Meta tags:

Headings (most frequently used words):

article,

Text of the page (most frequently used words):
the (298), have (59), law (53), that (52), and (49), not (41), word (34), come (34), action (30), done (28), this (28), morphology (24), what (24), down (23), from (22), you (21), are (20), meaning (20), jesus (20), words (19), but (19), could (19), has (18), past (17), translated (16), two (14), singular (14), masculine (14), part (14), one (14), loosened (14), case (14), prophets (14), for (13), which (13), these (13), greek (13), god (13), number (13), been (12), sentence (12), thing (12), translation (11), testament (11), verb (11), person (11), destroy (11), shall (11), work (10), think (10), say (10), ηλθον (10), loosen (10), accusative (10), 1st (10), more (9), νομισητε (9), with (9), specific (9), together (9), people (9), aorist (9), mormon (9), gender (9), john (9), will (8), english (8), article (8), verse (8), used (8), sense (8), καταλυσαι (8), tense (8), nephi (8), there (7), new (7), they (7), subject (7), pronoun (7), object (7), yet (7), fulfilled (7), filled (7), because (6), language (6), study (6), nom (6), means (6), who (6), second (6), next (6), context (6), here (6), τον (6), point (6), given (6), προφητας (6), least (6), commandments (6), process (6), active (6), rlds (6), history (6), 3scriptures (5), com (5), james (5), having (5), original (5), first (5), present (5), οτι (5), was (5), kat (5), other (5), them (5), his (5), before (5), saying (5), places (5), ton (5), νομον (5), acting (5), useage (5), τους (5), even (5), ουκ (5), πληρωσαι (5), teach (5), saved (5), kingdom (5), heaven (5), matthew (5), book (5), timothy (5), doctrine (5), version (4), concordance (4), faith (4), through (4), negative (4), adverb (4), modifies (4), than (4), inflection (4), νομιζω (4), same (4), both (4), into (4), relative (4), noun (4), contraction (4), thon (4), away (4), sahee (4), primary (4), understanding (4), all (4), each (4), enforce (4), until (4), something (4), definite (4), moses (4), make (4), those (4), says (4), then (4), αλλα (4), fulfill (4), completed (4), see (4), others (4), every (4), pass (4), wise (4), carried (4), out (4), happened (4), figuratively (4), covenants (4), old (4), volume (4), dictionary (4), peter (4), thessalonians (4), corinthians (4), chronicles (4), kings (4), samuel (4), vol (4), help (3), king (3), bible (3), strong (3), between (3), much (3), reads (3), understand (3), meh (3), teh (3), would (3), being (3), actually (3), different (3), general (3), any (3), where (3), conjunction (3), neuter (3), refers (3), feminine (3), clause (3), enclitic (3), traits (3), acts (3), like (3), upon (3), speaker (3), speaking (3), particle (3), very (3), ministry (3), things (3), also (3), reference (3), authority (3), already (3), himself (3), enforcement (3), sinai (3), compound (3), show (3), known (3), according (3), prophecy (3), thought (3), rendering (3), time (3), previous (3), plural (3), adjective (3), play (3), filling (3), verses (3), break (3), unto (3), whosoever (3), men (3), receiving (3), infinitive (3), persons (3), truth (3), mood (3), voice (3), ashamed (3), approved (3), donate (2), books (2), link (2), differences (2), inspired (2), cannot (2), articles (2), written (2), joseph (2), smith (2), restored (2), project (2), scriptures (2), were (2), doing (2), deeply (2), their (2), far (2), fully (2), order (2), conditional (2), rather (2), absolute (2), how (2), νομος (2), generally (2), related (2), perspective (2), can (2), account (2), hot (2), connects (2), phrases (2), clauses (2), form (2), οστις (2), hos (2), tis (2), τις (2), information (2), about (2), indefinite (2), some (2), added (2), example (2), begins (2), whether (2), seems (2), considering (2), however (2), occured (2), better (2), κατα (2), λυω (2), let (2), verbs (2), actions (2), occurred (2), early (2), potentially (2), began (2), only (2), subtly (2), change (2), now (2), nominative (2), place (2), points (2), morphologies (2), mount (2), connected (2), following (2), objects (2), distinguishes (2), toos (2), prof (2), tas (2), thoughts (2), grammar (2), performing (2), since (2), sentences (2), provide (2), under (2), prophesied (2), lost (2), changes (2), ook (2), hard (2), its (2), accurate (2), when (2), lah (2), full (2), modified (2), while (2), reader (2), supposed (2), due (2), lesser (2), cross (2), still (2), somehow (2), three (2), statute (2), verily (2), earth (2), must (2), jot (2), tittle (2), therefore (2), affecting (2), indeterminate (2), believe (2), correctly (2), assist (2), specially (2), divine (2), shew (2), relation (2), 3588 (2), rightly (2), needeth (2), thyself (2), self (2), stand (2), give (2), 1844 (2), strongs (2), hebrew (2), 144 (2), 143 (2), 142 (2), 141 (2), 140 (2), 139 (2), 138 (2), 137 (2), 136 (2), 135 (2), 134 (2), 133 (2), 132 (2), 131 (2), 130 (2), 129 (2), 128 (2), 127 (2), 126 (2), 125 (2), 124 (2), 123 (2), 122 (2), 121 (2), 120 (2), 119 (2), 118 (2), 117 (2), 116 (2), 115 (2), 114 (2), 113 (2), 112 (2), 111 (2), 110 (2), 109 (2), 108 (2), 107 (2), 106 (2), 105 (2), 104 (2), 103 (2), 102 (2), 101 (2), 100 (2), lectures (2), moroni (2), ether (2), helaman (2), alma (2), mosiah (2), omni (2), jarom (2), enos (2), jacob (2), revelation (2), jude (2), hebrews (2), philemon (2), titus (2), colossians (2), philippians (2), ephesians (2), galatians (2), romans (2), luke (2), mark (2), malachi (2), zechariah (2), haggai (2), zephaniah (2), habakkuk (2), nahum (2), micah (2), jonah (2), obadiah (2), amos (2), joel (2), hosea (2), daniel (2), ezekiel (2), lamentations (2), jeremiah (2), isaiah (2), ecclesiastes (2), proverbs (2), psalms (2), job (2), esther (2), nehemiah (2), ezra (2), ruth (2), judges (2), joshua (2), deuteronomy (2), numbers (2), leviticus (2), exodus (2), genesis (2), 3rd (2), search, engines, www, ksearch, info, quanta, web, software, copyright, 2013, send, contact, site, map, disclaimer, basis, definitions, many, linking, automatically, may, defined, compared, continues, errors, corrected, eighth, grown, taught, principle, youth, healthy, skepticism, vein, begun, recorded, authors, speak, themselves, stems, goes, able, enable, reverses, read, associated, looking, closely, inflections, basic, derived, mos, kind, taking, becomes, portraying, neither, nor, attributes, combination, substituted, avoid, repetition, begin, adds, chopped, off, ahead, good, southern, clipped, without, assigning, phrase, add, depends, determine, indicate, coming, closer, going, composed, loo, literally, mean, pulling, tie, knot, unbuttoning, top, button, shirt, pressure, neck, loosed, unknown, significant, note, defining, strange, implies, subtle, connection, role, direction, perform, receives, describe, placing, individual, collective, match, distinction, terms, preceding, considered, separate, specify, set, pointing, προ, pro, preposition, fore, front, φημι, fay, mee, group, particularly, messiah, made, receivers, odd, follows, jots, tittles, sit, moment, israel, conversely, tighten, commandment, smallest, detail, implying, execute, obfuscation, itself, wrapped, around, modifying, manner, occurence, again, actual, emphatically, reinforce, therfore, αλλος, adverbially, conjuction, contrast, surrounding, comes, fom, πληρης, race, fill, put, translations, putting, get, yeah, bit, awkward, rearranging, readable, doesn, convey, compare, alot, unchanged, several, important, originally, unknowingly, thereby, giving, translators, benefit, doubt, got, deeper, coupled, imply, fact, tightening, describes, harsh, ending, describing, diminishing, laws, torah, alludes, speaks, passing, contrasts, breaking, keep, third, carries, indeed, commom, christian, longer, force, ongoing, oddly, entirely, writer, intended, contemplate, did, common, breath, does, foot, dies, warns, readers, neglect, specifically, called, great, absolutely, statement, ends, emphasis, shifts, 4134, previously, 5346, 4253, disjunctive, indicating, separation, alternative, connecting, single, indicative, opposed, alone, 3748, subjunctive, potential, directed, 3551, 3543, click, analysis, scripture, website, contains, materials, research, aids, delve, gospel, latter, days, desire, look, correlations, progress, framework, lifetime, planned, genitive, 0225, thi, αληθης, true, truly, verity, 0227, αληθειας, 3056, log, λεγω, said, including, implication, topic, discourse, reasoning, mental, faculty, motive, extension, computation, expression, christ, cause, communication, concerning, fame, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, reckon, remove, ing, speech, talk, none, move, tidings, treatise, utterance, 3004, λογον, sometimes, supplied, omitted, idiom, she, etc, 3739, participle, 3718, thot, oon, ορθος, base, τομωτερος, straight, cut, dissect, expound, message, divide, 5114, 3717, ορθοτομουντα, dividing, 0422, skhoon, presumed, derivative, επι, αισχυνομαιρ, irreprehensible, 0153, 1909, 0001, ανεπαισχυντον, 2040, gat, ane, εργον, toiler, teacher, labourer, worker, 2041, εργατην, workman, dative, 2316, theh, uncertain, affinity, deity, especially, supreme, divinity, magistrate, hebraism, exceeding, ward, θεω, 1384, dok, mon, δοκεω, properly, acceptable, current, after, assayal, tried, 1380, δοκιμον, personal, possessive, 4572, seh, thee, thine, own, thou, thy, 0846, 4571, σεαυτον, 3936, par, tay, sah, παρα, ιστημι, beside, transitively, exhibit, proffer, recommend, substantiate, intransitively, hand, ready, aid, bring, command, commend, presently, prove, yield, 2476, 3844, παραστησαι, imperative, 4704, spoo, son, σπουδη, use, speed, effort, prompt, earnest, diligence, diligent, forward, endeavour, labour, 4710, σπουδασον, topics, 1873, 1890, 1872, 1836, 1805, 1835, sections, 108a, 150, 149, 148, 147, 146, 145, 4th, gospels, pentateuch,

Text of the page (random words):
nahum habakkuk zephaniah haggai zechariah malachi matthew mark luke john acts romans 1st corinthians 2 nd corinthians galatians ephesians philippians colossians 1st thessalonians 2 nd thessalonians 1st timothy 2 nd timothy titus philemon hebrews james 1st peter 2 nd peter 1st john 2 nd john 3rd john jude revelation 1st nephi 2 nd nephi jacob enos jarom omni words of mormon mosiah alma helaman 3rd nephi 4th nephi mormon ether moroni help donate old testament genesis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 exodus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leviticus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 numbers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 deuteronomy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 joshua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 judges 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ruth 1 2 3 4 1 st samuel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 nd samuel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 st kings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 nd kings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 st chronicles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 nd chronicles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ezra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nehemiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 esther 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 job 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 psalms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 proverbs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ecclesiastes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 isaiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 jeremiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 lamentations 1 2 3 4 5 ezekiel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 daniel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hosea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 joel 1 2 3 amos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 obadiah 1 jonah 1 2 3 4 micah 1 2 3 4 5 6 7 nahum 1 2 3 habakkuk 1 2 3 zephaniah 1 2 3 haggai 1 2 zechariah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 malachi 1 2 3 4 new testament matthew 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 mark 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 luke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 john 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 acts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 romans 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 st corinthians 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 nd corinthians 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 galatians 1 2 3 4 5 6 ephesians 1 2 3 4 5 6 philippians 1 2 3 4 colossians 1 2 3 4 1 st thessalonians 1 2 3 4 5 2 nd thessalonians 1 2 3 1 st timothy 1 2 3 4 5 6 2 nd timothy 1 2 3 4 titus 1 2 3 philemon 1 hebrews 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 james 1 2 3 4 5 1 st peter 1 2 3 4 5 2 nd peter 1 2 3 1 st john 1 2 3 4 5 2 nd john 1 3 rd john 1 jude 1 revelation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 book of mormon 1 st nephi 1 2 3 4 5 6 7 2 nd nephi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 jacob 1 2 3 4 5 enos 1 jarom 1 omni 1 words of mormon 1 mosiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 alma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 helaman 1 2 3 4 5 3 rd nephi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 th nephi 1 mormon 1 2 3 4 ether 1 2 3 4 5 6 moroni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 doctrine and covenants lectures on faith 1 2 3 4 5 6 7 sections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 108a 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 reference old testament concordance strongs hebrew dictionary people places new testament concordance strongs greek dictionary greek new testament people places book of mormon concordance people places doctrine and covenants people places rlds history volume 1 1805 1835 volume 2 1836 1844 volume 3 1844 1872 volume 4 1873 1890 e books topics articles old testament new testament book of mormon doctrine and covenants study 4704 σπουδασον spoo da son from σπουδη 4710 to use speed i e to make effort be prompt or earnest do give diligence be diligent forward endeavour labour study morphology part verb person 2 nd tense aorist voice active mood imperative number singular to show 3936 παραστησαι par is tay sah ee from παρα 3844 and ιστημι 2476 to stand beside i e transitively to exhibit proffer specially recommend figuratively substantiate or intransitively to be at hand or ready aid assist bring before command commend give presently present prove provide shew stand before by here up with yield morphology part verb tense aorist voice active mood infinitive thyself 4572 σεαυτον seh ow ton from 4571 and 0846 of with to thyself thee thine own self thou thy self morphology part pronoun relation personal possessive case accusative number singular gender masculine approved 1384 δοκιμον dok ee mon from δοκεω 1380 properly acceptable current after assayal i e approved approved tried morphology part adjective case accusative number singular gender masculine unto god 2316 θεω theh ō of uncertain affinity a deity especially with 3588 the supreme divinity figuratively a magistrate by hebraism very x exceeding god god ly ward morphology part noun case dative number singular gender masculine a workman 2040 εργατην er gat ane from εργον 2041 a toiler figuratively a teacher labourer worker men morphology part noun case accusative number singular gender masculine that needeth not to be ashamed 0422 ανεπαισχυντον an ep ah ee skhoon ton from α 0001 as a negative particle and a presumed derivative of a compound of επι 1909 and αισχυνομαιρ 0153 not ashamed i e irreprehensible that needeth not to be ashamed morphology part adjective case accusative number singular gender masculine rightly dividing 3718 ορθοτομουντα or thot om oon ta from a compound of ορθος 3717 and the base of τομωτερος 5114 to make a straight cut i e figuratively to dissect expound correctly the divine message rightly divide morphology part verb tense present voice present mood participle case accusative number singular gender masculine the 3588 τον ton the definite article the sometimes to be supplied at others omitted in english idiom the this that one he she it etc see 3739 morphology part pronoun relation article case accusative number singular gender masculine word 3056 λογον log on from λεγω 3004 something said including the thought by implication a topic subject of discourse also reasoning the mental faculty or motive by extension a computation specially with the article in john the divine expression i e christ account cause communication x concerning doctrine fame x have to do intent matter mouth preaching question reason reckon remove say ing shew x speaker speech talk thing none of these things move me tidings treatise utterance word work morphology part noun case accusative number singular gender masculine of truth 0225 αληθειας al ay thi as from αληθης 0227 truth true x truly truth verity morphology case genitive number singular gender feminine 2 nd timothy 2 15 3scriptures com is a scripture study website it contains reference materials and research aids to help you delve deeply in to the three scriptures of the gospel as restored in these latter days if you have a desire to study every verse the meaning of each word in the verse and look for correlations to related verses then here is a place to assist you in better understanding the word of god this is a work in progress the framework for a lifetime of study some is done much more is planned article the eighth of the articles of faith as written by joseph smith reads we believe the bible to be the word of god as far as it is translated correctly we also believe the book of mormon to be the word of god i have grown up in the faith as restored by joseph smith having been taught this principle from my youth i have a healthy skepticism of the english translation of the bible in that vein i have begun a project to link the english of the inspired version to the greek language the new testament scriptures were recorded in i am doing this to more deeply understand the word of god as the authors speak for themselves in their original language this study stems from that project this article goes through the greek word by word to as far as i am able enable you to fully understand this verse in english matthew 5 19 reads think not that i am come to destroy the law or the prophets i am not come to destroy but to fulfill this verse in greek reads μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι click on each word to see its analysis the english translation think not reverses the order of the first two greek words μη νομισητε meh nom is say teh a word for word translation would read not think μη meh is translated not it is a conditional negative adverb an adverb modifies the action of a verb a conditional negative means that rather than being an absolute no it modifies the associated verb as a not νομισητε nom is say teh is translated think but it actually has a different meaning looking closely it is an inflection of 3543 νομιζω nom id zō inflections are words that have the same basic meaning but are different in how they are used both words νομιζω and νομισητε are derived from 3551 νομος no mos which is the greek word for law in the general sense meaning any kind of law so where νομος means law generally νομιζω is the related verb meaning to do by law and νομισητε is an inflection with a different morphology the morphology of a word is the perspective it is used from so where νομιζω is used from a first person singular present perspective or what i can do by law the morphology of νομισητε is 2 nd person an action carried out not by the speaker but by those he is speaking to plural an action done by more than one person active an action directed at others subjunctive a potential action not something that has happened but how it could have happened aorist an action done in the past so taking the morphology into account to do by law becomes what you could have done by law this is the subject of the sentence οτι hot ee is translated that it is a conjunction a word which connects words phrases or clauses it is the neuter form inflection of 3748 οστις hos tis a neuter form refers to the word portraying neither masculine nor feminine attributes the word οστις is a combination of two words ος hos and τις tis the first part ος means who which what or that it is a relative pronoun a pronoun is a word that is substituted for a noun to avoid repetition a relative pronoun is used to begin a relative clause a relative clause adds more information about the subject of the sentence the second part τις is an enclitic indefinite pronoun meaning some or any person or object an enclitic is a word that has been chopped off and added to the word ahead of it or the second part of a contraction a good example is the southern contraction that n meaning that one the clipped one is the enclitic an indefinite pronoun refers to the subject without assigning any masculine or feminine traits so οτι acts like a contraction of that and thing as a conjunction it begins the next phrase of the sentence which will add information to the subject not what you could have done by law ηλθον el thon is translated i am come it is a verb which generally means to come or to go it depends upon the context of the sentence to determine whether the meaning is to come or to go the context of this sentence seems to indicate jesus the speaker is coming closer rather than going away the specific morphology of ηλθον is 1st person an action done by the person speaking singular the action done by that person alone aorist an action done in the past active an action carried out at other persons indicative an action that actually happened as opposed to potentially could have happened so considering the morphology i am is added to come because the action was done by the singular person speaking however because the action occured in the past a better translation would be i have come καταλυσαι kat al oo sahee is translated destroy it is a verb composed of two words κατα kat ah and λυω loo ō the word κατα is a primary particle meaning down the word λυω is a primary verb meaning to loosen together these words literally mean to down loosen but it s understanding is to loosen down an example of this is pulling on a tie to let down the knot and unbuttoning the top button of a shirt to loosen the pressure on the neck the specific morphology of καταλυσαι is aorist an action done in the past active an action carried out at other persons infinitive an action affecting an indeterminate number of people this modifies the loosed down to have occured in the past to an unknown number of other people or to have loosened down it is significant to note that the verbs in this sentence which have been translated think not i am come to destroy are all translated in the present tense yet the morphology of their actions are each aorist defining them as having occurred in the past μη νομισητε not what you could have done by law ηλθον i have come καταλυσαι to have loosened down it is strange language for jesus to say very early in his ministry that he has not come to have loosened down what they could have done by law the aorist tense implies that he has been doing these things in the past...