Meta tags:
description=Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών;

Headings (most frequently used words):

2025, του, σμεδ, το, ημερολόγιο, απολογισμός, και, 2024, καφενείο, κυριακή, κυκλοφόρησε, για, 2026, τετάρτη, ιουνίου, πέμπτη, φεβρουαρίου, ημερολογιο, σεμιναρια, αυτομορφωσης, 2016, 00μμ, τρίτη, δεκεμβρίου, 15, 28, νοεμβρίου, 19, 2020, 2018, 2014, 2012, pages, 30, φέτος, βιβλιαράκι, με, συλλογικά, μεταφρασμένο, επιμελημένο, διήγημα, τζέιμς, έιτζι, τα, αποκαλυπτήρια, 11, δευτέρα, 27, 12, ιανουαρίου, παρασκευή, αυγούστου, ανακοινωση, facebook, 2023, 2022, 2021, 2019, 2017, αναζήτηση, αυτού, ιστολογίου, ομαδες, εργασιας, σεμινάριο, φορολογικής, λογιστικής, αυτομόρφωσης, 2010, κατώτατες, αποδεκτές, αμοιβές, μεταξυ, γραφης, αναγνωσης, πρόσφατες, αναρτήσεις, popular, posts, περιεχόμενα, εγγραφή, στο, αναγνώστες, blog, archive, υλικά, pdf, hits, translate, visitors, καρδιά, μας, χτυπά, στην, παλαιστίνη, καλοκαιρινό, στις, 6μμ, γενική, απεργία, την, υπόθεση, των, τεμπών, ανοιχτή, συνέλευση, 16, φλεβάρη, γενάρη, παρουσίαση, ημερολογίου, 24, νοέμβρη, αποχαιρετιστήριο,

Text of the page (most frequently used words):
του (67), και (61), για (52), της (33), σμεδ (31), την (26), #δεκεμβρίου (21), νοεμβρίου (21), από (20), στην (20), των (19), #φεβρουαρίου (19), ιανουαρίου (17), απριλίου (16), ιουνίου (16), μαρτίου (15), ημερολόγιο (15), μας (15), 2025 (14), στο (13), μαΐου (13), σεπτεμβρίου (13), οκτωβρίου (13), στα (12), γραφεία (12), στις (11), ιουλίου (11), συλλόγου (11), κυριακή (11), posted (10), συλλογος (10), μεταφραστων (10), επιμελητων (10), διορθωτων (10), μετάφρασης (9), αμοιβές (9), τις (9), κλικ (9), εικόνα (9), στη (8), δεν (7), εκδόσεις (7), εκλογές (7), τον (6), τους (6), 2016 (6), μεταφραστών (6), κατώτατες (6), απολογισμός (6), περισσότερες (6), πληροφορίες (6), σπύρου (6), τρικούπη (6), ήταν (6), κους (6), είναι (5), στον (5), 2012 (5), 2014 (5), 2018 (5), 2020 (5), 2024 (5), αναρτήσεις (5), γενική (5), μεταφραστικών (5), επιμέλειας (5), καφενείο (5), μια (4), 2010 (4), βιβλίου (4), είμαστε (4), μόνο (4), όχι (4), αυγούστου (4), 2019 (4), 2023 (4), 2026 (4), κυκλοφόρησε (4), όλα (4), επιμελητών (4), μεταφραστικά (4), translations (4), που (4), γραφείων (4), πώς (4), αποδεκτές (4), διόρθωσης (4), ενημέρωση (4), έναν (4), ένα (4), δείτε (4), μπορείτε (4), μέλη (4), πέμπτη (4), εξάρχεια (4), 1ος (4), όροφος (4), δουλειάς (4), θέματα (4), υποτιτλισμός (3), παρέμβαση (3), πρακτική (3), γράμματα (3), κέντρο (3), 2017 (3), 2021 (3), 2022 (3), atom (3), κείμενα (3), επιμέλεια (3), δράσεις (3), ασφαλιστικό (3), συναδέλφων (3), αντιμετωπίσετε (3), com (3), εργασία (3), ενάντια (3), διαβάστε (3), εργασίας (3), έναρξη (3), σεμιναρια (3), αυτομορφωσης (3), ημερολογιο (3), μαζί (3), γνωριμία (3), καφενειο (3), 00μμ (3), προμηθευτείτε (3), νέα (3), διήγημα (3), χρονιά (3), συλλογικά (3), συζητήσουμε (3), τετάρτη (3), πορεία (3), σύλλογος (3), διορθωτών (3), χώρο (2), νέο (2), πριν (2), αναφορικά (2), καταγγελία (2), ένωσης (2), δικαιώματα (2), εταιρεία (2), ελληνικά (2), υπάρχουν (2), μεγάλη (2), ένας (2), υπόθεση (2), αλληλεγγύη (2), στους (2), μετανάστες (2), ταξίδι (2), ημέρες (2), υλικά (2), pdf (2), 2009 (2), blog (2), σχόλια (2), εγγραφή (2), intertranslations (2), υπηρεσία (2), ασύλου (2), σεμινάρια (2), πρωτοβάθμια (2), σωματεία (2), παγκόσμια (2), ημέρα (2), μουτζούρα (2), καταστατικό (2), καταγγελίες (2), εγγραφές (2), μελών (2), διεύθυνση (2), όταν (2), ίδρυσή (2), anubis (2), τσακάλι (2), εκδόσεων (2), προγράμματα (2), επαγγελματικοί (2), οδηγοί (2), κίνημα (2), πληρώνω (2), συνάντηση (2), ομάδας (2), δευτέρα (2), άσκηση (2), γνωστή (2), άμισθη (2), ανασφάλιστη (2), αύξησης (2), απάντηση (2), ελληνικού (2), τιμή (2), ιονίου (2), πανεπιστημίου (2), ανοιχτή (2), διαγωνισμού (2), all (2), φοιτητών (2), όμιλος (2), ζωής (2), below (2), standard (2), πρακτικές (2), φεσώματος (2), ξανά (2), σεμινάριο (2), φορολογικής (2), λογιστικής (2), αυτομόρφωσης (2), κύκλου (2), πρόγραμμα (2), σωματείων (2), facebook (2), συνέλευση (2), ζήτημα (2), σύλλογο (2), syl (2), smed (2), gmail (2), αρχική (2), σελίδα (2), ευχόμαστε (2), νίκος (2), χρόνια (2), μόνες (2), εργασιακές (2), δυσκολίες (2), διεκδικήσεων (2), μετά (2), μπορούμε (2), επικοινωνία (2), καφέ (2), τρίτη (2), σχετικά (2), ημερολογίου (2), αντίτυπα (2), επίσης (2), ανάρτηση (2), ενημερώνεται (2), δροσοπούλου (2), φωκίωνος (2), νέγρη (2), μετεωρίτης (2), κυψέλη (2), αγίου (2), γερασίμου (2), τρυποκάρυδος (2), ζωγράφου (2), στου (2), locomotiva (2), jimmy (2), hall (2), ναυτίλος (2), αθήνας (2), επιλεγμένα (2), βιβλιοπωλεία (2), κάθριν (2), βιβλιαράκι (2), μεταφρασμένο (2), επιμελημένο (2), σας (2), περιμένουμε (2), συζήτηση (2), τρέχοντα (2), σχεδιάσουμε (2), επόμενες (2), ζητήματα (2), απεργία (2), καλοκαιρινό (2), θέμα, απλό, blogger, innerhtml, container, insertbefore, footer, return, true, document, doat, hentry, visitors, translate, hits, εισαγωγή, εκδοτικό, κείμενο, επικοινωνίας, φορολογικό, νομοσχέδιο, αναστολή, κρατικής, επιχορήγησης, εκεμελ, ανακοίνωση, απεργιακή, συγκέντρωση, αστυνομική, μαζικών, προσαγωγών, δελτίο, τύπου, ελληνικής, ανθρώπου, ιούνιος, αναίτια, προσαγωγή, μέλους, κάλεσμα, εκεβι, προς, επαγγελματίες, διάβημα, διαμαρτυρίας, υποσημείωση, ψιλά, αγνοείται, υποτιτλισμού, screen, art, τοποθέτηση, λουκέτο, φαντάσματα, οθόνη, κοινός, αγώνας, εξωτερικοί, συνεργάτες, μισθωτοί, εργαζόμενοι, απογευματινής, 130, απλήρωτους, εργαζόμενους, ελεγχόμενη, πτώχευση, μοντέρνοι, καιροί, παλιά, ήθη, ελληνικών, γραμμάτων, έκλεισε, όλους, μίλητος, κοροϊδία, άνωθεν, μεταφραστές, δημιουργοί, ψηφιακό, περιβάλλον, αγωνιζόμενους, μεταφραστής, άλλοι, εστία, πωλείται, κουλτούρα, φέσια, δώρο, πληρώσουμε, εμείς, κρίση, ούτε, μμε, περισκόπιο, καταδύσεις, αναδύσεις, θολά, νερά, λόλα, αίνα, μυλο, κατάσταση, υποτιτλισμό, σήμερα, πρώτες, νέας, βαρβαρότητας, 2008, 2011, 2013, 2015, archive, αναγνώστες, webinar, live, eplo, dudettes, ψηφίσματα, φορολογικά, τξγμδ, τηλεργασία, ταξιδευτής, συνελεύσεις, συνέδριο, γσεε, συνέδρια, συνδικαλισμός, συμπαράσταση, συβχα, σσμ, σεφκ, σβεοδ, σβεμκο, πρωτομαγιά, πρωτοβουλία, πρακτικά, πολυτεχνείο, πνευματικά, πεμ, πατάκης, παρεμβάσεις, πανδημία, οσδελ, μνημόνια, μιετ, πρόσφυγες, κυριακάτικη, αργία, καταστολή, 107, καλέσματα, καθημερινή, γυναίκας, ευρωπαϊκή, επιτροπή, ερωτηματολόγιο, εργαστήριο, επιστολική, ψήφος, ενελβι, ελενδιμεσγ, εκπαιδευτικοί, εκδότες, εκδηλώσεις, διαδηλώσεις, αυτόνομο, στέκι, απεργίες, αντιφασισμός, αντιπολεμικό, 128, ανακοινώσεις, κοινωνική, συμμαχία, περιεχόμενα, λογοτεχνία, φανταστικού, συναντά, παραλόγου, compupress, 1983, μπήκε, επικαιροι, οδηγοι, μπούσουλας, νέους, συναδέλφους, οδηγός, επιβίωσης, κοινωφελούς, εργα, εργασιακοί, πηγή, mox, πληθαίνουν, τελευταίους, μήνες, καθυστερούν, πληρώσ, photo, mideastposts, επόμενη, ανοιχτής, σκοπός, καθορισμού, κατώτατων, αποδεκτών, αμοιβών, σημερινές, συνθήκες, δημιουργηθούν, μέσα, πάγιο, popular, posts, περί, μνημών, παραγωγικότητας, κλοπής, ένωση, συλλήψεις, εργαζομένων, φωτοτυπικά, καταστήματα, ενιαία, χωριστή, εργαζόμενων, υγιής, επιχειρηματικότητα, θάβει, μεροκάματα, ψήφισμα, συμπαράστασης, πολιτικά, διωκόμενους, φοιτητές, πλήρης, δικαίωση, απολυμένης, συναδέλφου, μκο, μεταδραση, επιστολή, προκήρυξη, ικα, εταμ, μεταφραστικές, υπηρεσίες, σελενα, εκδοτικη, απλήρωτη, καλά, κρατεί, εφημερίδα, γαύρος, σύστημα, δουλεύεις, απλήρωτος, διεκδικείς, απολύεσαι, αέρα, οφειλόμενη, θέσεις, αιτήματα, πολιτική, αγωγή, καθηγητή, ιωάννη, σαριδάκη, κατά, πού, αποσκοπεί, πιστοποίηση, κορελκο, απλήρωτων, μεταφράσεων, μπουκαλοφόροι, πολιτισμού, σχέδιο, διακήρυξης, ηλεκτρονικού, ανοικτού, διεθνή, παροχής, υπηρεσιών, διερμηνείας, συνεχιζόμενη, λεηλασία, πατάκη, παιχνίδι, γνώσεων, πιο, αδύναμος, κρίκος, μαλώνουν, βουβάλια, πρόσφατο, διάλογο, γραμματεία, δημοσίων, εσόδων, καθημερινής, συναρπαστικό, φέσι, μέρος, περίπτωση, πρόσφατες, βιβλίο, μεταξυ, γραφης, αναγνωσης, ανοιχτό, μετάφραση, προώθηση, ελλάδα, εξώθηση, καιάδα, ομάδα, όλες, συναντήσεις, ομάδων, ανοιχτές, γίνονται, ομαδες, εργασιας, αναζήτηση, αυτού, ιστολογίου, 5ου, 7ου, διακλαδικός, συντονισμός, εργατικών, συνδικαλισμό, κάτω, κοινό, απεργιακό, μπλογκ, απόγευμα, πραγματοποιηθεί, οποιοδήποτε, άλλο, επικοινωνείτε, ανακοινωση, παλαιότερες, εκφράζουμε, βαθύτατη, θλίψη, κουράγιο, οικογένειά, δικούς, ανθρώπους, ιδρυτικά, στήριξε, αυτά, ενεργή, παρουσία, δράση, συντροφικότητά, λύπη, ανακοινώνουμε, εδώ, ότι, λίγες, έφυγε, ζωή, συνάδελφος, φίλος, κούρκουλος, αποχαιρετιστήριο, μεταφράστριες, διορθωτές, επιμελήτριες, υποτιτλιστές, δουλεύουμε, επί, πλείστον, διαπραγματευόμαστε, μόνοι, διαχειριζόμαστε, αντιμέτωποι, τεράστιους, όγκους, αντιστρόφως, ανάλογες, αποτέλεσε, απόπειρα, απαλυνθεί, αυτή, μοναξιά, διαμεσολαβηθεί, ατομικό, συλλογικό, μέσω, ανταλλαγής, πληροφοριών, μοιράσματος, εμπειριών, δημιουργίας, σχέσεων, αλληλοβοήθειας, αλληλεγγύης, απέναντι, εργοδότες, συμμετοχής, κοινωνικούς, αγώνες, σχεδόν, μία, περίοδο, διαρκούς, υποτίμησης, εντεινόμενης, κόστους, υπαναχώρησης, συλλογικών, ελάχιστο, κάνουμε, διευρύνουμε, σχέσεις, αρχίσουμε, συζητάμε, τουλάχιστον, αρχή, ελάτε, πιούμε, νοέμβρη, κάθε, διακίνηση, επικοινωνήστε, mail, μεταξύ, γραφής, ανάγνωσης, απομένουν, κάποια, ημερολογίων, παλιότερες, χρονιές, μεμονωμένα, γιορτινά, πακέτα, διαθέσιμα, μιας, παλιότερης, έκδοσης, αμαλίας, αποσπερίτης, ναύπλιο, θέατρο, λιθογραφείο, πάτρα, τροίας, κουκίδα, σμύρνη, γαργηττίων, κάρυ, πλατεία, μερκούρη, γκάζι, αμόνι, πετράλωνα, literature, house, red, noir, ολύμπου, βιοστύλ, χαλάνδρι, 17ης, 1973, 114, bookmouse, χολαργό, εναλλακτικό, βιβλιοπωλείο, αλφειός, μάνσφιλντ, φετινό, χειμώνα, ευχάριστη, θέση, παρουσιάσουμε, πρωτότυπο, έντγκαρ, άλαν, πόε, όπως, πάντα, καλή, αγωνιστική, κουκλόσπιτο, τσαρλς, τσέσνατ, 024, μανούλα, βιρτζίνια, έντουαρντ, μπέλαμι, δύο, μέρες, απομόνωση, λουίζας, πέρκις, καλόγριες, ρέντχιλ, ελίζαμπεθ, γκάσκελ, ιστορία, γριάς, παραμάνας, γουίλιαμ, μόρις, χέρμαν, μέλβιλ, παράδεισος, εργένηδων, τάρταρα, παρθένων, όνειρο, όγδοη, συνεχόμενη, παρουσιάζει, κάτι, μείνει, βιβλιοθήκη, τέλος, χρονιάς, συγγραφέα, σημασία, φυσικά, αλλά, μερικά, μεταφρασμένα, διηγήματα, προηγούμενων, ετών, μπορεί, κανείς, προμηθευτεί, οικονομική, ενίσχυση, ποτό, μεταφραστικής, εμπειρία, συλλογικής, ακολουθήσει, χαλαρή, μουσική, θανάση, τριαρίδη, ημερολόγιό, παρουσιάζουμε, παρουσίαση, παρασκευή, σάς, καλούμε, πάλι, γενάρη, ερχόμενη, συναντηθούμε, γνωριστούμε, λάβουμε, αποφάσεις, ανοιχτη, συνελευση, φλεβάρη, αγωνιστικούς, χαιρετισμούς, επιτρέψουμε, θυσία, ανθρώπινων, ζωών, βωμό, κέρδους, συγκάλυψη, εγκλήματος, κατάρρευση, δημόσιων, μεταφορών, αθήνα, δίνουμε, ραντεβού, πανό, 11πμ, προπύλαια, υπόλοιπα, καλεί, τέμπη, κερδη, ζωες, τεμπών, εργασιακά, 6μμ, γενοκτονία, πολιορκία, κατοχή, στηρίζει, march, gaza, καρδιά, χτυπά, παλαιστίνη, σημεία, φέτος, τζέιμς, έιτζι, αποκαλυπτήρια, forum, πρότυπα, συμφωνητικά, χρήσιμα, contact, qui, sommes, nous, about, ποιοι, συνδρομές, pages,

Text of the page (random words):
ρευση των δημόσιων μεταφορών με αγωνιστικούς χαιρετισμούς posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 27 2 25 τετάρτη 12 φεβρουαρίου 2025 ανοιχτή συνέλευση σμεδ κυριακή 16 φλεβάρη 6 00μμ ανοιχτη συνελευση του σμεδ την ερχόμενη κυριακή θα συναντηθούμε στα γραφεία μας για να συζητήσουμε τρέχοντα ζητήματα του συλλόγου να γνωριστούμε με τα νέα μας μέλη και να λάβουμε αποφάσεις για την πορεία του συλλόγου σας περιμένουμε στις 18 00 σπύρου τρικούπη 56 58 εξάρχεια 1ος όροφος posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 12 2 25 τετάρτη 15 ιανουαρίου 2025 καφενείο του σμεδ κυριακή 19 γενάρη 6 00μμ καφενειο του σμεδ γνωριμία κους κους ενημέρωση για θέματα της δουλειάς κι όχι μόνο με τη νέα χρονιά σάς καλούμε και πάλι για έναν καφέ στα γραφεία μας για να συζητήσουμε τις εργασιακές μας δυσκολίες τρέχοντα θέματα του συλλόγου και να σχεδιάσουμε επόμενες δράσεις κυριακή 19 ιανουαρίου στις 18 00 σπύρου τρικούπη 56 58 εξάρχεια 1ος όροφος posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 15 1 25 παρασκευή 6 δεκεμβρίου 2024 παρουσίαση ημερολογίου σμεδ 2025 και καφενείο την πέμπτη 12 δεκεμβρίου στις 19 30 στα γραφεία του σμεδ σπύρου τρικούπη 56 58 παρουσιάζουμε το ημερολόγιό μ ας για το 2025 συζήτηση με τον θανάση τριαρίδη για τον συγγραφέα και για τη σημασία της μετάφρασης της επιμέλειας και της διόρθωσης και με μέλη της μεταφραστικής ομάδας για την εμπειρία της συλλογικής μετάφρασης και επιμέλειας θα ακολουθήσει χαλαρή συζήτηση με μουσική και ποτό για την οικονομική ενίσχυση του συλλόγου στο χώρο θα μπορεί κανείς να προμηθευτεί το ημερολόγιο του 2025 φυσικά αλλά και μερικά από τα επίσης συλλογικά μεταφρασμένα διηγήματα των προηγούμενων ετών σας περιμένουμε posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 6 12 24 πέμπτη 28 νοεμβρίου 2024 ημερολόγιο 2025 κυκλοφόρησε το ημερολόγιο του σμεδ για το 2025 για όγδοη συνεχόμενη χρονιά ο σμεδ παρουσιάζει σε ημερολόγιο βιβλιαράκι ένα διήγημα συλλογικά μεταφρασμένο και επιμελημένο κάτι που θα μείνει στη βιβλιοθήκη και μετά το τέλος της χρονιάς το 2018 ήταν το ένα όνειρο του γουίλιαμ μόρις το 2019 ήταν ο παράδεισος των εργένηδων και τα τάρταρα των παρθένων του χέρμαν μέλβιλ το 2020 ήταν η ιστορία της γριάς παραμάνας της ελίζαμπεθ γκάσκελ το 2021 ήταν οι καλόγριες του ρέντχιλ της κάθριν λουίζας πέρκις το 2022 ήταν το δύο μέρες στην απομόνωση του έντουαρντ μπέλαμι το 2023 η μανούλα της από τη βιρτζίνια του τσαρλς τσέσνατ και το 2 024 το κουκλόσπιτο τ ης κάθριν μάνσφιλντ τον φετινό χειμώνα είμαστε στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσουμε ένα πρωτότυπο διήγημα του έντγκαρ άλαν πόε και ευχόμαστε όπως πάντα μια καλή και αγωνιστική χρονιά μπορείτε να προμηθευτείτε το ημερολόγιο από τα γραφεία του συλλόγου και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία στο κέντρο της αθήνας ναυτίλος εκδόσεις των συναδέλφων αλφειός εναλλακτικό βιβλιοπωλείο jimmy s hall και locomotiva στου ζωγράφου τρυποκάρυδος αγίου γερασίμου 28 στον χολαργό bookmouse 17ης νοεμβρίου 1973 114 στο χαλάνδρι βιοστύλ ολύμπου 34 στ η ν κυψέλη μετεωρίτης φωκίωνος νέγρη 68 red n noir δροσοπούλου 52 και literature house δροσοπούλου 67 στα πετράλωνα αμόνι πλατεία μερκούρη στο γκάζι γ κάρυ γαργηττίων 24 στη νέα σμύρνη κουκίδα τροίας 4 και στην πάτρα θέατρο λιθογραφείο και στο ναύπλιο αποσπερίτης λ αμαλίας 30 η ανάρτηση θα ενημερώνεται απομένουν κάποια αντίτυπα ημερολογίων από παλιότερες χρονιές που μπορείτε να προμηθευτείτε μεμονωμένα ή σε γιορτινά πακέτα υπάρχουν επίσης διαθέσιμα αντίτυπα μιας παλιότερης έκδοσης του συλλόγου μεταξύ γραφής και ανάγνωσης κείμενα για την επιμέλεια για κάθε ζήτημα σχετικά με τη διακίνηση του ημερολογίου του σμεδ επικοινωνήστε μαζί μας e mail syl smed gmail com posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 28 11 24 τρίτη 19 νοεμβρίου 2024 καφενείο του σμεδ κυριακή 24 νοέμβρη 6 00μμ καφενειο του σμεδ γνωριμία κους κους ενημέρωση για θέματα της δουλειάς κι όχι μόνο μεταφράστριες διορθωτές επιμελήτριες υποτιτλιστές δουλεύουμε ως επί το πλείστον μόνες διαπραγματευόμαστε τις αμοιβές μας μόνοι διαχειριζόμαστε τις εργασιακές μας δυσκολίες μόνες αντιμέτωποι με τεράστιους όγκους δουλειάς και αντιστρόφως ανάλογες αμοιβές ο σμεδ από την ίδρυσή του το 2009 αποτέλεσε μια απόπειρα να απαλυνθεί αυτή η μοναξιά να διαμεσολαβηθεί το ατομικό από το συλλογικό μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών του μοιράσματος εμπειριών της δημιουργίας σχέσεων αλληλοβοήθειας και αλληλεγγύης των διεκδικήσεων απέναντι σε εργοδότες και της συμμετοχής σε κοινωνικούς αγώνες σχεδόν 15 χρόνια μετά σε μία περίοδο διαρκούς υποτίμησης της εργασίας μας εντεινόμενης αύξησης του κόστους ζωής και υπαναχώρησης των συλλογικών διεκδικήσεων το ελάχιστο που μπορούμε να κάνουμε είναι να διευρύνουμε τις σχέσεις και την επικοινωνία μας και να αρχίσουμε ξανά να συζητάμε ή τουλάχιστον για αρχή ελάτε να πιούμε μαζί έναν καφέ κυριακή 24 νοεμβρίου στις 18 00 σπύρου τρικούπη 56 58 εξάρχεια 1ος όροφος posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 19 11 24 πέμπτη 8 αυγούστου 2024 αποχαιρετιστήριο με μεγάλη μας λύπη ανακοινώνουμε από εδώ ότι πριν λίγες ημέρες έφυγε από τη ζωή ο συνάδελφος και φίλος νίκος κούρκουλος ο νίκος ήταν από τα ιδρυτικά μέλη του σμεδ και στήριξε όλα αυτά τα χρόνια το σύλλογο με την ενεργή παρουσία του τη δράση και τη συντροφικότητά του εκφράζουμε τη βαθύτατη θλίψη μας και ευχόμαστε κουράγιο στην οικογένειά του και τους δικούς του ανθρώπους posted by συλλογος μεταφραστων επιμελητων διορθωτων at 8 8 24 παλαιότερες αναρτήσεις αρχική σελίδα εγγραφή σε αναρτήσεις atom ημερολόγιο 2026 κλικ στην εικόνα για περισσότερες πληροφορίες ανακοινωση την κυριακή 23 νοεμβρίου στις 5 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση στα γραφεία του σμεδ σπύρου τρικούπη 56 58 για οποιοδήποτε άλλο ζήτημα μπορείτε να επικοινωνείτε με τον σύλλογο στη διεύθυνση syl smed gmail com ημερολόγιο 2025 κλικ στην εικόνα για περισσότερες πληροφορίες facebook διακλαδικός συντονισμός εργατικών σωματείων για έναν συνδικαλισμό από τα κάτω το κοινό απεργιακό μπλογκ των σωματείων ημερολόγιο 2023 κλικ στην εικόνα για περισσότερες πληροφορίες το ημερολογιο 2022 του σμεδ κλικ στην εικόνα για περισσότερες πληροφορίες το ημερολογιο 2021 του σμεδ κλικ στην εικόνα για περισσότερες πληροφορίες το ημερολογιο 2020 του σμεδ κλικ στην εικόνα για περισσότερες πληροφορίες σεμιναρια αυτομορφωσης 2019 έναρξη 7ου κύκλου κυριακή 20 10 2019 6 μ μ κλικ στην εικόνα για να δείτε το πρόγραμμα σεμιναρια αυτομορφωσης 2017 έναρξη 15 1 2017 σεμιναρια αυτομορφωσης 2016 έναρξη 5ου κύκλου κυριακή 14 2 2016 6 μ μ κλικ στην εικόνα για να δείτε το πρόγραμμα αναζήτηση αυτού του ιστολογίου ομαδες εργασιας όλες οι συναντήσεις των ομάδων εργασίας είναι ανοιχτές και γίνονται στα γραφεία του συλλόγου ομάδα εργασίας μεταφραστικών γραφείων διαβάστε πρακτική άσκηση σε μεταφραστικά γραφεία γνωστή και ως άμισθη και ανασφάλιστη εργασία διαβάστε το κίνημα δεν πληρώνω των μεταφραστικών γραφείων και πώς να το αντιμετωπίσετε διαβάστε προώθηση της μετάφρασης στην ελλάδα εξώθηση των μεταφραστών στον καιάδα παρέμβαση του σμεδ στην 1η συνάντηση για τη μετάφραση σεμινάριο φορολογικής λογιστικής αυτομόρφωσης υλικά από το ανοιχτό σεμινάριο φορολογικής λογιστικής αυτομόρφωσης 15 6 2014 απολογισμός 2018 2020 απολογισμός 2016 2018 απολογισμός 2014 2016 απολογισμός 2012 2014 απολογισμός 2010 2012 κατώτατες αποδεκτές αμοιβές κλικ στην εικόνα για να δείτε τις κατώτατες αποδεκτές αμοιβές μετάφρασης επιμέλειας διόρθωσης μεταξυ γραφης και αναγνωσης δείτε το βιβλίο του σμεδ για την επιμέλεια πρόσφατες αναρτήσεις below standard πρακτικές φεσώματος μέρος 2ο η περίπτωση intertranslations ξανά όμιλος καθημερινής ένα συναρπαστικό ταξίδι στο φέσι below standard πρακτικές φεσώματος και πώς να τις αντιμετωπίσετε όταν μαλώνουν τα βουβάλια για έναν πρόσφατο διάλογο της ένωσης ελληνικού βιβλίου με τη γενική γραμματεία δημοσίων εσόδων εκδόσεις πατάκη παιχνίδι γνώσεων ή ο πιο αδύναμος κρίκος ενάντια στο νέο ασφαλιστικό ενάντια στη συνεχιζόμενη λεηλασία της ζωής μας για το σχέδιο διακήρυξης ηλεκτρονικού ανοικτού διεθνή διαγωνισμού παροχής υπηρεσιών διερμηνείας και μετάφρασης στην υπηρεσία ασύλου οι μπουκαλοφόροι του πολιτισμού όμιλος κορελκο προγράμματα απλήρωτων μεταφράσεων τι είναι και πού αποσκοπεί η πιστοποίηση μεταφραστών καταγγελία συλλόγου φοιτητών τ ξ γ μ δ για την πολιτική αγωγή του καθηγητή ιωάννη σαριδάκη κατά φοιτητών του ιονίου πανεπιστημίου θέσεις και αιτήματα για το ασφαλιστικό μια οφειλόμενη απάντηση στην all translations all translations όλα στον αέρα εφημερίδα γαύρος ή το σύστημα δουλεύεις απλήρωτος διεκδικείς απολύεσαι από την 4π στη σελενα εκδοτικη η απλήρωτη εργασία καλά κρατεί ανοιχτή επιστολή αναφορικά με προκήρυξη διαγωνισμού του ικα εταμ για μεταφραστικές υπηρεσίες πλήρης δικαίωση της απολυμένης συναδέλφου από τη μκο μεταδραση ψήφισμα συμπαράστασης στους πολιτικά διωκόμενους φοιτητές του ιονίου πανεπιστημίου el translations ή πώς η υγιής επιχειρηματικότητα θάβει τα μεροκάματα η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων για τις συλλήψεις εργαζομένων σε φωτοτυπικά καταστήματα ενημέρωση απάντηση στην ένωση ελληνικού βιβλίου για τις κατώτατες αμοιβές μετάφρασης επιμέλειας διόρθωσης περί μεταφραστικών μνημών αύξησης της παραγωγικότητας και κλοπής anubis το τσακάλι των εκδόσεων popular posts κατώτατες αποδεκτές αμοιβές μετάφρασης επιμέλειας διόρθωσης σκοπός του καθορισμού κατώτατων αποδεκτών αμοιβών από τον σμεδ στις σημερινές συνθήκες είναι να δημιουργηθούν μέσα από το πάγιο και ό πρακτική άσκηση σε μεταφραστικά γραφεία γνωστή και ως άμισθη και ανασφάλιστη εργασία photo mideastposts com επόμενη συνάντηση της ανοιχτής ομάδας μεταφραστικών γραφείων του σμεδ δευτέρα 10 12 2012 στις 6 00 το κίνημα δεν πληρώνω των μεταφραστικών γραφείων και πώς να το αντιμετωπίσετε πηγή mox s blog πληθαίνουν τους τελευταίους μήνες οι καταγγελίες συναδέλφων για μεταφραστικά γραφεία που καθυστερούν να πληρώσ επαγγελματικοί εργασιακοί οδηγοί επικαιροι οδηγοι 1 υποτιτλισμός ένας μπούσουλας για νέους συναδέλφους pdf 2 οδηγός επιβίωσης στα προγράμματα κοινωφελούς εργα anubis το τσακάλι των εκδόσεων όταν η λογοτεχνία του φανταστικού συναντά τις αμοιβές του παραλόγου η εταιρεία compupress α ε από την ίδρυσή της το 1983 μπήκε περιεχόμενα κοινωνική συμμαχία 1 4π 3 αλληλεγγύη 20 ανακοινώσεις 128 αντιπολεμικό 1 αντιφασισμός 1 απεργίες 33 απολογισμός 3 ασφαλιστικό 6 αυτόνομο στέκι 1 γενική διεύθυνση μετάφρασης 2 διαδηλώσεις 21 δράσεις 1 δς 5 εγγραφές μελών 4 εκδηλώσεις 34 εκδόσεις σμεδ 1 εκδότες 7 εκλογές 2010 8 εκλογές 2012 4 εκλογές 2014 5 εκλογές 2016 6 εκλογές 2018 5 εκλογές 2020 7 εκλογές 2023 4 εκπαιδευτικοί 1 ελενδιμεσγ 1 ενελβι 4 επιμέλεια 1 επιστολική ψήφος 3 εργαστήριο 3 ερωτηματολόγιο 1 ευρωπαϊκή επιτροπή 1 εl translations 2 ημέρα της γυναίκας 4 ημερολόγιο 22 καθημερινή 1 καλέσματα 107 καταγγελίες 15 καταστατικό 2 καταστολή 4 κατώτατες αμοιβές 8 κείμενα 18 κυριακάτικη αργία 1 μετανάστες πρόσφυγες 8 μεταφραστικά γραφεία 2 μιετ 1 μνημόνια 2 μουτζούρα 4 οσδελ 2 παγκόσμια ημέρα μετάφρασης 1 πανδημία 12 παρεμβάσεις 16 πατάκης 1 πεμ 2 πνευματικά δικαιώματα 10 πολυτεχνείο 3 πρακτικά 5 πρωτοβάθμια σωματεία 29 πρωτοβουλία μεταφραστών επιμελητών 37 πρωτομαγιά 7 σβεμκο 3 σβεοδ 1 σεμινάρια 8 σεφκ 1 σσμ 2 συβχα 3 συμπαράσταση 4 συνδικαλισμός 4 συνέδρια 2 συνέδριο γσεε 1 συνελεύσεις 52 ταξιδευτής 1 τηλεργασία 1 τξγμδ 4 υπηρεσία ασύλου 1 υποτιτλισμός 7 φορολογικά 2 ψηφίσματα 15 dudettes 1 eplo 1 intertranslations 2 live 1 webinar 1 εγγραφή στο αναρτήσεις atom αναρτήσεις όλα τα σχόλια atom όλα τα σχόλια αναγνώστες blog archive 2025 6 δεκεμβρίου 1 ημερολόγιο 2026 κυκλοφόρησε το ημερολόγιο ιουνίου 2 φεβρουαρίου 2 ιανουαρίου 1 2024 5 δεκεμβρίου 1 νοεμβρίου 2 αυγούστου 1 απριλίου 1 2023 9 δεκεμβρίου 1 νοεμβρίου 1 οκτωβρίου 2 απριλίου 1 μαρτίου 3 φεβρουαρίου 1 2022 18 δεκεμβρίου 1 νοεμβρίου 3 σεπτεμβρίου 1 αυγούστου 1 ιουλίου 1 ιουνίου 3 απριλίου 2 μαρτίου 1 φεβρουαρίου 3 ιανουαρίου 2 2021 28 δεκεμβρίου 2 νοεμβρίου 4 οκτωβρίου 2 ιουνίου 5 μαΐου 5 απριλίου 1 μαρτίου 3 φεβρουαρίου 4 ιανουαρίου 2 2020 44 δεκεμβρίου 4 νοεμβρίου 2 οκτωβρίου 3 σεπτεμβρίου 4 ιουλίου 4 ιουνίου 3 μαΐου 3 απριλίου 6 μαρτίου 6 φεβρουαρίου 4 ιανουαρίου 5 2019 29 δεκεμβρίου 3 νοεμβρίου 5 οκτωβρίου 6 σεπτεμβρίου 3 ιουλίου 1 μαΐου 2 απριλίου 2 μαρτίου 2 φεβρουαρίου 3 ιανουαρίου 2 2018 17 δεκεμβρίου 3 νοεμβρίου 1 οκτωβρίου 3 σεπτεμβρίου 1 μαΐου 3 απριλίου 4 μαρτίου 1 ιανουαρίου 1 2017 21 δεκεμβρίου 4 νοεμβρίου 1 οκτωβρίου 2 σεπτεμβρίου 1 ιουλίου 3 μαΐου 3 απριλίου 2 μαρτίου 1 φεβρουαρίου 2 ιανουαρίου 2 2016 22 δεκεμβρίου 4 νοεμβρίου 1 σεπτεμβρίου 1 ιουλίου 1 ιουνίου 2 μαΐου 3 απριλίου 2 μαρτίου 2 φεβρουαρίου 1 ιανουαρίου 5 2015 27 δεκεμβρίου 3 νοεμβρίου 5 οκτωβρίου 3 σεπτεμβρίου 2 ιουλίου 2 ιουνίου 2 μαΐου 1 απριλίου 3 μαρτίου 3 φεβρουαρίου 2 ιανουαρίου 1 2014 39 δεκεμβρίου 5 νοεμβρίου 1 οκτωβρίου 1 σεπτεμβρίου 4 ιουλίου 2 ιουνίου 3 μαΐου 6 απριλίου 4 μαρτίου 5 φεβρουαρίου 4 ιανουαρίου 4 2013 47 δεκεμβρίου 5 νοεμβρίου 5 οκτωβρίου 3 σεπτεμβρίου 7 ιουλίου 4 ιουνίου 4 μαΐου 3 απριλίου 4 μαρτίου 1 φεβρουαρίου 3 ιανουαρίου 8 2012 49 δεκεμβρίου 7 νοεμβρίου 7 οκτωβρίου 5 σεπτεμβρίου 2 αυγούστου 1 ιουλίου 4 ιουνίου 4 μαΐου 3 απριλίου 7 μαρτίου 1 φεβρουαρίου 4 ιανουαρίου 4 2011 34 δεκεμβρίου 5 νοεμβρίου 3 οκτωβρίου 1 σεπτεμβρίου 3 ιουλίου 3 ιουνίου 3 μαΐου 2 απριλίου 2 μαρτίου 4 φεβρουαρίου 5 ιανουαρίου 3 2010 67 δεκεμβρίου 7 νοεμβρίου 4 οκτωβρίου 4 σεπτεμβρίου 5 ιουλίου 5 ιουνίου 10 μαΐου 9 απριλίου 8 μαρτίου 7 φεβρουαρίου 5 ιανουαρίου 3 2009 37 δεκεμβρίου 4 νοεμβρίου 3 οκτωβρίου 4 σεπτεμβρίου 2 ιουνίου 2 μαΐου 6 απριλίου 3 μαρτίου 6 φεβρουαρίου 4 ιανουαρίου 3 2008 1 δεκεμβρίου 1 υλικά pdf οι πρώτες ημέρες της νέας βαρβαρότητας λόλα να αίνα μυλο η κατάσταση στον υποτιτλισμό σήμερα ταξίδι στο κέντρο της 4π εκδόσεις περισκόπιο καταδύσεις και αναδύσεις σε θολά νερά δεν θα πληρώσουμε εμείς την κρίση τους ούτε στα μμε εκδόσεις εστία πωλείται κουλτούρα τα φέσια δώρο ο μεταφραστής και οι άλλοι αλληλεγγύη στους αγωνιζόμενους μετανάστες en οι μεταφραστές είναι δημιουργοί και στο ψηφιακό περιβάλλον εκδόσεις μίλητος κοροϊδία άνωθεν η υπόθεση των ελληνικών γραμμάτων έκλεισε όχι για όλους μοντέρνοι καιροί παλιά ήθη για τους 130 απλήρωτους εργαζόμενους και την ελεγχόμενη πτώχευση της απογευματινής εξωτερικοί συνεργάτες και μισθωτοί εργαζόμενοι στα ελληνικά γράμματα ένας κοινός αγώνας τα φαντάσματα δεν υπάρχουν μόνο στη μεγάλη οθόνη λουκέτο στα ελληνικά γράμματα τοποθέτηση του σμεδ στο κάλεσμα του εκεβι προς τους επαγγελματίες του βιβλίου αγνοείται εταιρεία υποτιτλισμού screen art δεν είμαστε υποσημείωση δεν είμαστε ψιλά γράμματα διάβημα διαμαρτυρίας για την αναίτια προσαγωγή μέλους του σμεδ πριν από την απεργιακή συγκέντρωση στις 20 5 ιούνιος 2010 καταγγελία δελτίο τύπου της ελληνικής ένωσης για τα δικαιώματα του ανθρώπου αναφορικά με την αστυνομική πρακτική των μαζικών προσαγωγών ανακοίνωση του σμεδ για την αναστολή της κρατικής επιχορήγησης του εκεμελ παρέμβαση του σμεδ για το νέο φορολογικό νομοσχέδιο σμεδ κείμενο επικοινωνίας παρέμβαση του σμεδ για τον εκδοτικό χώρο υποτιτλισμός μια εισαγωγή hits translate visitors n innerhtml at container insertbefore n footer return true document doat hentry θέμα απλό από ...