If you are not sure if the website you would like to visit is secure, you can verify it here. Enter the website address of the page and see parts of its content and the thumbnail images on this site. None (if any) dangerous scripts on the referenced page will be executed. Additionally, if the selected site contains subpages, you can verify it (review) in batches containing 5 pages.
favicon.ico: theuntranslated.wordpress.com - The Untranslated | A blog abou.

site address: theuntranslated.wordpress.com redirected to: theuntranslated.wordpress.com

site title: The Untranslated A blog about literature not yet available in English

Our opinion (on Monday 04 May 2026 4:30:49 UTC):

GREEN status (no comments) - no comments
After content analysis of this website we propose the following hashtags:



Meta tags:
description=A blog about literature not yet available in English;

Headings (most frequently used words):

this, the, on, share, interview, with, his, literary, schattenfroh, and, follow, blog, untranslated, michael, lentz, influences, genesis, of, two, bosches, kabbalah, german, baroque, readers, new, big, project, mircea, cărtărescu, theodoros, giorgio, de, chirico, surrealism, writing, methods, fame, ambition, tyranny, work, in, progress, reader, guide, to, via, email, recent, posts, me, twitter, archives, categories, tags, stats,

Text of the page (most frequently used words):
the (4162), and (1080), that (578), his (546), from (376), with (361), for (273), which (268), this (209), was (206), father (197), book (180), protagonist (175), him (173), who (166), are (163), one (153), not (151), there (146), has (144), #german (134), schattenfroh (125), nobody (125), you (124), into (123), when (116), they (116), but (115), can (112), out (109), have (106), man (103), all (99), about (92), what (89), also (87), its (82), like (77), through (72), text (72), their (69), writing (68), time (68), von (67), some (65), first (64), image (63), will (61), them (61), germany (61), mateo (60), mother (60), new (59), other (57), two (57), then (57), world (57), character (56), more (56), page (56), painting (55), town (54), after (53), been (53), god (53), name (52), son (52), house (52), himself (51), only (51), had (50), now (49), head (49), right (49), your (48), write (45), novel (45), very (45), see (45), down (44), most (44), tübke (44), reading (42), used (42), source (42), main (41), made (41), don (40), old (40), being (40), her (40), books (40), without (39), were (39), anagram (39), black (38), michael (37), left (37), whose (37), these (37), tells (37), work (36), next (36), own (36), death (36), woman (36), find (36), over (36), düren (36), opens (35), bed (35), well (35), wall (35), written (35), upon (35), where (35), white (35), each (34), same (34), before (34), writer (34), word (34), between (34), room (34), early (34), life (34), may (33), window (33), letter (33), any (33), way (33), hand (33), around (33), because (32), does (32), such (32), read (31), place (31), last (31), society (31), during (31), make (31), years (31), der (31), inside (30), part (30), words (29), could (29), would (29), just (29), literature (28), bosch (28), anagrams (28), different (28), back (28), always (28), those (28), die (28), against (28), again (28), thomas (28), even (28), than (28), long (28), young (28), pages (27), letters (27), sees (27), little (27), building (27), fire (27), called (27), another (27), luther (27), form (27), everything (27), werner (27), war (27), known (27), chair (27), share (26), still (26), story (26), think (26), body (26), müntzer (26), order (26), detail (26), end (26), voice (26), das (26), get (25), become (25), things (25), away (25), figure (25), state (25), off (25), people (25), three (25), finds (25), derrik (25), lentz (24), scene (24), red (24), itself (24), paper (24), while (24), second (24), face (24), come (24), poem (24), according (24), men (24), already (23), person (23), table (23), wooden (23), city (23), cell (23), both (23), cross (23), certain (23), must (23), box (22), appears (22), narrator (22), until (22), day (22), above (22), jesus (22), type (22), makes (22), going (22), christ (22), angel (22), how (22), never (22), begins (21), gets (21), catholic (21), open (21), she (21), says (21), hieronymus (20), great (20), beginning (20), child (20), too (20), sitting (20), empty (20), poet (20), take (20), becomes (20), essay (20), guard (20), doll (20), here (20), four (20), high (20), found (20), every (20), etc (19), point (19), among (19), mouth (19), seen (19), printing (19), saint (19), reads (19), images (19), wanted (19), battle (19), important (19), hall (19), cannot (19), language (19), roman (19), art (19), love (19), author (19), reader (18), readers (18), lies (18), artist (18), ground (18), shall (18), panorama (18), museum (18), revolution (18), bourgeois (18), names (18), want (18), translation (17), hebrew (17), theodoros (17), device (17), turns (17), looks (17), instead (17), year (17), church (17), human (17), castle (17), soon (17), set (17), nazi (17), might (17), learn (17), history (17), something (17), many (17), published (17), beautiful (17), myself (17), baroque (16), print (16), gives (16), however (16), should (16), nothing (16), takes (16), friedrich (16), comes (16), crucified (16), kind (16), description (16), whether (16), let (16), third (16), real (16), passage (16), number (16), holy (16), starts (16), century (16), seems (16), journey (16), much (16), doesn (16), said (16), works (16), know (16), golem (15), goes (15), thus (15), martin (15), medieval (15), middle (15), side (15), soul (15), latin (15), devil (15), turned (15), our (15), boy (15), saxony (15), eyes (15), did (15), family (15), district (15), john (15), script (15), small (15), map (15), torah (15), panel (15), english (15), literary (14), desk (14), shows (14), below (14), lying (14), sword (14), points (14), leave (14), landscape (14), use (14), large (14), say (14), present (14), george (14), fall (14), figures (14), standing (14), revelation (14), title (14), mind (14), feel (14), along (14), arms (14), bad (14), good (14), north (14), rhine (14), sometimes (14), writers (14), french (13), december (13), big (13), under (13), enter (13), sentence (13), gorge (13), stands (13), wants (13), taken (13), girl (13), bismarck (13), brother (13), stone (13), group (13), prisoner (13), thou (13), cologne (13), nature (13), children (13), behind (13), fact (13), pain (13), lucifer (13), depicted (13), true (13), bible (13), grandfather (13), look (13), start (13), space (13), once (13), play (13), wrote (13), altarpiece (13), put (13), altered (13), und (13), view (12), november (12), 2014 (12), 2015 (12), 2018 (12), follow (12), guide (12), calls (12), follows (12), jewish (12), nor (12), mountain (12), horse (12), role (12), sheet (12), several (12), idea (12), latter (12), strange (12), parents (12), thinking (12), example (12), memory (12), frankenhausen (12), meaning (12), portrait (12), yet (12), return (12), testament (12), hans (12), historical (12), müller (12), hearing (12), mary (12), glass (12), original (12), kafka (12), louis (12), light (12), central (12), peter (12), related (12), fear (12), 17th (12), became (12), email (11), content (11), untranslated (11), days (11), august (11), october (11), 2016 (11), 2021 (11), power (11), keep (11), thoughts (11), surface (11), mysterious (11), puts (11), military (11), near (11), shop (11), prison (11), toward (11), described (11), within (11), especially (11), pass (11), free (11), hands (11), master (11), bring (11), johannes (11), act (11), satan (11), times (11), believes (11), leads (11), pope (11), came (11), almost (11), home (11), case (11), complete (11), hair (11), charles (11), throne (11), onto (11), late (11), des (11), often (11), philosopher (11), westphalia (11), thought (11), jean (11), poetry (10), interview (10), chirico (10), ambition (10), friend (10), foot (10), earlier (10), similar (10), stasi (10), symbol (10), former (10), control (10), outer (10), square (10), someone (10), apparently (10), together (10), golden (10), air (10), moment (10), having (10), count (10), process (10), whole (10), evil (10), tell (10), paul (10), events (10), period (10), series (10), following (10), forehead (10), later (10), interior (10), speaking (10), garden (10), emperor (10), though (10), political (10), legs (10), king (10), upper (10), question (10), difference (10), give (10), ruprecht (10), cathedral (10), johann (10), possible (10), considered (10), village (10), matthias (10), usually (10), stories (10), few (10), yourself (10), report (9), science (9), romanian (9), fourth (9), july (9), september (9), immediately (9), realises (9), keeps (9), runs (9), consciousness (9), top (9), inscriptions (9), writes (9), across (9), tabletop (9), message (9), prüm (9), notices (9), help (9), execution (9), five (9), edge (9), coat (9), attention (9), machine (9), walk (9), towards (9), beckett (9), asks (9), gave (9), bird (9), dying (9), detailed (9), dead (9), alter (9), press (9), single (9), saw (9), 666 (9), frightbearing (9), atome (9), covered (9), given (9), plan (9), none (9), duke (9), destruction (9), rather (9), recognises (9), crucifixion (9), creature (9), modern (9), falls (9), mansfeld (9), speech (9), punishment (9), piece (9), wheel (9), whom (9), ezra (9), dark (9), completely (9), passion (9), brings (9), short (9), clock (9), looking (9), call (9), religious (9), lot (9), non (9), thuringia (9), renaissance (9), led (9), ancient (9), aesthetic (9), sense (9), perhaps (9), started (8), create (8), cărtărescu (8), reach (8), whereas (8), filled (8), sits (8), double (8), chest (8), vision (8), inscription (8), nun (8), prussian (8), hat (8), discovers (8), imagines (8), alive (8), died (8), returns (8), albrecht (8), dürer (8), visible (8), experience (8), outside (8), excerpt (8), task (8), leaves (8), eastern (8), sit (8), attached (8), chain (8), course (8), philip (8), carried (8), office (8), concrete (8), using (8), cave (8), area (8), slightly (8), sound (8), seven (8), lord (8), finished (8), working (8), followed (8), peasants (8), hill (8), mystical (8), cut (8), judgement (8), representation (8), result (8), crucifix (8), meets (8), berlin (8), virgin (8), trial (8), picks (8), heads (8), door (8), heart (8), copy (8), heaven (8), library (8), begin (8), believe (8), champion (8), collection (8), naked (8), earth (8), kohlhaas (8), enough (8), means (8), concept (8), future (8), ever (8), jan (8), toulouse (8), carpet (8), since (8), consider (8), longer (8), gate (8), inner (8), floor (8), eat (8), rilke (8), care (8), parts (8), chapter (8), documents (8), metal (8), best (8), game (8), flat (8), unto (8), anhalt (8), others (8), active (8), 16th (8), line (8), party (8), social (8), volume (8), far (8), worn (8), kant (8), thing (8), sign (7), blog (7), january (7), february (7), june (7), 2022 (7), giorgio (7), kabbalah (7), posted (7), holding (7), printed (7), gdr (7), else (7), secret (7), river (7), remain (7), turn (7), wearing (7), approaches (7), shaped (7), built (7), remembers (7), visit (7), walking (7), conversation (7), hanging (7), dies (7), stand (7), half (7), wife (7), further (7), special (7), talking (7), created (7), anything (7), blank (7), contains (7), alone (7), familiar (7), blue (7), mit (7), complex (7), material (7), guards (7), torture (7), reality (7), live (7), woodcut (7), lead (7), objects (7), neck (7), knight (7), shofar (7), ruins (7), version (7), hard (7), members (7), goal (7), dressed (7), interest (7), size (7), approach (7), appear (7), belong (7), mistake (7), gestapo (7), supposed (7), kuno (7), hell (7), couple (7), gone (7), imaginary (7), childhood (7), study (7), motifs (7), distance (7), texts (7), houses (7), forth (7), interested (7), dungeon (7), zellen (7), actually (7), today (7), fruit (7), tapestry (7), developed (7), lie (7), treatise (7), warhol (7), monument (7), chapel (7), isenheim (7), shroud (7), hollar (7), 1944 (7), enoch (7), chimera (7), shape (7), über (7), seem (7), municipality (7), object (7), front (7), daniel (7), priest (7), rhineland (7), palatinate (7), austria (7), theologian (7), franz (7), prince (7), forms (7), individual (7), states (7), publisher (7), southern (7), reformation (7), sea (7), feldpredigt (7), disease (7), aesthetics (7), lived (7), click (7), hits (6), fiction (6), mircea (6), karl (6), italian (6), greek (6), dutch (6), march (6), april (6), 2023 (6), via (6), tumblr (6), reddit (6), pinterest (6), linkedin (6), facebook (6), telegram (6), touch (6), picture (6), disappears (6), clear (6), scribe (6), therefore (6), manages (6), huge (6), formed (6), blood (6), brief (6), although (6), orders (6), ror (6), wolf (6), general (6), tail (6), falling (6), triegel (6), paintings (6), happens (6), drawn (6), robbers (6), changes (6), region (6), recollection (6), construction (6), frederick (6), leading (6), moreover (6), ten (6), enters (6), proves (6), ideas (6), describe (6), fate (6), arrive (6), antonio (6), song (6), tower (6), walls (6), contents (6), either (6), interpretation (6), heldrungen (6), destroyed (6), numerous (6), notable (6), sentences (6), running (6), truth (6), serves (6), workshop (6), alphabet (6), hundred (6), clerk (6), why (6), trithemius (6), system (6), thanks (6), asleep (6), popular (6), position (6), subject (6), enemy (6), belongs (6), famous (6), field (6), flag (6), sudden (6), tuff (6), bit (6), saying (6), continue (6), playing (6), frame (6), past (6), snow (6), lodge (6), lost (6), safe (6), aid (6), somewhere (6), knows (6), carry (6), hidden (6), wish (6), opened (6), beauty (6), daughter (6), mabuse (6), change (6), thirty (6), stretched (6), uses (6), trees (6), mountains (6), law (6), rise (6), speak (6), corner (6), rope (6), tau (6), eye (6), contemporary (6), burning (6), passages (6), invented (6), court (6), flesh (6), probably (6), heavy (6), lower (6), matter (6), stick (6), official (6), narrative (6), literally (6), elements (6), grünewald (6), born (6), augustine (6), gustav (6), sky (6), presented (6), suffering (6), quite (6), recognize (6), move (6), produced (6), theory (6), university (6), located (6), ideal (6), eifel (6), painted (6), bound (6), heinrich (6), schiller (6), leader (6), close (6), historian (6), roof (6), east (6), doctor (6), personal (6), sefer (6), améry (6), required (5), comments (5), join (5), bottom (5), dream (5), austrian (5), alexander (5), posts (5), 2017 (5), 2019 (5), 2025 (5), visual (5), tyranny (5), genesis (5), project (5), backwards (5), totally (5), optical (5), hegel (5), street (5), self (5), phenomenology (5), changed (5), footboard (5), kept (5), accuses (5), monster (5), giving (5), otto (5), assumed (5), scenes (5), deep (5), wonders (5), recollects (5), told (5), school (5), develops (5), stake (5), decided (5), path (5), produce (5), kill (5), anti (5), beer (5), emerges (5), beast (5), bear (5), bavarian (5), executed (5), arrangement (5), interrogator (5), reminds (5), est (5), snake (5), female (5), tries (5), finally (5), medical (5), bodies (5), ability (5), illustration (5), mark (5), representing (5), framed (5), fixed (5), notes (5), didn (5), choir (5), ago (5), biblical (5), nine (5), highly (5), technical (5), admission (5), likely (5), powers (5), princely (5), class (5), escape (5), got (5), sermon (5), nobleman (5), summary (5), steps (5), twelve (5), shadow (5), lotta (5), blokker (5), shell (5), better (5), eating (5), perception (5), confined (5), watches (5), note (5), fault (5), knife (5), versions (5), information (5), christian (5), accused (5), ear (5), bench (5), video (5), underground (5), switches (5), imagination (5), garment (5), linen (5), hooded (5), typewriter (5), final (5), agamben (5), palmyra (5), based (5), list (5), occupied (5), automaton (5), need (5), physical (5), accompanied (5), burnt (5), taking (5), theo (5), hangs (5), hole (5), wardrobe (5), spirit (5), vicinity (5), director (5), wenzel (5), tronka (5), executioner (5), eventually (5), novella (5), allow (5), muttersterben (5), simple (5), hus (5), nodody (5), repair (5), hoffmann (5), zelle (5), speaks (5), water (5), metre (5), tree (5), fratzenstuhl (5), causes (5), emeth (5), curtain (5), flames (5), dust (5), necessary (5), meet (5), gatekeeper (5), document (5), ozianon (5), wenceslaus (5), fechner (5), major (5), nebo (5), utensils (5), berries (5), metatron (5), gehenna (5), berry (5), minutes (5), republic (5), yellow (5), age (5), beyond (5), useful (5), demons (5), cloak (5), companion (5), youth (5), pre (5), circle (5), matters (5), belgian (5), ages (5), jacques (5), archive (5), bruegel (5), sides (5), zur (5), philosophy (5), term (5), translated (5), valley (5), 1945 (5), hürtgenwald (5), exists (5), theme (5), 1525 (5), entire (5), worked (5), lutheran (5), prophet (5), polymath (5), european (5), cloth (5), gaunt (5), painter (5), edition (5), mainly (5), pointed (5), common (5), western (5), ludwig (5), twenty (5), knee (5), sun (5), politician (5), bishop (5), nuremberg (5), veit (5), level (5), bare (5), cylindrical (5), legal (5), isn (5), action (5), pleasure (5), least (5), maar (5), daun (5), hast (5), ezekiel (5), 358 (5), prose (5), faust (5), jülich (5), nations (5), tortur (5), yes (5), surrealist (5), handke (5), design (4), site (4), wordpress (4), com (4), loading (4), bar (4), manage (4), zero (4), issue (4), russian (4), pierre (4), dante (4), archives (4), international (4), receive (4), released (4), opposite (4), reaches (4), thinks (4), neither (4), service (4), except (4), heidegger (4), rock (4), inspired (4), boys (4), able (4), mass (4), observed (4), vermeer (4), deus (4), vossenack (4), themselves (4), soldiers (4), malone (4), lion (4), opening (4), government (4), requires (4), inhabitants (4), allowed (4), hospital (4), concepts (4), decides (4), perceived (4), tooth (4), gap (4), contain (4), theological (4), initial (4), specifically (4), fifth (4), likeness (4), ego (4), reveals (4), articles (4), constitution (4), aquinas (4), error (4), anymore (4), night (4), toilet (4), stylus (4), trapdoor (4), tried (4), beetles (4), saddle (4), princes (4), feels (4), row (4), characters (4), danse (4), macabre (4), murder (4), statement (4), deprinting (4), copies (4), break (4), gijsbrechts (4), trompe (4), œil (4), reverse (4), mention (4), reference (4), otherwise (4), quixote (4), fissure (4), needs (4), capture (4), discovered (4), landgrave (4), uprising (4), company (4), classmates (4), purpose (4), everyone (4), reunion (4), riemenschneider (4), hut (4), promises (4), sleeves (4), style (4), infested (4), addresses (4), jörg (4), forecourt (4), mystery (4), pieces (4), specific (4), article (4), contemplates (4), jester (4), justice (4), metres (4), effect (4), knowledge (4), atop (4), save (4), refuses (4), mich (4), plague (4), took (4), danger (4), narrow (4), walks (4), thread (4), responsible (4), lodgekeeper (4), remember (4), lives (4), explanation (4), teach (4), hears (4), nursing (4), met (4), phone (4), crime (4), instructions (4), legend (4), key (4), condition (4), hollow (4), forbidden (4), chamber (4), engraving (4), reflection (4), situation (4), meditation (4), sure (4), remains (4), unconscious (4), girard (4), unique (4), easily (4), creates (4), angels (4), entirely (4), mere (4), glowing (4), aspects (4), public (4), inevitably (4), memories (4), stolen (4), younger (4), food (4), sequence (4), hold (4), prayer (4), gallows (4), municipal (4), appeal (4), lake (4), underneath (4), formula (4), business (4), husband (4), confrontation (4), ice (4), mann (4), suggests (4), defendant (4), entry (4), express (4), acts (4), went (4), imagined (4), macht (4), accomplish (4), shkbth (4), zrgh (4), lenz (4), 999 (4), member (4), wood (4), combination (4), commands (4), morning (4), annunciation (4), forest (4), job (4), hammer (4), pay (4), exact (4), depicting (4), believed (4), fictional (4), wing (4), depiction (4), thigh (4), wings (4), earthly (4), delights (4), equipped (4), centuries (4), babylonian (4), tear (4), levels (4), lady (4), heavenly (4), tone (4), salvation (4), fit (4), patmos (4), carved (4), figurine (4), friends (4), quote (4), pure (4), knew (4), behold (4), burn (4), cells (4), include (4), practice (4), media (4), holds (4), tryptic (4), angelus (4), silesius (4), lohenstein (4), graphic (4), gedanken (4), liii (4), den (4), decide (4), rat (4), tristram (4), shandy (4), 451 (4), topic (4), facts (4), stones (4), religion (4), everyman (4), refers (4), observation (4), allows (4), computer (4), impression (4), secretary (4), won (4), impossible (4), personally (4), directly (4), wunderblock (4), operation (4), lenses (4), fascinated (4), fragments (4), fruitbearing (4), truly (4), movement (4), fly (4), rest (4), allusion (4), clay (4), equivalent (4), loss (4), ist (4), thy (4), scholar (4), influential (4), served (4), chancellor (4), gaze (4), flowing (4), scale (4), wolfgang (4), terms (4), ich (4), leben (4), expression (4), philosophical (4), eternity (4), terrible (4), logic (4), split (4), wie (4), eleven (4), dispute (4), distinctive (4), feature (4), ben (4), benedictine (4), mystic (4), engineer (4), designed (4), gray (4), novels (4), transparent (4), vast (4), agostino (4), ramelli (4), indeed (4), precisely (4), wisdom (4), manuscript (4), hardly (4), abbot (4), poems (4), sittewald (4), hath (4), living (4), magic (4), wilhelm (4), ways (4), freedom (4), vischer (4), sculptor (4), raiment (4), railway (4), buildings (4), meant (4), strength (4), horizon (4), robe (4), certainly (4), minister (4), weimar (4), christman (4), funnel (4), perspective (4), france (4), joseph (4), available (4), neuerburg (4), really (4), empire (4), british (4), matthew (4), sat (4), surprise (4), creator (4), spectator (4), experiences (4), samuel (4), research (4), catharina (4), greiffenberg (4), references (4), kleist (4), steel (4), low (4), galmi (4), seat (4), backrest (4), grave (4), boards (4), midst (4), leipzig (4), maria (4), hekhalot (4), divine (4), nabu (4), churches (4), quotation (4), drive (4), nemo (4), national (4), melancolia (4), faustus (4), discipline (4), oral (4), principle (4), whenever (4), lacan (4), claude (4), simon (4), account (3), zettel (3), traum (3), luis (3), james (3), arno (3), schmidt (3), uncategorized (3), surrealism (3), methods (3), fame (3), influences (3), bosches (3), license (3), older (3), link (3), folder (3), direction (3), distorted (3), lets (3), cutting (3), root (3), features (3), pointing (3), creek (3), observes (3), mogel (3), officers (3), arrest (3), arrested (3), hatred (3), security (3), lid (3), corresponds (3), circumstances (3), meanwhile (3), mask (3), beasts (3), animals (3), climb (3), origin (3), maintains (3), exist (3), bohlen (3), crawl (3), run (3), presence (3), hundreds (3), spiders (3), teeth (3), loud (3), train (3), encounters (3), bell (3), episode (3), identified (3), crosses (3), golgotha (3), moll (3), show (3), meditates (3), nachzehrer (3), folklore (3), hybrid (3), prey (3), stopped (3), conclusion (3), euthanasia (3), taught (3), patient (3), finding (3), sent (3), immortality (3), particular (3), newly (3), impalement (3), displayed (3), curious (3), spot (3), commandments (3), dedicated (3), possess (3), concludes (3), tent (3), bank (3), fever (3), alphabetical (3), newcomer (3), regarding (3), demands (3), choose (3), impaled (3), chooses (3), bridge (3), phrase (3), paradoxical (3), essence (3), quia (3), fine (3), birds (3), creatures (3), dem (3), chairs (3), hallucinations (3), commit (3), victims (3), movements (3), performance (3), trying (3), ties (3), tied (3), considers (3), servants (3), detachment (3), ernest (3), ride (3), traversed (3), proclaims (3), unfolding (3), invisible (3), screw (3), attach (3), 837 (3), workers (3), hang (3), mathias (3), huss (3), norbertus (3), sends (3), describes (3), production (3), kinds (3), errors (3), proof (3), shouldn (3), pit (3), nearby (3), winged (3), 262 (3), draft (3), doris (3), jericho (3), joshua (3), ark (3), try (3), interpret (3), lecture (3), writings (3), noah (3), develop (3), identity (3), rebellion (3), authority (3), jeremiah (3), serve (3), halo (3), hovering (3), banner (3), army (3), vulture (3), shot (3), dance (3), grown (3), build (3), lucas (3), cranach (3), sebastian (3), brant (3), guests (3), graf (3), galen (3), receives (3), esoteric (3), wild (3), kurdistan (3), slaps (3), leather (3), surrounding (3), triangular (3), toad (3), archway (3), introduces (3), ebert (3), neuwerk (3), erasmus (3), veil (3), stoss (3), referred (3), women (3), persons (3), besides (3), mentioned (3), ratgeb (3), tilman (3), soldier (3), jacket (3), contemplate (3), melancholy (3), questions (3), realise (3), pick (3), presses (3), magazine (3), viewer (3), bauplanung (3), bautechnik (3), route (3), binoculars (3), pius (3), xii (3), winter (3), eternal (3), alpine (3), traunstein (3), alps (3), introduced (3), corpus (3), happened (3), kreisleiter (3), ahndemir (3), organisation (3), shoot (3), headmaster (3), union (3), records (3), treason (3), beaten (3), calling (3), procession (3), coming (3), park (3), waiting (3), gathering (3), recorded (3), raises (3), sechsenmann (3), draw (3), falkenstein (3), event (3), placed (3), embroidered (3), statue (3), sorts (3), succeed (3), consisting (3), suddenly (3), closes (3), absconditus (3), disappear (3), destroy (3), smaller (3), torn (3), nietzsche (3), stage (3), genealogy (3), morals (3), rené (3), camma (3), chammatha (3), maggatras (3), bookcase (3), bibliography (3), fears (3), transmitted (3), twentieth (3), access (3), protean (3), films (3), weapons (3), rose (3), nineteenth (3), dwellings (3), places (3), bach (3), flogging (3), rid (3), represents (3), stealing (3), exchange (3), inverted (3), represented (3), hear (3), reason (3), learns (3), jabès (3), fat (3), herse (3), balloon (3), thrown (3), whatever (3), confesses (3), isis (3), beheading (3), learnt (3), armour (3), helped (3), local (3), cancer (3), section (3), chronicles (3), addressed (3), themes (3), command (3), condemned (3), bohemian (3), treacherous (3), gradually (3), magnifying (3), brought (3)


Text of the page (random words):
in your rage into a rage of hell i never knew quite pure quite planless of all future free i climbed the stake of suffering resolute not to acquire what is still to be to clad this heart whose stores had become mute is it still i that burns there all alone unrecognizable memories denied o life o life being outside and i in flames no one is left unknown what follows is a detailed analysis of this poem with a special attention paid to the meaning of certain words the narrator is captivated by the depiction of pain as an overbearing power to which the poet willingly submits himself this hermeneutic endeavour leads to the recollection of the main character s mother who died of cancer and of the medical procedures he himself had to undergo meanwhile the chimera s tail winds around nobody who identifies ruprecht with his dead father who has come back as a nachzehrer the tail transforms into a mandragora the offshoots of the mandragora tail start producing yellow green berries there are hundreds of them now nobody is supposed to eat a berry every hour he is expected to follow a certain order when picking the fruit without being informed what that order is the following developments are presented as a text read by the protagonist in the chimera s book nobody starts eating berries and when he violates the prescribed order he is compelled to eat a berry each 20 minutes there are 666 berries in total when he realises that he doesn t have a clock the cologne cathedral clock built by johann mannhardt appears in his head the minute hand of the clock helps him to mark the time between the berries he also recollects some friends whose names have been anagrammatically altered the next berry he eats contains an ivory figurine that used to belong to his mother he has made a mistake again and now has to eat a berry each 10 minutes instead of the ivory figurine nobody is holding a milk tooth carved into the likeness of jesus on the back of the milk tooth statuette there is an inscription it is a quote from muttersterben michael lentz s book about his mother dying from cancer the milk tooth carved into the likeness of jesus which used to be the ivory figurine of the mother proves to be satan s tick it bites into the protagonist s thigh and bloats with his blood nobody calls it lucifer s jesus cyst and later jesus tick having sucked enough blood the creature leaves the protagonist who is too late in grabbing the next berry and is now supposed to eat the fruit every 5 minutes ruprecht the mandrake gets inside the main character when the monster s tail tightens around the book it becomes unreadable but the young man can still read it in his mind he also sees the jesus cyst preaching from the pulpit in the cologne cathedral using excerpts from plato s republic in its speech the protagonist fails to eat the fruit in time again the jesus tick predicts nobody s heavenly journey modelled after that of enoch ruprecht s voice commands the protagonist to eat all the fruit at once which he does and then a voice tells him to write down in his book everything he sees he encounters the already familiar hybrid of a cockroach a gecko and a hooded man it is the devil from hieronymus bosch s painting saint john the evangelist on patmos they are inside this painting now and the protagonist assumes the role of st john sitting on the stone with his book of revelation in the sky there is the virgin mary with her child her words are transmitted to the protagonist by the angel on the hill the devil s ultimate goal is to sabotage god s plan of salvation and he intends to use nobody s book to achieve it once the text is written he is going to change it surreptitiously to fit his purpose another important project for lucifer is the transformation of letters he wants them to become rough so god will get grazed when he comes down to earth in order to bring god down lucifer needs a new alphabet whose consonants would grind everything that gets between them the draft of this alphabet was made a hundred years ago by a certain doris erben when god instead of i am who i am becomes i was who i was the sound of the shofar will announce the arrival of the devil the background in the painting changes to give way to the scenery from theo champion s rheinlandschaft at some point the protagonist realises that it is not the mother who is speaking but her baby moreover he recognises in the babbling infant himself in his book nobody reads about tophet gehenna and the children sacrificed to moloch as the effect of the berries wears off nobody finds himself again in bosch s last judgement in which all the naked figures represent different stations of his way of the cross when the protagonist tries to tear the black page with his father inside out of the book a new black page immediately appears the task of bringing the book to the father while the father is inside the book seems a tough proposition we shouldn t forget that at one of the narrative levels nobody is confined to the dungeon in the town hall cellar for stealing the book from the painting of saint louis of toulouse the protagonist mutters the 70 names of god that appear in the book these names come from the angel metatron whose name contains atome anagram of mateo atschel s first name however the letters trn in metatron are not part of the anagram of atome which is the sign that this angel is a traitor to put it simply metatron is none other than mateo the latter gives the protagonist guidance for his journey through seven anterooms each guarded by a lady to contemplate the chariot throne of his father behind the celestial curtain pargod the protagonist undertakes what in merkabah mystical literature is described as the ascent of the visionary s soul to heaven through the seven spheres or heavenly dwellings the black page serves as the pargod concealing the merkabah god s throne nobody travels through the antechambers each lady falls down on her face when he passes through the protagonist believes that all of them are the same woman his mother he finds his father sitting in a blue armchair which talks to him in a reverent tone that is his throne the father leafs through his son like through a book he writes and subsequently deletes on his forehead the following words don daba abaddon mogel golem emeth when the last word is changed to meth the protagonist falls on the ground and dies then his father commands him to go back and he finds himself in his parents garden a series of brief recollections follow when he approaches the deathbed of his father a voice tells him that it is not yet time for him to be there he returns to his cell in the town hall dungeon the two men enter the cell and refurbish it they put on a wall a large tapestry depicting the panoramas of düren from the years 748 1543 1644 and 1944 the narrative changes to a dry summary of the major historical events related to the town in the 16 th and 17 th centuries of note is the mention of the engraver zellen warhol wenceslaus hollar who is responsible for the first map of the town when the two men leave the cell the protagonist listens to his father talking on the phone in the adjacent room he says among other things that it is not allowed to name one s child jesus his ashtray is described and we learn that it is adorned by the figures of the babylonian scribe god nebo and lucifer the former is giving his writing utensils to the latter the protagonist enters his father s room on the desk there is a recording device playing back the father s message the father says that peter ozianon is a traitor conspiring against him nevertheless the father confesses that he followed ozianon s advice and acquired the supposed holy shroud which was brought into the library and deposited into a hollow space beneath the floor under a protective glass plate nobody switches off the device and goes into the room with the tapestry showing the panorama of düren at different time periods he dives into the tapestry and immediately meets the first cartographer of düren zellen warhol wenceslaus hollar the protagonist takes the artist s sketchbook and reads the text about düren written by the latter zellen warhol also gives nobody his 1634 map of the town which is known to us as wenceslaus hollar s etching bird s eye view of düren during their encounter the engraver acquaints the traveller with gustav fechner s ideas related to the fourth dimension equipped with the map the protagonist walks towards the 17 th century düren the protagonist lies to the first gatekeeper that he wants to visit the pilgrimage chapel muttergotteshäuschen literally the little house of the mother of god in order to check the authenticity of the newcomer s statement the gatekeeper challenges him to describe the winged altarpiece in the chapel which he does this fictional altarpiece consists of elements from different paintings the central panel in the closed position is from grünewald s isenheim altarpiece with the significant difference that the crucified christ is absent the virgin mary mary magdalene john the apostle and john the baptist are standing next to an empty space the inner left wing of the altar bears hieronymus bosch s depiction of hell from the garden of earthly delights the protagonist becomes the naked man next to the pig dressed as a nun and lucifer in the guise the helmet wearing creature nobody hesitates to sign the document lying on his thigh because of its paradoxical nature it says that he attests to not buying any indulgences but by signing this document which is an indulgence he will prove the opposite if he doesn t sign it he will admit his guilt the upper part of bosch s panel is believed to depict the burning of düren in the aftermath of the air raid the protagonist sees the house of his parents which is intact his mother is in the kitchen instead of the book which was lying on the table a moment before she notices a kerosene slide projector with the help of this device she projects onto a white sheet the image of the crucified christ that has disappeared from the central panel of the altarpiece in the chapel which is the isenheim altarpiece s central panel the scene changes and the protagonist sees the interior of his house as it was 53 years before the time of his conception michael lentz was born in 1964 and schattenfroh was published in 2018 this scene is depicted on the left panel of the chapel altarpiece with the outer wings opened what he contemplates is the annunciation scene of the isenheim altarpiece the angel tells the virgin mary who stands for the protagonist s mother that she is going to give birth to a son called michael on the panel next to the annunciation there is a portrait of st louis of tolouse by luca signorelli nobody believes that the man in the painting is his father the right panel of the altarpiece has the painting of st augustine from michael triegel s triptych at the church of st augustine in dettelbach the protagonist tells the gatekeeper the story of the wife who wanted her husband to leave the church when the man doesn t show any sign of being impressed nobody tells him a similar story in a dialect the gatekeeper is totally unresponsive the protagonist goes into the interior of the annunciation scene takes his mother s book off the trunk and goes through the window into the night he loses the book while roaming around but he does find the way to the town again thanks to the map he reaches the gate leading to the town itself but the gatekeeper does not allow him to pass when he shows him the town map instead of an identification document nobody keeps walking around the town wall looking for the next gate when he comes to the tower gate the guards allow him to pay the toll but will not let him through in a building called the valve of eden edens ventil he comes across an old man with a book who is writing in it the exact text of the narrative that precedes nobody s question about what he is writing in the book the protagonist writes his name in the book as jesus of nazareth after that the building disappears and nobody finds himself in an open field with the regained book of his mother and the old man s book he arrives at the gate castle in a little house he meets another guard who speaks lower german while the guard is dressing nobody notices a wanted poster depicting zellen warhol he is wanted because of his town map which is believed to pose a risk to the town s defensive capability after finding out that the newcomer has no money to pay the toll the guard suggests that he earn his entrance by repairing a section of the town wall the guard leads him through the gateway while walking the protagonist remembers the photographs of his parents and grandparents which inevitably brings the memories of his parents house and of his mother as the protagonist keeps following the guard he notices a shadow on the wall in which he recognises the black page that has sucked his father in the father manages to stick his upper body out of the darkness but does not manage to get out completely nobody finds on the back of the town map a safe conduct written for him by his father this official letter is heavily based on the safe conduct emperor sigismund gave to jan hus the guard who is holding a bull pizzle is associated with the father when they meet the second guard the main character discovers that he has the letter tau branded on his forehead the symbol that the guards call hammer means that he has been condemned to the wall repair work he learns from both guards that wall repair is the only type of hard labour in the town if all the spots at the wall are occupied then convicts have to wait in prison until there is a vacancy the protagonist is accused of sabotage on account of the town map that the first guard has taken away from him if enemies got hold of this detailed plan it would be easy for them to break through the town s defences until the main character s fate is decided by the townsfolk he is to remain at the wall doing the repairs the guards leave the protagonist to figure out how to use the tools necessary for his job after some time nobody is approached by the town master builder erich amjage who has been inspired in his work by vitruvius treatise de architectura libri decem amjage has been translating this book into german with intentional errors to mislead his competitors the master builder initiates his interlocutor into the matter of wall building and repair describing in some detail all the materials and tools used for these tasks having finished his lecture anjage disappears right into the wall next the protagonist notices a group of people discussing zellen warhol s map and his own role in the alleged sabotage against the town he recognises mateo as one of the speakers soon he finds out that he can actually rewind the conversation and watch it again when he raises his head he can also watch a court hearing in slow motion mateo is delivering a spee...
Thumbnail images (randomly selected): * Images may be subject to copyright.GREEN status (no comments)

Verified site has: 243 subpage(s). Do you want to verify them? Verify pages:

1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50
51-55 56-60 61-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-90 91-95 96-100
101-105 106-110 111-115 116-120 121-125 126-130 131-135 136-140 141-145 146-150
151-155 156-160 161-165 166-170 171-175 176-180 181-185 186-190 191-195 196-200
201-205 206-210 211-215 216-220 221-225 226-230 231-235 236-240 241-243


The site also has references to the 2 subdomain(s)

  wordpress.com  Verify   subscribe.wordpress.com  Verify


The site also has 123 references to other resources (not html/xhtml )

 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 www.giessener-allgemeine.de/assets/ima___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.webp  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  de.wikipedia.org/wiki/Dicker_Turm_%28D___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify
 de.wikipedia.org/wiki/Spießenturm_(Dür___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify
 en.wikipedia.org/wiki/Michael_Kohlhaas___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Fra___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  kultourbunt.de/wp-content/uploads/2017___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify
 de.wikipedia.org/wiki/Festung_Heldrung___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  upload.wikimedia.org/wikipedia/commons___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.png  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify
 commons.wikimedia.org/wiki/File:Innsbr___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-conte___.jpg  Verify  theuntranslated.wordpress.com/wp-cont___.jpeg  Verify


Top 50 hastags from of all verified websites.

Supplementary Information (add-on for SEO geeks)*- See more on header.verify-www.com

Header

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Server nginx
Date Mon, 04 May 2026 04:30:48 GMT
Content-Type text/html
Content-Length 162
Connection close
Location htt????/theuntranslated.wordpress.com/
Alt-Svc h3= :443 ; ma=86400
Server-Timing a8c-cdn, dc;desc=ams, cache;desc=BYPASS;dur=0.0
HTTP/2 200
server nginx
date Mon, 04 May 2026 04:30:49 GMT
content-type text/html; charset=UTF-8
vary Accept-Encoding
x-hacker Want root? Visit join.a8c.com/hacker and mention this header.
host-header WordPress.com
link <htt????/public-api.wordpress.com/wp-json/?rest_route=/sites/theuntranslated.wordpress.com>; rel= htt????/api.w.org/
vary accept, content-type, cookie
link <htt????/wp.me/43zXQ>; rel=shortlink
content-encoding gzip
x-ac 27.cdg _dca MISS
alt-svc h3= :443 ; ma=86400
strict-transport-security max-age=31536000
server-timing a8c-cdn, dc;desc=cdg, cache;desc=MISS;dur=687.0

Meta Tags

title="The Untranslated | A blog about literature not yet available in English"
charset="UTF-8"
name="robots" content="max-image-preview:large"
name="generator" content="WordPress.com"
property="og:type" content="website"
property="og:title" content="The Untranslated"
property="og:description" content="A blog about literature not yet available in English"
property="og:url" content="htt????/theuntranslated.wordpress.com/"
property="og:site_name" content="The Untranslated"
property="og:image" content="htt????/theuntranslated.wordpress.com/wp-content/uploads/2020/11/cropped-pavel_filonov_2heads-2.jpg?w=200"
property="og:image:width" content="200"
property="og:image:height" content="200"
property="og:image:alt" content=""
property="og:locale" content="en_US"
property="fb:app_id" content="249643311490"
name="description" content="A blog about literature not yet available in English"
name="msapplication-TileImage" content="htt????/theuntranslated.wordpress.com/wp-content/uploads/2020/11/cropped-pavel_filonov_2heads-2.jpg?w=270"
id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="Europe/Riga" data-custom-props='{"logged_in":"0","wptheme":"pub\/twentyten","wptheme_is_block":"0"}'

Load Info

page size188464
load time (s)0.777105
redirect count1
speed download242553
server IP 192.0.78.13
* all occurrences of the string "http://" have been changed to "htt???/"