter um som greicizante _____________________ vocabulário lúgubre conspecto do luto triste fúnebre moribunda agonizante morrendo he broke off and lathered again lightly his farther cheek a tolerant smile curled his lips descontinuou e ensaboou de leve de novo a outra bochecha um sorriso tolerante aflorava lhe os lábios but a lovely mummer he murmured to himself kinch the loveliest mummer of them all mas é um mimo delicioso murmurou de si para si kinch o mais delicioso de todos os mimos he shaved evenly and with care in silence seriously barbeava se por inteiro e com cuidado em silêncio sério stephen an elbow rested on the jagged granite leaned his palm against his brow and gazed at the fraying edge of his shiny black coat sleeve stephen um cotovelo apoiado no granito rugoso opunha a palma da mão contra a fronte e contemplava a borda puída da manga preta brilhosa do paletó pain that was not yet the pain of love fretted his heart uma dor essa não era ainda a dor do amor roia lhe o coração silently in a dream she had come to him after her death silenciosamente em um sonho ela lhe aparecera depois da morte her wasted body within its loose brown graveclothes giving off an odour of wax and rosewood seu corpo gasto dentro de largas pardas vestes funéreas exalando um odor de cera e pau rosa her breath that had bent upon him mute reproachful seu hálito pendente sobre ele mudo repreensivo a faint odour of wetted ashes um esmaecido odor de cinzas molhadas across the threadbare cuffedge he saw the sea hailed as a great sweet mother by the wellfed voice beside him através da borda esgarçada do punho via o mar louvado como a grande doce mãe pela voz bem nutrida a seu lado the ring of bay and skyline held a dull green mass of liquid o anel da baía e horizonte cinturava uma fosca massa verde de líquido a bowl of white china had stood beside her deathbed holding the green sluggish bile which she had torn up from her rotting liver by fits of loud groaning vomiting um vaso de porcelana branca ficara ao lado do seu leito de morte com a verde bile viscosa que ela devolvera do fígado putrefeito nos seus bulhentos acessos estertorados de vômito _____________________ o mimo citado por mulligan na primeira parte deste segmento corrobora a idéia de superação de super homem exposta acima o segundo parágrafo deste segmento é um dos momentos mais poéticos deste primeiro capítulo é a primeira vez que desaparece a chacota é um parágrafo onde a voz do narrador este não é um discurso interno aproxima se pela primeira vez de stephen é um momento de profundidade de encontro com o destino com a fatalidade com a fragilidade inerente ao humano a idéia do mar como nossa doce mãe aqui começa a se ligar à imagem de nosso amargo fim a imagem do líquido verde devolvido do fígado putrefeito no vaso de porcelana branca é prolixa quiçá inequívoca odor de cinzas molhadas este é o segundo lite motif que aparece reaparecerá de diversas maneiras mas principalmente nas bengalas de freixo usadas pelos dois principais personagens masculinos stephen dedalos e leopold bloom a cinza traz também a idéia de finitude _____________________ vocabulário pau rosa aniba rosaeodora ducke é uma madeira odorosa usada por exemplo na fabricação do perfume channel n 5 buck mulligan wiped again his razorblade buck mulligan limpava de novo a lâmina ah poor dogsbody he said in a kind voice i must give you a shirt and a few noserags ah pobre carcaça de cão disse em tom carinhoso preciso dar lhe uma camisa e uns trapos de focinho how are the secondhand breeks como vão as bragas de segunda mão they fit well enough stephen answered entram razoavelmente bem respondeu stephen buck mulligan attacked the hollow beneath his underlip buck mulligan atacava a covinha debaixo do sotolábio the mockery of it he said contentedly secondleg they should be a pilhéria que há nisso disse ele alegre é que elas deviam ser de segunda perna god knows what poxy bowsy left them off i have a lovely pair with a hair stripe grey deus é quem sabe que cambaio sarnento as usou tenho um par encantador listrado cinza you ll look spiffing in them i m not joking kinch you look damn well when you re dressed você ficará soberbo nelas não estou brincando kinch você fica danadamente bem quando se veste direito thanks stephen said i can t wear them if they are grey obrigado disse stephen mas não posso usá las se são cinza he can t wear them buck mulligan told his face in the mirror etiquette is etiquette he kills his mother but he can t wear grey trousers não pode usá las buck mulligan dirigia se à própria cara no espelho praxe é praxe mata a mãe mas não pode usar calças cinzentas _____________________ aparece aqui pela primeira vez a carcaça de cão carcaça de cão é o principal o grande lite motif da obra carnicarcaça a sacudir sanguessugas this dogsbody to rid of vermin como dirá stephen à frente é a condição animal que se nos impõe daí ser o principal ou um dos principais lite motifs é a condição do homem do início de século xx que perde a fé equivale se então ao cão a pilhéria que há nisso the mockery of it acaba de voltar também é um motivo condutor ligado ao personagem mulligan demorará a voltar apenas no episódio no capítulo 15 circe pela boca do mesmo mulligan mas já causou seu efeito neste início outro motif de mulligan é god deus ou por deus o motivo que faz stephen rejeitar calças cinzas é o fato de ele estar usando apenas preto a praxe ou a etiquette no original pede que se use preto até que se passe um ano e um dia da morte do familiar também lembra hamlet ao avisar sua mãe que não usaria outra cor na segunda cena do primeiro ato do ponto de vista da novela ou se quisermos da comédia temos um momento culminante neste trocadilho proposto por mulligan mata a mãe mas não pode usar calças cinzentas não importa se ele tenha oferecido a calça cinza sabendo do luto do amigo _____________________ vocabulário bragas calças sotolábio lábio posterior de baixo cambaio coxo manco de cambar he folded his razor neatly and with stroking palps of fingers felt the smooth skin dobrou com esmero a navalha e com golpes de ponta de dedo massageou a pele macia stephen turned his gaze from the sea and to the plump face with its smokeblue mobile eyes stephen virava sua contemplação do mar para a face fornida de móveis olhos azul esfumaçados that fellow i was with in the ship last night said buck mulligan says you have g p i o sujeito com quem estive ontem no ship disse buck mulligan diz que você tem p g d he s up in dottyville with connolly norman general paralysis of the insane está em dottyville com conolly norman paralisia geral da demência he swept the mirror a half circle in the air to flash the tidings abroad in sunlight now radiant on the sea deslizou o espelho em meio círculo no ar para faiscar nas ondas longes ao revérbero solar agora irradiante sobre o mar his curling shaven lips laughed and the edges of his white glittering teeth seus curvos lábios escanhoados riam e as pontas de seus brancos dentes resplandescentes laughter seized all his strong wellknit trunk o riso tomou lhe o forte tronco compacto look at yourself he said you dreadful bard contemple se disse seu bardo execrável stephen bent forward and peered at the mirror held out to him cleft by a crooked crack stephen recurvou se para a frente e afundou os olhos no espelho sustido ante ele fendido numa rachadura curva hair on end as he and others see me cabelo em pé como ele e os outros me vêem who chose this face for me this dogsbody to rid of vermin it asks me too quem escolheu esta cara para mim esta carnicarcaça a sacudir sanguessugas ele me pede a mim também _____________________ os olhos azul esfumaçados with its smokeblue mobile eyes de buck mulligan reforçam o papel simbólico de palas atena a de olhos glaucos em relação a stephen p g d era uma forma eufemística e técnica para referir se à sífilis na época há porém na paralisia e na demência um paralelo com o príncipe hamlet ship era um pub que existia em dublin talvez joyce tenha mantido esta ambigüidade para reforçar as recorrentes referências ao mar dottyville assim buck chama ao hospital psiquiátrico richmond lunatic asylum de dublin conolly norman famoso psiquiatra irlandês 1853 1908 escanhoados bem barbeados o riso tomou lhe o forte tronco compacto efeito próprio de ópera buffa ou de farsa teatral bardo poeta como ele e os outros me vêem quem escolheu esta cara para mim citação do poema de robert burns to a louse on seeing one on a lady s bonnet at a church no original de burns to see oursels as ithers see us carnicarcaça retorna agora na fala de stephen é lite motif mas não é ligado a nenhum personagem perspassa o romance inteiro em formas variadas mas a mesma idéia é a perda da religião a perda da inocência do homem do século xx somos apenas corpos de cão em luta inócua contra os vermes que nos vão roer i pinched it out of the skivvy ...