Meta tags:

Headings (most frequently used words):

publications, receives, by, kala, homepage, latest, mamta, kalia, sahitya, akademi, award, one, of, our, featured, in, notes, on, book, design, curated, formal, settings, published, niggli, jyotish, gopinathan, pratibha, at, the, literature, awards, 2026, search, categories, recent, news,

Text of the page (most frequently used words):
the (40), pages (19), vol (19), parva (19), from (18), and (12), transcreated (11), #indian (10), lal (8), mahabharata (6), books (6), for (6), reference (5), fiction (5), volume (5), 2000 (5), 2026 (5), writing (4), english (4), other (4), languages (4), saffronbird (4), poetry (4), are (4), volumes (4), com (4), our (4), more (4), writersworkshopindia (4), news (3), literatures (3), greybird (3), transcreation (3), redbird (3), greenbird (3), bluebird (3), drama (3), search (3), out (3), was (3), edition (3), contact (3), 200 (3), part (3), 1000 (3), read (3), instagram (2), facebook (2), cassettes (2), travelogue (2), works (2), belles (2), lettres (2), prose (2), antho (2), poems (2), recipes (2), non (2), british (2), american (2), literary (2), criticism (2), autobiography (2), bengali (2), modern (2), novel (2), stories (2), fables (2), categories (2), sunbird (2), please (2), print (2), now (2), available (2), series (2), may (2), also (2), limited (2), with (2), 150 (2), santi (2), 176 (2), sloka (2), epic (2), parvas (2), complete (2), 2016 (2), 2023 (2), recent (2), receives (2), kala (2), march (2), publications (2), book (2), 2003 (2), 2010 (2), dedicated (2), creative (2), powered, rubine, wordpress, uncategorized, miscellany, violetbird, screenplays, silverbird, memoir, urdu, telegu, tamil, malayalam, kannada, hindi, punjabi, oriya, manipuri, assamese, classical, folklore, 431, 502, experimentalia, neobird, translated, gurubird, educational, texts, paintings, blackbird, comics, babybird, children, 733, select, category, click, links, below, download, pre, 2002, booklists, most, these, longer, discontinued, when, cassette, medium, became, obsolete, film, script, katha, related, that, interest, each, brought, special, copies, original, painting, prices, this, some, pat, svargarohana, 100, mahaprasthanika, mausala, 172, asramavasika, 500, 444, asvamedhika, 3000, 1256, anushasana, 1112, 1016, stri, sauptika, 800, 700, salya, 1036, karna, 1536, drona, 928, bhisma, 976, udyoga, 400, 416, virata, 1572, vana, 600, 520, sabha, 1232, adi, vyasa, completely, revised, him, set, before, passed, away, had, completed, half, requested, pradip, bhattacharya, project, finished, translating, following, text, comprising, maha, kavya, hardback, downloads, bought, online, monographmag, shop, send, message, using, feature, website, write, writersworkshopkolkata, gmail, order, february, jyotish, gopinathan, pratibha, literature, awards, one, featured, notes, design, curated, formal, settings, published, niggli, mamta, kalia, sahitya, akademi, award, load, latest, homepage, log, faq, archives, images, past, photo, album, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, new, sir, love, pritish, nandy, bibliography, biography, remembering, professor, list, publishing, hall, fame, mohiuddin, khan, contribution, writers, workshop, torch, not, sceptre, milestones, overview, who, credo, about, home, skip, content,

Text of the page (random words):
writersworkshopindia com writersworkshopindia is dedicated for indian creative writing in english skip to content search for writersworkshopindia com writersworkshopindia is dedicated for indian creative writing in english facebook instagram home about ww our credo who we are overview our milestones the torch not the sceptre the contribution of writers workshop mohiuddin khan p lal indian publishing hall of fame book list poetry redbird saffronbird fiction greenbird fables stories novel reference greybird autobiography literary criticism of british american and other literatures of other indian literatures on indian writing in english non fiction poems and recipes reference works and belles lettres and prose antho travelogue drama bluebird mahabharata p lal remembering professor p lal p lal biography p lal bibliography to sir with love pritish nandy new books 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2003 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 news photo album images from the past mahabharata from the archives faq contact us log in homepage latest publications load more recent news mamta kalia receives sahitya akademi award march 23 2026 read more one of our publications featured in notes on book design curated by formal settings published by niggli march 19 2026 read more jyotish gopinathan receives kala pratibha at the kala literature awards 2026 february 19 2026 read more to order write to us at writersworkshopkolkata gmail com send us a message using the contact us feature on our website recent books may also be bought online at monographmag com shop mahabharata downloads the p lal transcreation of the complete epic text in 19 volumes comprising the 18 parvas of the maha kavya a limited hardback edition the sloka by sloka transcreation of vyasa s epic by p lal was completely revised by him for the 19 volume set before he passed away he had completed 16 parvas and half of volume 12 we requested dr pradip bhattacharya to complete the project he finished translating volume 12 part 2 in 2016 and volume 13 in 2023 the following volumes are available the adi parva vol 1 pages 1232 rs 2000 the sabha parva vol 2 pages 520 rs 600 the vana parva vol 3 pages 1572 rs 2000 the virata parva vol 4 pages 416 rs 400 the udyoga parva vol 5 pages 976 rs 1000 the bhisma parva vol 6 pages 928 rs 1000 the drona parva vol 7 pages 1536 rs 2000 the karna parva vol 8 pages 1036 rs 1000 the salya parva vol 9 pages 700 rs 800 the sauptika parva vol 10 pages 176 rs 200 the stri parva vol 11 pages 176 rs 200 the santi parva part 1 vol 12 pages 1016 rs 2000 the santi parva part 2 vol 12 pages 1112 rs 2000 the anushasana parva vol 13 pages 1256 rs 3000 the asvamedhika parva vol 14 pages 444 rs 500 the asramavasika parva vol 15 pages 172 rs 200 the mausala parva vol 16 pages 64 rs 150 the mahaprasthanika parva vol 17 pages 36 rs 100 the svargarohana parva vol 18 pages 80 rs 150 each volume transcreated by p lal was also brought out in a special edition limited to 50 copies with an original pat painting please contact us for the prices of volumes in this edition some volumes are now out of print related books that may be of interest the mahabharata katha series the mahabharata tv film script please click on the links below to download pre 2002 booklists most of these books are out of print now and no longer available the sunbird series was discontinued when the cassette medium became obsolete poetry redbird poetry saffronbird fiction greenbird drama bluebird cassettes sunbird reference greybird search search for categories categories select category books 733 children s books 3 babybird 3 comics 2 blackbird 2 paintings 2 drama 89 bluebird 89 transcreated from other indian languages 3 from bengali 2 educational texts 1 gurubird 1 fiction 91 greenbird 50 fables 2 stories 35 novel 44 saffronbird 6 translated from modern indian languages 4 mahabharata 4 neobird 1 experimentalia 1 poetry 502 redbird 431 saffronbird 70 transcreation 66 folklore 1 transcreated from classical indian languages 13 transcreated from modern indian languages 53 from assamese 2 from manipuri 1 from oriya 2 from punjabi 1 transcreated from bengali 26 transcreated from hindi 3 transcreated from kannada 4 transcreated from malayalam 4 transcreated from tamil 1 transcreated from telegu 1 transcreated from urdu 4 reference 48 greybird 48 autobiography 4 literary criticism 6 of british american and other literatures 2 on indian writing in english 3 memoir 4 non fiction 7 poems and recipes 1 reference works and belles lettres and prose antho 2 travelogue 1 silverbird 2 screenplays 2 violetbird 1 miscellany 1 cassettes 57 news 36 uncategorized 1 facebook instagram powered by wordpress and rubine