Meta tags:
description=خامه;

Headings (most frequently used words):

نقد, پویانمایی, خامه, آثار, اعضای, کانون, پرورشی, فکری, دو, داستانک, بررسی, کتاب, کودک, نوجوان, هگل, شناسی, زندگی, معمولی, در, دنیای, شگفت, انگیز, داستان, نوشته, های, پیشین, آرشیو, موضوعی, پیوندها,

Text of the page (most frequently used words):
است (374), این (304), داستان (269), های (204), استنلی (128), برای (127), شود (116), شده (111), خود (106), کند (101), بود (77), بازی (71), دارد (66), نیز (65), همه (58), نمی (56), دهد (55), اثر (54), کرد (53), نویسنده (51), مخاطب (50), نظر (49), باشد (47), دیگر (47), آنها (47), کتاب (47), #پویانمایی (47), مورد (46), باید (46), کودک (46), هایی (44), کرده (44), اما (43), اند (42), قرار (41), کنند (41), مجموعه (39), شخصیت (39), استفاده (39), تواند (39), گفت (37), آثار (36), شکل (36), بعد (35), طنز (35), یکی (34), توان (33), همان (33), اسطوره (33), زندگی (32), داشته (32), ذهن (32), دست (32), بسیار (32), صاف (30), زبان (29), اصلی (29), داستانی (28), حتی (27), طور (27), واقع (27), روی (26), هاي (26), متن (26), شدن (26), گرفته (26), البته (26), وجود (26), نقد (25), نیست (25), بررسی (25), اين (25), روايت (25), عنوان (25), نام (25), سمت (25), داده (24), درون (24), همین (24), نوجوان (24), علی (23), قابل (23), اتفاق (23), توی (23), باز (23), نوع (23), حال (23), هفته (22), پیش (22), کنیم (22), بار (22), تنها (22), داشت (22), هستند (21), کار (21), انسان (21), کودکان (21), آموزش (21), دوست (21), سوژه (21), تصویر (20), هیچ (20), چرا (20), نشان (20), چندان (20), رسد (20), چون (20), روز (20), وقتی (20), کردن (20), سعی (20), بخش (20), ترجمه (20), موضوع (20), کنم (20), چراغ (20), شرکت (20), موقعیت (19), داد (19), نويسنده (19), جنگ (19), لذت (19), مثل (19), ترین (19), کنار (19), ایران (19), چنین (19), بیرون (19), قصه (19), دلیل (19), شاهزاده (19), فوتبال (19), روح (18), ساعت (18), پایان (18), فقط (18), اشاره (18), اگر (18), همراه (18), گاهی (18), مغز (18), دنیا (18), نامرئی (18), محمد (17), خوبی (17), گیرد (17), خوب (17), راه (17), بوده (17), حالا (17), آید (17), اول (17), هستی (17), کمک (17), بسیاری (17), خلاقیت (17), دوباره (17), اون (17), حامد (17), شاید (16), آنجا (16), شان (16), بحث (16), روش (16), دیگری (16), میان (16), ایده (16), دوم (15), نوشته (15), توسط (15), نوعی (15), بالا (15), شوند (15), چند (15), آنچه (15), گاه (15), صورت (15), آغاز (15), سپس (15), تازه (15), دارند (15), اندازه (15), شادی (15), نکته (15), کلی (15), تمام (15), سال (15), خیلی (15), وقت (15), فیلم (15), روم (15), اتفاقات (14), خاص (14), براي (14), ساختار (14), وارد (14), ساخت (14), دنیای (14), هگل (14), توجه (14), ادبیات (14), جای (14), خلق (14), فرهنگ (14), تخیل (14), خلاق (14), شما (14), کودکی (14), دنبال (14), آرتور (14), سازندگان (14), خانه (13), خانمرادی (13), گونه (13), اصولا (13), آمد (13), ندارد (13), منطق (13), شخصيت (13), ساده (13), مهم (13), قلب (13), آورد (13), خانواده (13), گوید (13), مقوله (13), مانی (13), زده (13), آمده (13), اینکه (13), کردم (13), فرهنگی (13), شعر (13), فکر (13), سوال (13), شبیه (13), لمبچاپ (13), کمی (13), مولفه (12), مختلف (12), كند (12), پسر (12), شروع (12), مرد (12), حالت (12), جذاب (12), پشت (12), چیزی (12), ولی (12), اژدها (12), کاملا (12), زیر (12), اشعار (12), کودکانه (12), پیام (12), چهار (12), دکتر (12), بودند (12), خانم (12), رایلی (12), سازی (11), دهند (11), گذشته (11), زند (11), لحاظ (11), نموده (11), تجربه (11), داستاني (11), مثال (11), توانست (11), خواب (11), فرم (11), طرح (11), قبل (11), بیش (11), تاریخ (11), یافته (11), نمونه (11), بزرگ (11), غیر (11), ادامه (11), بیشتر (11), اژدهای (11), جزیره (11), شاعر (11), رابطه (11), حرف (11), آدم (11), وسیله (11), رفته (11), بودیم (11), فرمانده (11), بهمن (10), قدیمی (10), بایست (10), بدان (10), قصد (10), مسئله (10), خاطر (10), بودن (10), صحنه (10), هنگام (10), خودش (10), بچه (10), پرداخت (10), ایجاد (10), نفر (10), برد (10), انجام (10), ارتباط (10), همواره (10), نگاهی (10), بهتر (10), واقعیت (10), شناسی (10), ضعف (10), ماجراهای (10), نقش (10), ویژگی (10), دقیق (10), کردند (10), جالب (10), نسبت (10), تحلیل (10), صدای (10), بیان (10), مترجم (10), کاری (10), آموزشی (10), آقای (10), ماشین (10), تیم (10), غربی (10), فیفا (10), شاهد (9), آرزوی (9), همچون (9), کسی (9), نمي (9), پيش (9), رود (9), نگاه (9), حضور (9), هدف (9), خوانش (9), حقیقت (9), روایت (9), برقرار (9), خودی (9), موجود (9), نیستی (9), رفت (9), افتد (9), وقایع (9), برخی (9), انتخاب (9), قهرمان (9), ظاهر (9), دادن (9), هایش (9), ابتدا (9), شناخت (9), آشنایی (9), زیبایی (9), نگارش (9), شدیم (9), مطرح (9), نسخه (9), پیدا (9), پدر (9), فانتزی (9), تصمیم (9), زیادی (9), پنج (9), چهارم (8), ۱۳۸۶ (8), زیبا (8), دارم (8), پایانی (8), کننده (8), دیدگاه (8), روند (8), نخست (8), نيز (8), جمله (8), اساس (8), موفق (8), بدون (8), امر (8), گردد (8), شهر (8), خاطرات (8), برخورد (8), مانند (8), حذف (8), غرب (8), معرفی (8), همچنین (8), علم (8), نظام (8), جوان (8), اساطیر (8), هیجان (8), بند (8), کلاسیک (8), هزار (8), پردازی (8), متاسفانه (8), پاسخ (8), جهان (8), زمان (8), کنید (8), جلوی (8), حیوان (8), سالگی (8), جادو (8), وضعیت (8), شیرین (8), معروف (8), زیاد (8), مثلا (8), چیز (8), ماجرا (8), آمریکایی (8), شمشیر (8), کشور (8), کامپیوتری (8), اردیبهشت (7), ۱۳۸۷ (7), احساسات (7), یاد (7), بندی (7), باشیم (7), رفتن (7), خسته (7), ارائه (7), ساير (7), قبول (7), دانست (7), روان (7), مار (7), تلاش (7), پايان (7), بزند (7), نبود (7), سازنده (7), امروز (7), تهران (7), چنان (7), بلند (7), کامل (7), چاپ (7), فلسفه (7), دیالکتیک (7), تفاوت (7), آنکه (7), اولین (7), روشن (7), مفهوم (7), یعنی (7), انسانی (7), اعتقاد (7), سرانجام (7), افسانه (7), زمین (7), چهره (7), کلیت (7), گویی (7), زمانی (7), پرتاب (7), رنگ (7), سایر (7), مقابل (7), فرا (7), رستم (7), شاهنامه (7), سیاره (7), پای (7), سرزمین (7), ایرانی (7), نمود (7), توانسته (7), خاصی (7), نزدیک (7), باد (7), برق (7), دهیم (7), منتشر (7), همیشه (7), آرزو (7), هاراز (7), دان (7), براون (7), گرفت (7), فریاد (7), حالی (7), رسیدیم (7), تانک (7), سرباز (7), دقیقه (7), فروش (7), دیزنی (7), پیکسار (7), تماشای (7), سینما (7), عزیز (6), فروردین (6), ۱۳۸۵ (6), اوّل (6), سوم (6), هست (6), بوجود (6), كرده (6), حساب (6), نشانه (6), خوش (6), اصلي (6), زدن (6), پرورش (6), نشده (6), آرام (6), فرار (6), هاست (6), ماند (6), نقطه (6), ستاره (6), خرده (6), آماده (6), مان (6), فهم (6), آگاهی (6), ساز (6), مفاهیم (6), تعریف (6), نبرد (6), جنبه (6), آشنا (6), مشکلات (6), غلط (6), داخل (6), گروه (6), سنی (6), جهت (6), موضوعات (6), نماید (6), سیمرغ (6), خرگوش (6), چشمان (6), مدت (6), کشف (6), فردوسی (6), مردم (6), علت (6), اثری (6), سبک (6), راحتی (6), حیرت (6), سیلوراستاین (6), حاضر (6), اگه (6), تصور (6), دوره (6), داره (6), هستیم (6), ذهنی (6), مکان (6), رویکرد (6), دانند (6), ارزشمند (6), خدا (6), ازدواج (6), دور (6), قدرت (6), داریم (6), اصلا (6), دستش (6), معلوم (6), مادرش (6), سختی (6), قوری (6), خورد (6), ناگهان (6), بهترین (6), باعث (6), لباس (6), بله (6), حرکت (6), گردان (6), حمله (6), تعداد (6), بقیه (6), دوربین (6), الان (6), جبهه (6), کارگردان (6), علمی (6), بازیکن (6), تیر (5), عشق (5), برند (5), روزمره (5), پیرنگ (5), رفتار (5), نشسته (5), بايد (5), محتوایی (5), بکشد (5), نمايد (5), چنين (5), انتقال (5), بسيار (5), مدرن (5), طبق (5), سطح (5), گمان (5), واحد (5), گرا (5), مصرف (5), سوار (5), برادرش (5), دختر (5), تكان (5), رسند (5), انگار (5), رقم (5), خواهد (5), افتاده (5), محاوره (5), واژه (5), ندارند (5), فلسفهٔ (5), مارکس (5), تولد (5), آخرین (5), پایه (5), ترتیب (5), مفهومی (5), بدین (5), مسائل (5), روزی (5), تاریخی (5), همانا (5), صفحه (5), متناسب (5), بخشی (5), بتواند (5), فرایند (5), پرسید (5), تبدیل (5), متوجه (5), زدم (5), چگونه (5), تشخیص (5), مرحله (5), یابد (5), سهراب (5), نگهبان (5), منطقی (5), نوشتار (5), غرق (5), دلچسب (5), گذارند (5), خورده (5), نفسه (5), نقل (5), آفرینش (5), العاده (5), امری (5), بودم (5), منظوم (5), سیلور (5), استاین (5), آورده (5), علاوه (5), زیادم (5), نباشه (5), جهانی (5), هنری (5), بزرگسالان (5), سازد (5), باشه (5), سوالات (5), تربیت (5), گیری (5), مدرسه (5), باقی (5), بیند (5), حسابی (5), درس (5), میاد (5), هنر (5), زدایی (5), ضرورت (5), آفرینشگری (5), کودکانگی (5), رویای (5), جدید (5), ماه (5), جذابیت (5), سیر (5), جلدی (5), عکس (5), حسن (5), هنگامی (5), برمی (5), ماجرای (5), هزینه (5), گیرند (5), غول (5), خوردن (5), کشمش (5), فطرت (5), فوق (5), ساختاری (5), پلیس (5), دزدها (5), عادی (5), مدتی (5), سخت (5), بین (5), ابی (5), فرماندهی (5), هستم (5), فیلمنامه (5), خارجی (5), امام (5), اکران (5), صرف (5), خیالی (5), 2016 (5), کاربران (5), برتری (5), بزرگی (4), راوي (4), دهلران (4), ۱۳۹۰ (4), ۱۳۹۱ (4), پیشین (4), موفقیت (4), ترس (4), درک (4), توصیفات (4), عجیبی (4), نمایش (4), محور (4), تحسین (4), مرگ (4), اهمیت (4), ماجراي (4), چشم (4), حدودي (4), كسي (4), درك (4), فضاي (4), ديگر (4), عناصر (4), هيچ (4), باشند (4), حدس (4), هايي (4), قضاوت (4), ورود (4), خوبي (4), گذشت (4), بحران (4), اوج (4), نامانوس (4), ديالوگ (4), مدام (4), شكل (4), ماشين (4), برادر (4), جواب (4), موقع (4), فرو (4), موج (4), قطار (4), ایم (4), آنجاست (4), دیالوگ (4), مگر (4), اندکی (4), خصوصا (4), مجموع (4), زبانی (4), لحظه (4), کسالت (4), 1390 (4), فیلسوف (4), علوم (4), دانش (4), فکری (4), ریشه (4), نیستند (4), جنس (4), مطلب (4), تعادل (4), صحیح (4), رسیدن (4), اساطیری (4), سنگین (4), دهنده (4), قدری (4), نویسی (4), دیده (4), کشیدن (4), شمار (4), علاقه (4), نوجوانان (4), جادویی (4), ایشان (4), تعلیم (4), وسطی (4), بگو (4), شدم (4), عجله (4), دقت (4), کارهای (4), فهمید (4), کدام (4), کلمه (4), یادآور (4), هفت (4), آخر (4), روئین (4), صادقانه (4), نجات (4), شیر (4), خواند (4), دیو (4), تهیه (4), جالبی (4), نهد (4), کهن (4), شاد (4), گرفتن (4), خیر (4), جریان (4), هوا (4), حدودی (4), عجایب (4), تشابهات (4), ادبی (4), طبیعت (4), نیمه (4), توضیح (4), سراغ (4), بدیهی (4), مربوط (4), باشی (4), عبور (4), براستی (4), باره (4), گریه (4), نادیده (4), تکرار (4), صورتی (4), پیچ (4), نوشتن (4), خلاقه (4), پنجره (4), عجیب (4), جستجو (4), دنیایی (4), شیوه (4), حجم (4), موجب (4), بنابراین (4), کفش (4), خنده (4), دیگه (4), عالی (4), کنون (4), شاخ (4), عنصر (4), جذب (4), احساس (4), طراحی (4), ارزش (4), قیمت (4), بعضی (4), اخلاقی (4), بالاتر (4), تخیلی (4), زودی (4), نتیجه (4), محسوب (4), گنج (4), کنجکاو (4), بخواهیم (4), طنزی (4), گفته (4), اتفاقاتی (4), پاکت (4), سفر (4), افتادن (4), پرواز (4), تمهید (4), انیمیشن (4), هدیه (4), دریا (4), حادثه (4), توپ (4), خواهند (4), بیاید (4), گیر (4), بشود (4), برده (4), دیگران (4), کشد (4), همزمان (4), همکلاسی (4), فایده (4), ناراحت (4), پول (4), خبر (4), بیلی (4), فردا (4), 1500 (4), کردیم (4), راهی (4), دولت (4), ابراهیم (4), رفتیم (4), پیاده (4), دشمن (4), آمریکا (4), رومی (4), ملیکا (4), سینماهای (4), جشنواره (4), قدر (4), رویاهای (4), گیم (4), ساله (4), برج (4), کاربر (4), توانی (4), بازیکنان (4), جان (3), الهی (3), اخیر (3), گفتگو (3), موضوعی (3), مرداد (3), عناوین (3), پست (3), کوتاهی (3), لمس (3), سازند (3), پارک (3), بنا (3), حالات (3), ملموس (3), سربازان (3), بايست (3), دسته (3), گيرد (3), روزها (3), شايد (3), زيبا (3), نكته (3), اكثر (3), شيوه (3), انتها (3), منطقي (3), كلي (3), روابط (3), نتوانسته (3), روايتي (3), بدل (3), نيست (3), كمك (3), كردن (3), اطمينان (3), كلاسيك (3), بندي (3), تاويل (3), پياده (3), غريبه (3), نزديك (3), عمل (3), ساختمان (3), تاكيد (3), حرفه (3), عينك (3), استكاني (3), كوچه (3), قدم (3), تصوير (3), محيط (3), سازي (3), سرد (3), سخن (3), جملات (3), متفاوت (3), مقصد (3), تاكسي (3), اسماعيل (3), برود (3), رشد (3), بتوانند (3), چاره (3), کوشیده (3), کلمات (3), همچنان (3), حفظ (3), نشود (3), خواه (3), دلنشین (3), نشر (3), معمولی (3), مشکل (3), مشهور (3), شماری (3), مبانی (3), برداشت (3), اطلاعات (3), مقولات (3), گردیدن (3), باور (3), خویش (3), محض (3), خارج (3), کمتر (3), عبارت (3), کسانی (3), جدای (3), نکاتی (3), آهسته (3), کلماتی (3), معنای (3), گذاشته (3), قید (3), اطناب (3), قاعده (3), طریق (3), لکن (3), مطالعه (3), لوح (3), پردازش (3), موشکافانه (3), سوی (3), شعله (3), حتما (3), کنجکاوی (3), بیشتری (3), قرمز (3), افتاد (3), کمکی (3), بینی (3), دهی (3), داشتم (3), خواهیم (3), شکلی (3), جدیدی (3), هوش (3), اسفندیار (3), آرش (3), کمانگیر (3), تمثیل (3), دعوت (3), ضحاک (3), نگارنده (3), بازار (3), خالی (3), نشاط (3), داشتن (3), یافت (3), جدال (3), چونان (3), رمان (3), صحبت (3), ساحل (3), نظم (3), کشید (3), گروهی (3), ادیبان (3), هومر (3), نقاط (3), ضربه (3), مجالی (3), اینجا (3), آمدند (3), عامه (3), باستان (3), هوشمندانه (3), تداوم (3), متون (3), موجودات (3), چرایی (3), رویم (3), شاخصه (3), قائل (3), رعایت (3), صرفا (3), جمع (3), مجاب (3), ترفند (3), تصاویر (3), تصویرگر (3), هنرمندانه (3), جایی (3), صُب (3), خوشحال (3), چیزا (3), تُو (3), پیرو (3), نداشته (3), احترام (3), فراموش (3), انگلیسی (3), عبارتی (3), تاکید (3), اضافه (3), اسم (3), بزن (3), عجب (3), جایگاه (3), برگردد (3), دلایل (3), ذهنیت (3), وَخ (3), بیاد (3), پرنده (3), زنه (3), اینه (3), بلکه (3), مستقیم (3), پنهان (3), حقیقتی (3), اندیشه (3), واسه (3), آقا (3), جوری (3), اگرچه (3), زمینه (3), روانشناسی (3), معمول (3), مواجه (3), مشخص (3), کودکِ (3), آیا (3), دریافت (3), مند (3), خلقت (3), بایس (3), پاشه (3), بره (3), بندازه (3), طرفی (3), آیین (3), نظریات (3), کجا (3), واکاوی (3), کانون (3), عده (3), اتفاقی (3), آزادی (3), مفید (3), سرگرم (3), کنندگی (3), بدهد (3), بماند (3), جرات (3), خواندن (3), گوش (3), وجه (3), ایفا (3), شیرینی (3), فرعی (3), دچار (3), بزنیم (3), نداشت (3), شیرفیل (3), طنزپردازی (3), بیماری (3), نامه (3), بادکنک (3), برایش (3), کلاس (3), اولیه (3), جذابی (3), پمپ (3), همانطور (3), مقدمه (3), گنجینه (3), الهام (3), هنوز (3), تمیز (3), اتاق (3), درست (3), بینیم (3), عقل (3), سیب (3), باران (3), معرض (3), رعد (3), جلو (3), گذاشتند (3), بسته (3), برسد (3), جلوه (3), خوشی (3), برگشت (3), شدند (3), مسابقه (3), قول (3), توفان (3), خواست (3), بانک (3), پدرش (3), دوچرخه (3), دید (3), صبح (3), صدا (3), خوابش (3), برآورده (3), وسط (3), خانگی (3), مشق (3), سپری (3), پسری (3), خلاصه (3), دوستی (3), صندوقچه (3), خاک (3), برداشتم (3), عرشیا (3), تصرف (3), زخمی (3), شمشیرم (3), دادم (3), محکم (3), سلول (3), تشکیل (3), دویدیم (3), خودمان (3), مهمی (3), حیاط (3), برو (3), مخالف (3), سرکار (3), حسین (3), گفتم (3), اتوبوس (3), سرهنگ (3), جناب (3), استرس (3), سینمای (3), سلفی (3), منفی (3), بانو (3), خواستگار (3), منتقدان (3), فاصله (3), مذهبی (3), محمدیان (3), راضی (3), نوه (3), فرق (3), قوت (3), گلوله (3), عواطف (3), مادی (3), اعتقادی (3), قلبی (3), خداوند (3), برانگیز (3), رسانه (3), کارنامه (3), باشگاه (3), واقعی (3), گرافیک (3), الله (2), رضا (2), احسان (2), خشت (2), دایره (2), نادر (2), تاج (2), احمد (2), آرشیو (2), خرداد (2), آذر (2), وبلاگ (2), اینجاست (2), کوچک (2), مطالب (2), خواندنی (2), دانم (2), مهربانی (2), بدجنسی (2), اکثر (2), نیمکتی (2), مبنای (2), درونی (2), خیره (2), مقایسه (2), نباید (2), وقوع (2), راستا (2), آوردن (2), فضای (2), حسی (2), درگیر (2), موازنه (2), ماهی (2), پذيرفت (2), حالیکه (2), قديمي (2), قالب (2), اثار (2), بيشتر (2), زنده (2), ماندن (2), مسير (2), اهواز (2), آيد (2), پرداختن (2), جزئيات (2), كننده (2), سفري (2), دقيق (2), موشكافانه (2), واقعي (2), طرف (2), حركت (2), تكنيك (2), پايه (2), ميان (2), محكم (2), شخصي (2), كشمكش (2), فكر (2), ديگري (2), ودر (2), كار (2), عميق (2), صحيح (2), ابزار (2), نمادها (2), بيان (2), خون (2), نمادين (2), آميز (2), نيك (2), بيش (2), همين (2), سنتي (2), قومي (2), قبيله (2), ضمن (2), اطرافيان (2), كنند (2), روال (2), ناخواسته (2), روي (2), انديشي (2), محك (2), اصرار (2), همسر (2), كشد (2), متمركز (2), عصر (2), تنهايي (2), نياز (2), يابد (2), پذيري (2), ايجاد (2), شكاك (2), عصبي (2), قدري (2), واسطه (2), عدم (2), بردن (2), قسمت (2), ناخوشايندي (2), ترمز (2), جايي (2), كرج (2), سلامتي (2), درخواست (2), تلفن (2), مخروبه (2), ايستاده (2), برگشتن (2), جاي (2), آگاه (2), حقيقت (2), تامل (2), كوتاه (2), زباني (2), راحت (2), شخصيتي (2), سرگردان (2), گاهي (2), گويي (2), توصيف (2), فضا (2), زيبايي (2), برفي (2), ذوق (2), گذارد (2), برابر (2), ناهيد (2), پردازد (2), رئالیستی (2), جلب (2), شرايط (2), چالش (2), موازي (2), متولد (2), تنه (2), گسست (2), دقيقي (2), زماني (2), مكاني (2), خواننده (2), کوتاه (2), مواقع (2), تکان (2), حسینی (2), آثاری (2), آنچنان (2), روزهای (2), نزدیکی (2), عمیق (2), موجبات (2), فراهم (2), شگفت (2), انگیز (2), رساند (2), بنده (2), فلسفی (2), پدیدارشناسی (2), ادراک (2), محل (2), گئورگ (2), ویلهلم (2), دستگاه (2), بشری (2), خور (2), کانت (2), انتزاعی (2), جدا (2), خصوصیات (2), پایهٔ (2), متضاد (2), خلاء (2), وجوه (2), افزوده (2), منجر (2), یافتن (2), معنا (2), تضاد (2), بزرگترین (2), نشد (2), نازیبا (2), گاها (2), پاراگراف (2), شکی (2), پرسی (2), چیرگی (2), هشت (2), پری (2), اندام (2), ملکه (2), سالم (2), نداده (2), مکمل (2), هرچند (2), پذیرفت (2), داستانش (2), یابیم (2), القا (2), اطلاعاتی (2), کارگردانی (2), سفید (2), احتمال (2), تقویت (2), ببینم (2), کمرنگ (2), تکاپو (2), فشار (2), جدی (2), توانستی (2), شکست (2), سری (2), خنجر (2), استثنایی (2), کنی (2), انداختم (2), گرفتم (2), حواس (2), مرا (2), فهمد (2), نهفته (2), نهایی (2), بگیرند (2), خان (2), ناقص (2), علیرغم (2), بردارد (2), پیرزن (2), تنی (2), طلبد (2), سیاه (2), پلید (2), دوشش (2), پادشاه (2), اندازد (2), زندانی (2), قیام (2), تاویل (2), برسیم (2), فعلی (2), کوچه (2), لطف (2), رایج (2), بارز (2), جنگی (2), اجرای (2), پرداخته (2), وجودش (2), معلولی (2), گرایانه (2), طوفان (2), ناشناخته (2), فراواقعی (2), پیوندد (2), اختیار (2), آلیس (2), بعدها (2), منبع (2), ایلیاد (2), اودیسه (2), بسنده (2), خواندیم (2), ایرانیان (2), دیرباز (2), آمیخته (2), شعری (2), نسل (2), دشوار (2), دوران (2), اکنون (2), ساخته (2), سان (2), پیوسته (2), اعصار (2), موجودیت (2), جسورانه (2), مهمترین (2), توصیف (2), خاستگاه (2), حائز (2), نقبی (2), نیازمند (2), تحلیلگر (2), شناختی (2), نویس (2), هنرِ (2), دائم (2), آدماش (2), میگن (2), شور (2), شنیدی (2), وَختی (2), شوم (2), شدت (2), نکات (2), نشانگر (2), عهده (2), لزومی (2), بومی (2), وفادار (2), گوزن (2), لاتین (2), لای (2), نقاشی (2), مارِ (2), تصویرگری (2), برگردانده (2), اِنقدی (2), بگه (2), ناشر (2), نمانَد (2), سیاق (2), نامطلوب (2), مادامی (2), ویژه (2), گفتاری (2), طبع (2), صاحب (2), دریای (2), بسپارد (2), شاعرِ (2), استغراق (2), پسره (2), قایق (2), نمیرف (2), ورِ (2), جوب (2), اشک (2), شدش (2), فصل (2), بهش (2), غریب (2), بزنه (2), تَق (2), لَق (2), برف (2), دوس (2), هوای (2), ایی (2), راستی (2), روشی (2), متناسبی (2), طرحِ (2), راهنمایی (2), شرایطی (2), غافل (2), تمامی (2), اشتباه (2), میزان (2), کوشد (2), تقریبا (2), شهود (2), زبونه (2), مثه (2), توش (2), کنه (2), وارونه (2), منم (2), جون (2), بتوانیم (2), نگرش (2), پیوند (2), دخیل (2), هنرها (2), اندیشمندان (2), ذاتی (2), کرگدن (2), سرش (2), نویسد (2), مبرهن (2), رهنمون (2), اوست (2), تصورات (2), نگرفته (2), کهنه (2), زحمت (2), وردارین (2), مارا (2), پنجه (2), ناآشنا (2), حاصل (2), نیکی (2), بیانگر (2), نویسندگان (2), شاعران (2), بازگشت (2), عمده (2), تولید (2), پرورشی (2), تری (2), پردازیم (2), تومان (2), نقدی (2), کات (2), جوانی (2), دانشگاه (2), جدیدش (2), یادش (2), کشت (2), اینقدر (2), زدند (2), کما (2), یادآوری (2), حکمت (2), استدلال (2), القاء (2), شکوفایی (2), ارمغان (2), رهاسازی (2), ذات (2), محاسن (2), گره (2), بروز (2), تعلیق (2), نزول (2), شفاف (2), پرده (2), گنگ (2), عاجز (2), مجموعا (2), ابعاد (2), سیاست (2), گوشه (2), موضوعاتی (2), قرن (2), تاثیری (2), بازیگوشی (2), دار (2), نقشی (2), چیست (2), شیطنت (2), مخاطبان (2), فارسی (2), تخیلات (2), مذکور (2), مبحث (2), میز (2), آمدن (2), شکمو (2), حافظه (2), طولانی (2), شنیدن (2), پُست (2), بلیط (2), هواپیما (2), معلم (2), اثبات (2), تابلو (2), اعلانات (2), تلمبه (2), توجیه (2), احساساتی (2), مواجهه (2), واقعا (2), تکالیف (2), تمهیدی (2), باورپذیر (2), اجابت (2), مقصود (2), نماد (2), سمبل (2), علاالدین (2), دلش (2), بخواهد (2), کارتونی (2), عالم (2), توانیم (2), تئوری (2), موثری (2), مبتدیانه (2), برگردیم (2), آسمان (2), گردی (2), جاهایی (2), سزاوار (2), تمهیدات (2), پذیرد (2), دقیقا (2), پاره (2), تنیس (2), شانه (2), قفسه (2), کتابخانه (2), گرد (2), مشاهده (2), زیاده (2), حوصله (2), سرعت (2), ماجراها (2), نکنیم (2), هان (2), گویم (2), موزه (2), قاب (2), انداختند (2), صندوق (2), اتاقی (2), ممکن (2), طوری (2), مشابه (2), آرنج (2), اِما (2), مرکز (2), زود (2), اعلام (2), طولی (2), نکشید (2), زنگ (2), قایقرانی (2), بادبان (2), مصنوعی (2), بسازند (2), بخورد (2), بالاخره (2), بکند (2), رسید (2), بشکه (2), زنانه (2), دستگیر (2), چندین (2), پخش (2), فردای (2), رفتند (2), دزدان (2), کلاه (2), عوض (2), هایشان (2), دیدند (2), مشغول (2), خاموش (2), مجبور (2), توانند (2), لمپچاپ (2), فیل (2), نیم (2), نوشت (2), پزشک (2), پروین (2), نژاد (2), چشمه (2), پاییز (2), جلد (2), درماندگی (2), دوستانم (2), مجسمه (2), کندن (2), کندیم (2), دیدیم (2), لگدی (2), کاغذی (2), نظری (2), خاتمه (2), بگردند (2), قاپ (2), افراد (2), نابود (2), دویدن (2), باک (2), گازوئیل (2), پشتی (2), رفتم (2), بگیرد (2), زدیم (2), حواسم (2), کمرم (2), دستم (2), بدبخت (2), آزاد (2), گذاشت (2), پیچاند (2), بردند (2), کتک (2), میکردم (2), همش (2), اسارت (2), اطاعت (2), میشود (2), قربان (2), دراین (2), خواهید (2), اسمش (2), قسمتی (2), نظامی (2), کمان (2), میگفت (2), برخاست (2), خودشان (2), نقشه (2), نخور (2), دیدم (2), جنگید (2), هجوم (2), تمرینی (2), درد (2), عملیات (2), یکهو (2), مصاحبه (2), شویم (2), دوید (2), اعصاب (2), میزد (2), میخوام (2), ساکت (2), شوید (2), دانید (2), خندیدند (2), بیابان (2), شوخی (2), رسیده (2), حوض (2), امید (2), دستان (2), رزمی (2), نظرم (2), بپرسم (2), ببخشید (2), توانم (2), حاکم (2), نداشتیم (2), کیه (2), کتابی (2), رئیس (2), فعال (2), خودم (2), اعضای (2), میلیاردی (2), جوانان (2), اراده (2), خمیازه (2), منصفانه (2), داند (2), جزئیات (2), تماشا (2), مشاور (2), صداگذاری (2), صداپیشگان (2), دوبله (2), کشند (2), تغییر (2), قیصر (2), خفاش (2), پروانه (2), طرفیم (2), نقص (2), سینماها (2), بزرگسال (2), تکنیک (2), عرض (2), سومین (2), پروژه (2), شکسته (2), علاقمندان (2), خداجو (2), حضرت (2), مهدی (2), انقلاب (2), فجر (2), تقدیر (2), کسب (2), جایزه (2), اسلامی (2), خصوصی (2), همکار (2), بابت (2), قضیه (2), پردازم (2), شماره (2), ماهنامه (2), اعتقادات (2), کشیده (2), راستش (2), وگرنه (2), تیتراژ (2), انها (2), آسمانی (2), مصر (2), بیرونی (2), بینند (2), پذیرند (2), کالاهای (2), تاثیر (2), تصویری (2), غیرمستقیم (2), نرم (2), دلار (2), داچر (2), کلتنر (2), اکمن (2), تدوین (2), دروغ (2), لازم (2), روانشناسان (2), بیست (2), همکاری (2), بودجه (2), اسکار (2), درباره (2), خوشبختی (2), هاکی (2), سلامتی (2), چیزهای (2), فعالیت (2), دهم (2), والت (2), بخری (2), بفروشی (2), حرکات (2), سود (2), دوستان (2), انتقالات (2), کیفیت (2), طرفداران (2), حریف (2), تلف (2), اعتیاد (2), fifa (2), pes (2), نیستم (2), امکانات (2), تلو (2), فوتبالی (2), بخوانید (2), خامه (2)

Text of the page (random words):
یه مارِ اِنقدی بِتون بگه دوست دارم بایس یکی پاشه بره ستاره ها رو حسابی برق بندازه ظاهرشون کلی غبار گرفته و کدر شده بایس یکی پاشه بره ستاره ها رو حسابی برق بندازه چونکه عقاب و سهره و سار و همه پرنده ها مدتیه ازین گلایه می کنن که این ستاره ها دیگه کهنه و فرسوده شدن می گن که ما ستاره های نو می خوایم از طرفی وسع ما هم به این چیزا قد نمی ده پس اگه زحمت نمی شه کهنه های گردگیری و اینجور چیزا رو وردارین قوطی های روغن جلا رو وردارین بایس یکی پاشه بره ستاره ها رو حسابی برق بندازه چنان که از چند نمونه اشاره شده دریافت می شود شاعر سوژه هایی را خلق و پردازش نموده که هرکدام به خودی خود دربردارنده نوعی از جهان بینی و فلسفه ی خاص کودکانه همراه با آشنایی زداییِ موقعیت ها و روابط متعارف هستی است به بیان دیگر شاعر ما را به دنیایی می برد که کنش ها تصورات و رفتارهای هستی هیچکدام در بند منطق نظام مند طبیعت قرار نگرفته و این تنها تخیل است که کودکِ شعر و کودکِ مخاطب را بی قید به جهانی فرا می خواند که به وسیله ی آشنایی زدایی و کودکانگی دیگرگونه گشته است و می توان در جای جای خلقت این جهان تازه به لذت کشف و شهود پرداخت چنانکه مشخص و مبرهن است در تالیف و سرایش آثار کودکان بیش از هر عنصر دیگری این خلاقیت و نوآفرینی است که کودکِ مخاطب را جذب کرده و به دنبال خود به هر سو رهنمون می سازد حقیقتی که شاعر این مجموعه بی هیچ تردیدی به بالاترین سطح آن دست یافته و گویی این خود اوست که در چونان موقعیت هایی زیسته و تجربه های کودکانه داشته است حال آنکه این هنرمندی و خلاقیت آیا امری ذاتی ست یا اکتسابی پاسخ روشن است مادامی که هنرمند خود را به کودکانگی و تعلقات این دوره بسپارد و در نگرش و رویکرد خود به هستی این امر را منظور دارد می تواند به آفرینش خلاقه دست یافته و روح کودک را با ذهنیات کودکانه ی خود پیوند دهد اگرچه در این فرایند می توان برخی مولفه ها و موضوعات دیگر را نیز دخیل دانست اما یقینااین استغراق در روح کودکی است که می تواند خلاق ترین هنرها را بیافریند شاید با اعتقاد بر همین باور است که بسیاری از اندیشمندان در زمینه ی مطالعات روانشناسی کودک و علوم مربوطه کودکی را سرشارترین دوره خلاقیت می دانند دورانی که انسان فی نفسه با پدیده های هستی آشنایی ندارد و تنها بر اساس کنجکاوی ذاتی سوال به سوال به تجربه های نو دست می یازد حال تصور کنید کودکی که تا کنون نسبت به کرگدن و تک شاخ جلوی سرش تجسم و آشنایی معمول و مشخصی دارد در شعر سیلوراستاین به تصویر تازه ای از این حیوان و شاخ اش مواجه می شود و آن تصویر کودکی را وصف می کند که قلم اش را در خانه جا گذاشته و دارد با نوک شاخ یک کرگدن صبور دیکته می نویسد در رابطه با مقوله ی خلاقیت و سوژه سازی خلاق و نیز هنر آشنایی زدایی مجالی بس بیش از این نوشتار ضرورت دارد فقط بدان بسنده می کنم که ژان پیاژه در رابطه با خلاقیت دوران کودکی که خود راهنمایی ست برای آفرینشگری خلاق می گوید اینکه بتوانیم تا زمان مرگ به صورت نظام های باز و خلاق زندگی کنیم آرمانی ست که من شخصا سعی می کنم بدان نائل آیم یعنی کودک ماندن تا پایان زندگی کودکی عالی ترین دوره ی خلاقیت است آقا اژدها داره میاد از توی دریاچه میاد واسه ی این کیکه میاد خب همه با هم بخونین اژدها جون تولدت مبارکه اون وَخ تماشاش بکنین که چه جوری با اون فوتش شَمعا رو روشن می کنه این آدم وارونه رو هر وخ توی آب می بینم بهش نگاهی می ندازم بعد زیر خنده می زنم هرچند نباس یه هَمچه کاری بکنم به این دلیل که ممکنه توی جهان دیگه ای توی زمان دیگه ای توی مکان دیگه ای این اون باشه درس حسابی وایساده و این منم که وارونه دارم نگاهش می کنم چون کسی نیستش که باهاش حرف بزنم می خوام با لنگه کفشم اختلاط کنم زبونه ی این کفش من مثه زبونه واسه اون اون کَفییَم که توش داره مثه یه جونه واسه اون بدجوری واکس خورده و هی برق می زنه تمیزه و مرتبه حسابی رو فرمه اما فقط یه چیزو دایما هی داره بلغور می کنه اونم اینه که پا و پا و پا و پا روش آموزش غیر حیرت زُدا آنچه در آموزش و پرورش به عنوان تعلیم و تربیت و روش های آموزشی مطرح است متاسفانه گاها در فرایند رشد ذهنی و شکل گیری طرحِ خلاقیت در ذهنِ کودک به نوعی یک ایستایی و رُکود را بوجود می آورد به باورروانشناسان اُفتِ میزان تخیل و خلاقیت در کودکان به محض ورود به مدرسه از آنجا شکل می گیرد که نظام آموزشی می کوشد تا به تمام سوالات کودک پاسخ هایی از قبل آماده شده ارائه دهد و حتی پیش تر سعی می کند پاسخ هایی را قبل از ایجاد و طرح سوال در ذهن کودک به گونه ای القایی به وی تفهیم نماید که این حجم آگاهی و حیرت زُدایی موجب می شود مجالی برای استفهام و شگفتیِ کودک باقی نمانَد بنابراین کودکی که تازه به این دنیای پُرشگفتی پای می نهد در حقیقت بدون کوشش ذهنی و رهاسازیِ اندیشه تمامی سوالات خود را پاسخ داده شده می بیند و تقریبا حقیقتی را برای کشف و شهود مقابل خود نمی بیند در چنین شرایطی بزرگسالان و نظام آموزشی به کودک می آموزند که به هیچ عنوان حقیقتی حیرت آور وجود ندارد و لزومی برای جستجو و کنکاش نیست غافل از آن که تمامی سوالاتی که ذهن کودک به دنبال جوابی برای آن است روزی برای خود آنها نیز سوال بوده و متاسفانه در مورد خود آنها نیز نظام آموزشی و والدین همین اشتباه را تکرار کرده اند و پاسخ های از قبل آماده شده به طور کلی حیرت و شگفتی را از دنیای آنها زدوده است حال روش آموزشی متناسبی را که به نظر می رسد شل سیلور استاین آن را خوب درک کرده و مخاطب کم سن و سال و شگفت زده اش را با آن ترغیب به جستجو و کشف می کند در طرحِ تصاویر و موقعیت ها و به طور کلی در آموزشِ غیر مستقیم خود به کودکان شاهد هستیم و شاعر به شکل های مختلف مخاطبش را به دنیایی بُرده است که در آن هیچ پاسخی برای سوالات کودکان از قبل آماده نشده و حیرتِ مخاطب را به این شیوه بر می انگیزد و وی را به جستجو و تخیل پردازی راهنمایی می کند روش سیلور استاین برای آموزش مخاطب به راستی روشی کاملا از جنس کودک است و به طور غیر مستقیم و حیرت آوری مسایل آموزشی مورد نظرش را در لایه های پنهان شعرش تعبیه کرده است یه شکل تازه ای بکش که نو باشه اگه زیادم خوب نباشه یه شعر تازه ای بگو که نو باشه اگه زیادم خوب نباشه یه چیزِ تازه ای بخون که نو باشه اگه زیادم خوب نباشه تو هم به کاری دَس بزن تو هم تو دنیای بزرگ یه چیزی یادگار بزار که نو باشه اگه زیادم خوب نباشه فصل زمستونه و هر پرنده ای سمت جنوب پر می زنه اما یکی هَس میونشون بهش میگن عجیب غریب اینه که الانه داره اون می ره شمال سر بزنه صدای بالش تَپ و تَب نوکش می جنبه تَق و تَق اون سر ِسرمازَدَشم دایم می لرزه لَق و لَق خودش می گه فکر نکنین برف و یخا رو دوس دارم یا دوس دارم باد وَزون تو این هوای برف ریزون بیاد خونهَ م سر بزنه بلکه حقیقتش اینه گاهی یه جورایی خوبه تنها پرنده ایی باشی که توی شهر پر می زنه این پسره بارناباس از غرق شدن می ترسید رو این حساب بود که هیچ تن به شنو نمی داد قایق سوار نمی شد یا به حموم نمیرف حتی از این ورِ جوب اون ورِ جوب نمیرف از صُب تا شب هی می نشس در ها رو رُو خودش می بس پنجره ها رو میخ می کرد با ترس و لرز هی اشک می ریخت نکنه یه وَخ یه موج آب بیاد اونو غرق بکنه عاقبتم اونقدنِشَس و گریه کرد که قطره های اشک اون توی اتاقه جم شدش اون وَخ تُو اَشکا غرق شدش ترجمه ی خلاق ترجمه ی وفادار به متن شاید یکی از اصلی ترین مقوله هایی که در رابطه با جهانی شدنِ ادبیات و تبادلِ آثار هنری در دنیا مطرح می شود مسئله ی ترجمه است اصولا ترجمه آثار کودک جایگاه خاصی در مجموعه ی ترجمه دارد و مترجمان در تمام دنیا دیدگاه ویژه ای نسبت به این ژانردارند شاید دلیل اصلی این امر هم به واقع به ادبیات و زبان گفتاری خود کودکان برگردد بدیهی است که کودکان به دلایل خاص رشد و دوره های شناختی و زبان آموزی دایره ی واژگانیمحدودتری نسبت به بزرگسالان دارند همچنین ادبیات گفتاری کودک خود به دلیل ذهنیت ساده و بدون پیچیدگی و نیز لطافت طبع کودکان از مختصات و ویژگی هایی خاص پیروی می کند این موضوع مترجم را مجاب می سازد که همانند نویسنده یا شاعر و به طور کلی صاحب اثر خود را به موج موج دریای کودکی بسپارد و پیوسته در این دریای بی کرانه غرق شود و آن گاه برای خلق اثر یا ترجمه آن دست به کار شود در واقع هر اندازه که نویسنده و شاعرِ کودکان با استغراق و خودسپاری به خلق ادبیاتِ خلاقه ی کودک می پردازد مترجم نیز می بایست برای برگرداندن زبان اثر به زبانِ کودکان دست به ابتکارزَنَدو بی وقفه ذهن و زبان خود را به ذهن و زبان کودک نزدیک کند در ترجمه ی این کتاب مترجم دست به ابتکار و خلاقیت جسورانه ای می زند و اشعار را به صورت کاملا محاوره و البته کودکانه ترجمه کرده است البته ناشر این کتاب در صفحه های نخست توضیح کوتاهی در مورد ترجمه ی منظوم و البته محاوره ای این کتاب داده است که به اعتقاد بسیاری از زبانشناسان و ادیبان این سبک نوشتن کتاب چندان پسندیده نیست و ناگفته نمانَد گروهی از ایشان نیز این سیاق از نگارش را چندان هم نامطلوب نمیدانند در واقع نگارش متن به زبان محاوره مادامی که در راستای فهم بهتر و موازی با موضوعیت اثر باشد نمی تواند نامطلوب فرض شود امری که به تصور بنده در این ترجمه توانسته است به نفع متن باشد در ترجمه ی حاضر که گمان من بر این است که به اندازه ی خود اثر مورد احترام است و شکل منظوم آن و نوع بومی سازی های اصطلاحات و مفاهیم به لذت فهم و خوانش آن کمک نموده به حقیقت شاهد آنیم که علاوه بر جایگزینی های هوشمندانه و آهنگین و دقت در معادلسازی ها وفاداری به متن اصلی نیز فراموش نشده و آنچه به لحاظ مضمون و محتوا در هر شعر طرح ریزی شده به طور کامل دیده می شود در واقع مترجم با توجه به چیرگی بر مشکلی که در راه به نظم کشیدن اشعار انگلیسی داشته توانسته است ترجمه ای خلاق و وفادار به متن به وجود بیاورد گفتنی است در بخش هایی از ترجمه اشعار به دلیل سعی در بومی سازی و ایرانی مآب نمودن اشعار بخش هایی از متن شعرها حذف شده و یا به عبارتی نادیده گرفته شده است و گاهی جهت تاکید و حتی مقتضیات وزنی و قافیه ای عباراتی اضافه یا تکرار شده است به عنوان مثال در شعر بابانوئل و گوزن ها همان طور که مترجم در پاورقی آورده است اسامی گوزن ها که اسم هایی لاتین هستند و خوانش متن را خصوصا برای کودکان دشوار می سازند نادیده گرفته شده و یا در شعر تو هم به کاری دس بزن به جهت تاکید و آنچه به عنوان زیبایی شناسی از آن یاد می شود جمله ی اگه زیادم خوب نباشه در لا به لای هر بند شعر تکرار می شود در صورتی که در متن اصلی فقط یک بار و آن هم در انتهای شعر از آن استفاده شده است مثال دیگر اینکه در شعر عجب گرفتاری شدیم که با نقاشی یک مارِ پیچ و تاب خورده به شکل عبارت دوستت دارم به زبان لاتین تصویرگری شده است مترجم چنین متن را برگردانده که وختییه مار اِنقدی بتون بگه دوست دارم که در متن اصلی شاعر با توجه به تصویر ارائه شده می گوید وقتی یک پیتون 24 فوتی پایی به شما بگوید در واقع در این مثال مترجم نام مار و اندازه اش را حذف کرده و به نظر می رسد از دیدگاه مفهومی لزومی هم برای قید کردن نام مار و اندازه ی آن وجود نداشته است چرا که شاعر در این شعر تاکیدی بر نام مار و اندازه ی دقیق آن ندارد و آنچه آورده شده تنها برای بیان مفهوم و محتوای مورد تظر است در رابطه با ترجمه ی کتاب حاضر می توان اشاره ها و نکات بی شماری بیان نمود که هر کدام به نحوی تصدیق کننده ی این ترجمه ی منظوم و تازه بر اشعار سیلور استاین است شاید یکی از اصلی ترین علل زیبایی این ترجمه به منظوم بودنِِ آن بازگردد که بی شک نشانگر آن است که مترجمِ اثر برای به نظم کشیدن متنِانگلیسیِ اشعار کار بس دشواری را فرا روی خویش داشته و به حق توانسته است به خوبی از عهده آن بر آید یادآور می شوم که در میان سوژه های بکر و ترجمه ی منظوم اشعار گاهی به اشعاری بر می خوریم که به شدت یادآور ترانه های به یادماندنی فروغ فرخزاد و احمد شاملو است و شاید این امر بیشتر بواسطه ی زبان و نوع نگارش آثار باشد باید صدای گریه ی مردای پیرو می شنیدی باید صدای ضجه ی زنای پیرو می شنیدی وَختی که اون غریبه اون فُلوتشو تُو دس گِرِف با نغمه ی جادوی اون بچه های شهرو پیِِ خودش کشوند هیچ تا حالا به شهر شادی سر زدی جایی که دائم آدماش از صُب تا شب خوشحال و شاد و خندونن جایی که دائم آدماش از صُب تا شب از شادترین چیزا فقط جُک میگن آواز می خونن هر چیزی یَم تُو شهرشون از سر و روش شور و نشاط و شنگولی هی می باره سرودن برای تصویر در بررسی کتاب به سن تو که بودم باید نابینا باشی که بتوانی به راحتی از کنار تصویرهای کتاب بی تفاوت عبور کنی چرا که طرح های سیلوراستاین هر کدام به خودی خود می تواند دنیای کاملی از شعر و هنرِ خلاق باشد زیبایی و عمق تصاویر گاهی این شبهه را بوجود می آورد که گویی ابتدا تصویر و طرح خلق شده و سپس برای آن تصویر شعری سروده شده است حال آنکه به لحاظ زیبایی شناسی تفاوت چندانی در این دو قاعده در نظر گرفته نمی شود و در بررسی اثر معیارِ اصلی خلق زیبایی است که شاعر و تصویرگر براستی اثری هنرمندانه خلق نموده است پایان برچسب ها نقد و بررسی ادبیات کودک و نوجوان نوشته شده در ساعت توسط علی خانمرادی نقد و بررسی کتاب کودک و نوجوان اسطوره های نپخته در افسانه های خام رمان نبرد اسطوره ها سیاره بحران زده و اژدهای سه سر نویسنده محمدرضا سارنچه انتشارات ترفند چاپ نخست ۱۳۹۰ پای نهادن به ورطه اسطوره شناسی و اساطیر بی شک برای نویسنده_چه رمان نویس و چه تحلیلگر امری بس دقیق و طاقت فرساست اصولا داستان اسطوره ها و تحلیل این نوع آثار ما را مجاب می کند نگاهی دوباره داشته باشیم بر شاخصه ها و مولفه های خاص این گونه نوشتار بدیهی است که تحلیل و نقد اساطیر و متون اساطیری به نوعی نیازمند شناخت کامل مفاهیم و مولفه های اسطوره شناسی نشانه شناسی و استعاری است نویسنده و نیز تحلیلگر این نوع متون می بایست در حیطه اسطوره شناسی جغرافیای اسطوره و سایر علوم مربوط به این نوع آثار به جمع بندی شناختی قابل ارائه ای دست یافته و از آن پس به خلق متن همت گمارند لکن به دلیل آنکه متن داستان به لحاظ ارائه شاخصه های اسطوره شناسی و نشانه شناسی چندان قائل به انضباط و رعایت موازین نبوده و عنایتی به مبنا و ویژگی های اسطوره ها ننموده و تنها نقبی به برخی نمادها و اسطوره های رایج زده است و صرفا استفاده ای عوامانه وکاربردی از این اساطیر داشته است نمی توان در این جستار چندان به مبانی و مولفه های اسطوره شناسی پرداخت چرا که این امر در تحلیل و تاویل کتاب مورد بحث اندکی نا متوازن می نماید با این توضیح به سراغ جنبه هایی از اسطوره می رویم که در تحلیل اسطوره و شناخت و درک ریشه ها و خاستگاه های آن حائز اهمیت فراوان است اصولا تاریخ ادبیات و اسطوره در شکل کلی خود همواره در هم آمیخته و جدا ناپذیرند و این آمیختگی و تلاقی گاه در مکاشفه ی ریشه های اساطیر تمایز راه و کجراه را دشوار می نماید آنجا که اسطوره ای گاه از دل تاریخ بیرون آمده و در ادبیات و فرهنگ عامه گم می شود و گاه اسطوره ها از قصه ها و متل ها و متون ادبی باستان تشخص یافته و در تذکره ها و تاریخ نگاره ها در می آمیزند مورخان ادیبان سخنوران منجمان و در بسیاری موارد ذهن تخیل پرداز عموم همواره از دوران باستان تا به اکنون اسطوره ها را ساخته و پرورده اند و بدین سان فرایند اسطوره سازی پیوسته در اعصار به شکل های مختلف و به نیات و اهداف متغیر موجودیت یافته است صور فلکی عناصر اربعه ایزدان بی شمار طبیعت و مفاهیم ارواح و ماوراءالطبیعه رازهای آفرینش و حضور عناصر و موجودات خارق العاده ای چون پری دریایی اژدهای سه سر موجودات نیمه انسانی و نیمه حیوانی و هزار شکل و گونه از موجودات و موهومات فراواقعی نمونه هایی هستند که مردمان پیشین گاه بر اساس تخیل و خلاقیت جسورانه و گاه بر پایه ی روح خرافه پرست خود دست به خلق آنها زده اند و شاید مهمترین مسئله در تبیین و توصیف چرایی و فلسفه آغاز و تداوم موجودیت آنها از منظری عشق به جستجوی ناشناخته ها و قهرمان پروری و از دیدگاه دیگر ناآگاهی و حیرت نسبت به هستی و نایافته های طبیعت باشد چنانچه در آثار قدما آمده است ایرانیان از دیرباز فرهنگی همواره آمیخته با اسطوره ها و افسانه ها داشته اند و می توان گفت فرهنگ عامه ایرانیان یکی از غنی ترین فرهنگ ها در میان ملل باستان است که در جای جای آن ردپای اساطیر و عجایب فراطبیعی دیده می شود اساطیری که به واقع به صورت کاملا زیرکانه و هوشمندانه ای در ادبیات شعری داستانی و فرهنگ عامه که نسل به نسل تداوم یافته تا به امروز جای داده شده و نقل شده است شاهنامه نثر ابومنصوری که بعدها فردوسی آنرا به نظم کشید و خود نیز آن را سامان داد منبع و دربرگیرنده بخش عظیمی از فرهنگ اساطیری ایران زمین است که اسطوره هایی همچون رستم سهراب اسفندیار روئین تن آرش کمانگیر ضحاک مار بردوش و دیو سپید و صدها اسطوره دیگر را در خود جای داده است گروهی از اسطوره شناسان و ادیبان فردوسی و شاهنامه اش را در کنار هومر و اسطوره های ایلیاد و اودیسه می گذارند که در نگاه تطبیقی چندان هم قیاس بیراه و نانمودی به نظر نمی رسد حال آنکه در بسیاری جهات منظومه ی شاهنامه و ایلیاد و اودیسه با هم تشابهات انکار ناپذیری دارند نمونه ی آن روئین تنی اسفندیار در اثر فردوسی و آشیل در حماسه هومر که نقاط ضعفشان یکی چشمان و دیگری پاشنه پا است و سرانجام از همانجا ضربه خورده و می میرند تطابق و موازنه آثار هومر و شاهنامه فردوسی مجالی بس بیش از این می طلبد که در اینجا به همین نکته کلی بسنده می کنیم لکن استفاده از اسطوره هایی چون رستم سهراب آرش کمانگیر سیمرغ ضحاک و اژدهای سه سر و در اثری که خواندیم فی نفسه و به جهت آشنایی گروه کودکان و نوجوانان با اسطوره های کهن ایران زمین بد نیست و به واقع خوب است بهتر می شد آنگاه که قدری دقیق تر و کارآمدتر به میانه می آمد...