Meta tags:
description=Les Nouvelles Rencontres d Averroès ont lieu du 28 ocobre au 1er novembre 2026, dans le cadre de la Saison Méditerranée.;

Headings (most frequently used words):

la, et, des, de, les, entre, en, croire, langue, est, pour, averroès, prendre, dérive, une, démocratie, empires, vous, cités, avec, le, méditerranée, paix, guerres, histoire, sacré, relations, fondées, sur, quelles, libertés, face, faille, traverser, monia, ben, jemia, nabil, wakim, masterclasse, un, juniorqu, ce, qui, aux, sexes, comment, tu, parles, converser, négocier, langues, souleymane, bachir, diagne, traduire, hervé, tellier, david, au, liberté, vérité, cité, ville, imaginaires, quels, avenirs, deux, rives, ou, programme, nouvelle, édition, intervenant, junior, tv, podcast, merci, nos, partenaires, bibliothèque, bleue, rébétissa, terre, se, transmet, comme, pierre, chiron, julien, loiseau, barbara, cassin, stéphanie, gloria, origgi, aggelos, aggelou, rémi, baille, prïncia, car, chloë, cambreling, prudhomme, médéric, gasquet, cyrus, elias, sanbar, yves, saint, geours, cécile, canut, dominique, devals, maria, simoglou, richard, jacquemond, temenik, electric, justin, vaïsse, lætitia, bucaille, franck, tortiller, débat, amine, kessaci, margaux, mazellier, par, mathieu, magnaudeix, mediapart, ghassan, salamé, mythologies, échiquier, sentinelle, delà, retours, jeux, dieu, contre, hommes, horizon, nations, religions, civilisations, politique, ses, forme, architectures, cités, à, dérive, traversées, urbaines, bande, annonce, quelle, place, peuple, europe, fin, avez, parole, quoi, origines, modèle, européen, universel, textes, sacrés, profanes, valeurs, pratiques, mouvements, contestation, cauchemars, rêves, grand, entretien, aslı, erdoğan, si, on, parlait, bouleversements, économiques, numériques, pouvoirs, autoritaires, terreur, dans, géopolitique, historique, généalogique,

Text of the page (most frequently used words):
les (65), des (58), est (56), édition (46), #méditerranée (35), elle (35), sur (34), entre (32), pour (30), plus (30), une (25), dans (25), lire (25), #averroès (22), 2025 (21), avec (19), aux (17), marseille (16), langue (16), france (15), musique (15), rencontres (14), université (14), nouvelles (13), démocratie (13), europe (13), membre (13), par (12), sacrés (12), qui (12), paix (12), histoire (11), croyances (11), auteur (11), depuis (11), nov (11), relations (10), institut (10), été (10), droits (9), liberté (9), empires (9), année (9), langues (9), historien (9), grèce (9), vous (8), faille (8), quels (8), quelles (8), hier (8), demain (8), ses (8), croire (8), junior (8), guerres (8), arabe (8), études (8), paris (8), recherche (8), culture (8), puis (8), comme (7), sexes (7), fin (7), ville (7), prendre (7), directeur (7), aix (7), monde (7), cnrs (7), 2024 (7), 24e (6), chemins (6), 26e (6), dérive (6), politique (6), tout (6), table (6), ronde (6), masterclasse (6), école (6), que (6), internationale (6), traduction (6), centre (6), professeur (6), théâtre (6), elias (6), sanbar (6), également (6), droit (6), nos (5), cité (5), deux (5), cités (5), temps (5), zéro (5), débat (5), david (5), traducteur (5), sciences (5), sociales (5), 2018 (5), marseillais (5), émérite (5), chanteuse (5), ans (5), traditionnelle (5), académie (5), 2022 (5), conférences (5), humains (5), 23e (4), surmonter (4), libertés (4), face (4), sacré (4), grand (4), 25e (4), fondées (4), pratiques (4), parole (4), récits (4), empire (4), périra (4), nabil (4), wakim (4), monia (4), ben (4), jemia (4), son (4), ateliers (4), programme (4), jazz (4), professeure (4), universitaire (4), afrique (4), groupe (4), arabes (4), ancien (4), scène (4), musicale (4), participe (4), mahmoud (4), darwich (4), bulgarie (4), réalisatrice (4), français (4), française (4), revue (4), prix (4), dirigé (4), spécialiste (4), international (4), ancienne (4), travaille (4), philosophe (4), directrice (4), philologue (4), intervenant (4), baptiste (4), avray (4), samedi (4), tous (3), votre (3), livres (3), cours (3), nous (3), partenaires (3), merci (3), entretien (3), imaginaires (3), bande (3), vérité (3), contre (3), lætitia (3), bucaille (3), gloria (3), origgi (3), pierre (3), chiron (3), stéphanie (3), yves (3), saint (3), geours (3), justin (3), vaïsse (3), barbara (3), cassin (3), cécile (3), canut (3), richard (3), jacquemond (3), traduire (3), prïncia (3), car (3), médéric (3), gasquet (3), cyrus (3), comment (3), compagnie (3), chaque (3), langage (3), franck (3), tortiller (3), 2008 (3), dirige (3), conservatoire (3), sociologie (3), ainsi (3), questions (3), 2019 (3), nombreux (3), ouvrages (3), temenik (3), electric (3), rock (3), années (3), littérature (3), modernes (3), recherches (3), portent (3), autrice (3), collabore (3), thessalonique (3), nord (3), populaire (3), collège (3), régulièrement (3), cinéma (3), espagne (3), dès (3), plusieurs (3), mise (3), festival (3), administration (3), ambassadeur (3), unesco (3), comité (3), palestine (3), 2016 (3), chercheur (3), éditions (3), dictionnaire (3), parler (3), dessinée (3), rébétiko (3), journaliste (3), politiques (3), philosophie (3), sein (3), laoúto (3), documentaire (3), ong (3), présidente (3), médiéval (3), rhétorique (3), dimanche (3), traverser (3), 14h30 (3), vendredi (3), 2026 (2), benoît (2), inscrire (2), contacts (2), idées (2), sont (2), leur (2), économiques (2), textes (2), européen (2), avenirs (2), rives (2), quelle (2), place (2), nations (2), souleymane (2), bachir (2), diagne (2), converser (2), négocier (2), parles (2), hervé (2), tellier (2), entendre (2), podcast (2), poésie (2), enfants (2), enfin (2), lycéens (2), aussi (2), jeune (2), public (2), travers (2), manifestation (2), compositeur (2), 2005 (2), musical (2), orchestre (2), national (2), cet (2), département (2), inalco (2), mondes (2), africains (2), cessma (2), territoires (2), intéresse (2), conflits (2), internationales (2), américaine (2), fondé (2), forum (2), 2013 (2), the (2), washington (2), 2007 (2), fondateur (2), arabian (2), art (2), regards (2), nouvelle (2), sortie (2), album (2), février (2), habibi (2), celles (2), égypte (2), traduit (2), lesquels (2), maria (2), simoglou (2), multi (2), instrumentiste (2), compositrice (2), ayant (2), différents (2), ensembles (2), tant (2), spectacles (2), contemporaine (2), double (2), grâce (2), musiques (2), auprès (2), étranger (2), classique (2), festivals (2), notamment (2), télévision (2), pays (2), produit (2), dominique (2), devals (2), soprano (2), région (2), création (2), poème (2), terre (2), transmet (2), philharmonie (2), 2020 (2), sociolinguiste (2), rattachée (2), liens (2), cerlis (2), enseigne (2), vis (2), carrière (2), diplomate (2), 2004 (2), brésil (2), 2009 (2), 2012 (2), président (2), commission (2), nationale (2), 2017 (2), indépendante (2), conseil (2), scientifique (2), écrivain (2), 2006 (2), 1993 (2), dont (2), reçu (2), maître (2), linguistique (2), laboratoire (2), anime (2), prudhomme (2), publie (2), chez (2), futuropolis (2), cette (2), rébétissa (2), chloë (2), cambreling (2), émission (2), objectif (2), jeunes (2), troupe (2), rémi (2), baille (2), après (2), trois (2), âge (2), étudie (2), pratique (2), 2021 (2), apparaît (2), jean (2), nicod (2), normale (2), supérieure (2), équipe (2), travaux (2), consultante (2), conflit (2), 2014 (2), fédération (2), fidh (2), orient (2), onu (2), grande (2), tunisie (2), médaille (2), intraduisibles (2), exposition (2), juriste (2), faculté (2), juridiques (2), tunis (2), carthage (2), spécialisée (2), privé (2), famille (2), société (2), euromed (2), julien (2), loiseau (2), arabisant (2), islamique (2), élève (2), helléniste (2), 17h (2), concert (2), 19h (2), autre (2), conversation (2), présentation (2), copyright, réservés, conception, paqueteau, développement, mislin, mentions, légales, instagram, facebook, veuillez, renseigner, adresse, email, abc, xyz, com, inscrivez, suivre, actualités, recevez, informations, espace, presse, production, organisation, joseph, thierry, 13001, conçues, produites, tenons, remercier, soutiens, confiance, engagement, côtés, généalogique, historique, géopolitique, terreur, pouvoirs, autoritaires, bouleversements, numériques, parlait, aslı, erdoğan, cauchemars, rêves, mouvements, contestation, valeurs, profanes, origines, modèle, universel, quoi, avez, peuple, annonce, cités, dérive, traversées, urbaines, architectures, forme, civilisations, religions, horizon, dieu, hommes, jeux, retours, delà, sentinelle, échiquier, mythologies, ghassan, salamé, amine, kessaci, margaux, mazellier, mathieu, magnaudeix, mediapart, voir, découvrir, bernard, friot, déconstruit, toutes, règles, créer, classe, cm2, ruffi, air, sabir, tend, micro, gillibert, collégiens, option, malrieu, évoquent, leurs, histoires, chante, maison, littéraire, lotfi, nia, sensibilise, plurilingues, scolaire, jacques, chirac, coulisses, enjeux, associé, thématiques, explorées, menés, amont, élèves, primaire, abordent, question, sous, multiples, formes, mêlant, savoirs, approches, artistiques, vibraphoniste, compose, joue, lequel, reçoit, django, meilleur, spectacle, orsay, musicien, américain, asiatique, umr, 245, arabophone, travaillé, essentiellement, palestiniens, israël, algérie, sud, sorties, construction, justice, transitionnelle, chercheuse, américains, asiatiques, spécialisé, étrangère, portant, gouvernance, mondiale, multilatéralisme, tient, auparavant, analyse, prévision, stratégie, ministère, affaires, étrangères, avant, cela, center, united, states, and, brookings, institution, général, composé, mehdi, haddjeri, florent, sallen, jérome, bernaudon, frédéric, alvernhe, johann, martin, brouille, genres, pop, épique, transes, électrorientales, décennie, illustre, pied, désorientant, croisant, identités, apprête, franchir, étape, quatrième, viendra, prolonger, entamée, ces, dernières, directe, ancrée, vécu, nourrie, sons, pulsations, électros, derniers, titres, cif, musulman, littératures, particulier, échanges, traductionnels, européennes, vingt, presque, auteurs, égyptiens, parmi, sonallah, ibrahim, iman, mersal, polymorphe, présence, théâtrale, vit, intègre, musicienne, comédienne, danse, née, chance, bénéficier, fois, savante, berceau, familial, gorgé, traditionnelles, macédoine, thrace, asie, mineure, suivies, abord, lycée, état, hautbois, qanun, percussion, berlin, hanns, eisler, musikhochschule, branche, chant, marion, lukowsky, magdalena, hajossyova, très, tôt, groupes, orchestres, domaine, invitée, concerts, séminaires, musicaux, intervient, radio, allemagne, belgique, suisse, luxembourg, bas, angleterre, états, unis, australie, etc, 2011, mises, laquelle, bon, appétit, parabole, papillons, bossa, nova, active, 1980, formations, toulousaines, parisienne, 2001, disons, adieu, rien, poèmes, prose, onze, astres, épilogue, andalou, mis, philippe, laccarrière, lectrice, volcan, havre, novembre, reprise, avignon, sociaux, développe, langagières, appréhendées, constitutivement, hétérogènes, orienté, linguistiques, mali, migrations, cap, vert, discrimination, roms, films, documentaires, lauréate, andines, 1990, entame, centrale, nommé, 2015, copréside, dette, haïtienne, pasteur, figure, éminente, francophone, engagé, quarante, promotion, meilleure, connaissance, fondateurs, rédacteur, chef, palestiniennes, 1981, négociation, accords, oslo, signés, délégation, reconnu, contributions, littéraires, œuvres, poète, francophonie, distingué, sharjah, monaco, nombreuses, publications, scientifiques, référence, nuls, first, matin, ici, provence, chronique, dites, prolifique, publié, vingtaine, albums, début, dresse, portrait, ceux, faisant, vivre, 1930, encensée, critique, angoulême, 2010, suite, toujours, dessinateur, productrice, programmatrice, conseillère, éditoriale, programmation, colloques, modératrice, animatrice, différentes, institutions, manifestations, culturelles, dernier, nouveau, midis, alternative, divers, soir, quartiers, intégrer, largement, quotidien, souvent, tenus, écart, raison, difficultés, éducatives, lignée, fondée, parents, crée, propre, réalise, courts, métrages, clips, primés, premier, long, métrage, filles, désir, sélectionné, quinzaine, cinéastes, cannes, toulon, lille, pendant, désormais, mission, interdisciplinarité, rédaction, esprit, roman, crique, bruit, ággelos, aggélou, grandi, megaplátanos, petit, village, contact, parallèle, rejoint, atalánti, répertoire, occidentales, classiques, douze, initie, laoùto, instrument, constitutif, identité, sonore, ensuite, épire, écrit, représentations, théâtrales, hongrie, grands, épidaure, lycabète, aujourd, hui, actif, projets, personnels, sourlouloú, sonorités, balcaniques, voix, kobra, techno, anatolienne, klaríno, kleinón, ásty, histores, istanbul, mettant, lumière, projet, afrogreeks, menélaos, karamaggiólis, consacré, diasporas, afro, descendantes, chanteur, joueur, aggelos, aggelou, normes, épistémiques, rumeur, passions, liées, technologies, think, tank, evidences, faciliter, pénétration, science, sociétés, démocratiques, ens, homme, plaidoyer, unies, particulièrement, lutte, terrorisme, situations, post, moyen, caire, new, york, représentée, possède, expérience, terrain, libye, représentante, peuvent, mots, vocabulaire, philosophies, seuil, robert, dizaine, commissaire, babel, mucem, proposé, vieille, charité, objets, migrateurs, prépare, monothéismes, celine, nieszawer, flammarion, engagée, civile, féministe, association, tunisienne, femmes, démocrates, occupe, actuellement, poste, réseau, défend, etat, pourtour, méditerranéen, publiés, cérès, siestes, père, récit, inceste, dominer, humilier, violences, sexistes, sexuelles, agrégé, jérusalem, proche, islamisation, énergétiques, climatiques, journalisme, livre, pourquoi, taboue, coréalisateur, mauvaise, interroge, enseignement, réalisateur, audrey, cerdan, éducation, ailleurs, grecques, créteil, présidé, bibliographie, philologique, manuel, faire, citoyen, novatrice, discours, démosthène, défenseur, athènes, ivᵉ, siècle, lecture, 10h, dessiné, 21h, 18h, 11h, bibliothèque, bleue, jeudi, vidéo, image, brochure, édito, continuons, immense, invités, ont, dialogué, directement, mais, résonance, format, jour, eux, tissée, pensées, partagées, force, construit, collectivement, qualité, écoute, curiosité, respect, porté, chacun, chacune, mystiques, philosophiques, féminine, résistance, chantée, combat, diplomatie, enfance, oubliée, ressuscitée, assumé, aura, déployé, généreuse, rechercher, podcasts, vidéos, infos, revoir, galerie, librairie, signatures, criée, lieux, tarifs, thématique, 1994, précédentes, propos, accueil, menu,

Text of the page (random words):
es de lille et en philosophie à l université paris 8 il collabore pendant trois ans à l émission le temps du débat sur france culture il travaille désormais pour aix marseille université au sein de la mission interdisciplinarité s membre du comité de rédaction de la revue esprit il est l auteur d un roman les enfants de la crique le bruit du monde 2024 en lire plus prïncia car réalisatrice prïncia car est réalisatrice elle a fondé en 2018 une école alternative de cinéma à marseille elle enseigne à travers divers ateliers et cours du soir dans les quartiers nord dans l objectif d intégrer le cinéma et plus largement l art dans le quotidien de jeunes souvent tenus à l écart de la culture en raison de difficultés économiques ou éducatives dans la lignée de la troupe de théâtre fondée par ses parents elle crée sa propre troupe de jeunes avec qui elle réalise de nombreux courts métrages et clips primés son premier long métrage les filles désir a été sélectionné à la quinzaine des cinéastes du festival de cannes 2025 en lire plus chloë cambreling chloë cambreling journaliste ancienne productrice et programmatrice à france culture est conseillère éditoriale et à la programmation des colloques conférences et rencontres de la philharmonie de paris elle travaille également comme modératrice et animatrice pour différentes institutions et manifestations culturelles l été dernier on a pu l entendre à nouveau sur france culture dans l émission les midis de culture en lire plus david prudhomme auteur dessinateur david prudhomme est un auteur de bande dessinée prolifique ayant publié une vingtaine albums depuis le début de sa carrière en 2009 il publie rébétiko chez futuropolis qui dresse le portrait de ceux et celles faisant vivre cette musique populaire de la grèce des années 1930 encensée par la critique à sa sortie rébétiko a reçu le prix regards sur le monde au festival international de la bande dessinée d angoulême en 2010 en 2024 il publie la suite de cet album rébétissa toujours chez futuropolis en lire plus médéric gasquet cyrus maître de conférences en linguistique à l université d aix marseille et chercheur au laboratoire parole et langage cnrs spécialiste du parler marseillais médéric gasquet cyrus est maître de conférences en linguistique à l université d aix marseille chercheur au laboratoire parole et langage cnrs il est également l auteur de nombreuses publications scientifiques et anime régulièrement des conférences il est l auteur d ouvrages de référence comme le marseillais pour les nuls éditions first 2012 et a dirigé l édition du dictionnaire du marseillais de l académie de marseille chaque matin depuis 20 ans il anime sur ici provence la chronique dites le en marseillais en lire plus elias sanbar historien écrivain traducteur elias sanbar est historien et écrivain figure éminente de la culture arabe et francophone il est engagé depuis plus de quarante ans dans la promotion d une meilleure connaissance de la palestine il a été l un des fondateurs et rédacteur en chef de la revue d études palestiniennes 1981 2006 il participe à la négociation des accords de paix d oslo signés à washington en 1993 et a été ambassadeur de la délégation de palestine à l unesco elias sanbar est également reconnu pour ses contributions littéraires dont la traduction en français des œuvres du poète mahmoud darwich il a reçu le prix de la francophonie de l académie française en 2005 a été distingué par le prix unesco sharjah pour la culture arabe en 2016 ainsi que le prix monaco méditerranée en 2018 en lire plus dr yves saint geours historien et diplomate ancien ambassadeur de france en bulgarie au brésil et en espagne yves saint geours est historien ancien directeur de l institut français d études andines dès 1990 il entame une carrière de diplomate en administration centrale puis est nommé ambassadeur de france en bulgarie 2004 2007 au brésil 2009 2012 et en espagne 2015 2019 il a été président de la commission nationale française pour l unesco 2017 2024 et depuis 2025 copréside la commission indépendante sur la double dette haïtienne il est président du conseil d administration de l institut pasteur depuis 2022 et membre du comité scientifique de la revue l histoire en lire plus dr cécile canut sociolinguiste rattachée au cerlis université paris cité et réalisatrice cécile canut est sociolinguiste rattachée au centre de recherche sur les liens sociaux cerlis de l université paris cité elle y enseigne et développe une recherche sur les pratiques langagières appréhendées comme constitutivement hétérogènes elle a orienté ses recherches sur les imaginaires linguistiques en afrique mali sur la mise en scène des migrations au cap vert puis sur les pratiques de discrimination vis à vis des roms bulgarie elle est également réalisatrice de films documentaires et lauréate de l institut universitaire de france 2022 en lire plus dominique devals soprano dominique devals est une soprano chanteuse de jazz et de bossa nova active dès les années 1980 dans plusieurs formations toulousaines puis en région parisienne en 2001 elle participe à la création de nous ne disons adieu à rien mise en scène de poèmes et textes en prose de mahmoud darwich traduction d elias sanbar puis de onze astres sur l épilogue andalou poème de mahmoud darwich traduction d elias sanbar mis en musique par philippe laccarrière elle est également lectrice et chanteuse dans la mise en musique par franck tortiller du poème de mahmoud darwich la terre se transmet comme la langue traduction d elias sanbar création au volcan du havre en novembre 2019 reprise à la philharmonie de paris en février 2020 puis au festival in d avignon en 2022 en lire plus maria simoglou chanteuse multi instrumentiste compositrice et autrice maria simoglou est une chanteuse polymorphe et multi instrumentiste compositrice et autrice ayant plus de 20 ans de présence sur la scène musicale et théâtrale internationale elle vit en france à marseille depuis 2008 où elle dirige et intègre différents ensembles elle collabore en tant que chanteuse musicienne ou comédienne dans des spectacles de musique danse et théâtre traditionnelle et contemporaine née à thessalonique en grèce du nord elle a la chance de bénéficier d une double culture musicale à la fois savante et populaire grâce au berceau familial gorgé de musiques traditionnelles de macédoine thrace et asie mineure et grâce aux études qu elle a suivies d abord au collège et lycée musical de thessalonique puis au conservatoire national d état de thessalonique hautbois ud qanun percussion et enfin à l académie musicale de berlin hanns eisler musikhochschule dans la branche chant musique théâtre auprès de marion lukowsky et du pr magdalena hajossyova très tôt elle collabore avec de nombreux groupes et orchestres en grèce et à l étranger dans le domaine de la musique traditionnelle classique et contemporaine elle est régulièrement invitée à des concerts des festivals et participe à des séminaires musicaux notamment pour la musique du cinéma et du théâtre elle intervient régulièrement à la radio et à la télévision en grèce allemagne belgique suisse luxembourg pays bas espagne angleterre france états unis australie etc depuis 2011 elle se produit avec la compagnie de théâtre mises en scène avec laquelle elle participe à deux différents spectacles bon appétit et la parabole des papillons en lire plus dr richard jacquemond traducteur et professeur émérite de langue et littérature arabes modernes aix marseille université richard jacquemond est traducteur professeur émérite de langue et littérature arabes modernes aix marseille université et ancien directeur de l institut de recherches et d études sur le monde arabe et musulman cnrs aix marseille université ses recherches portent sur l histoire et la sociologie des littératures arabes modernes en particulier celles d égypte et sur les échanges traductionnels entre l arabe et les langues européennes il a traduit plus de vingt ouvrages de l arabe presque tous d auteurs égyptiens parmi lesquels sonallah ibrahim et iman mersal en lire plus temenik electric groupe de musique d arabian rock temenik electric est un groupe de musique marseillais composé de mehdi haddjeri florent sallen jérome bernaudon frédéric alvernhe et johann martin qui brouille les genres entre pop épique arabian rock et transes électrorientales depuis plus d une décennie il s illustre dans l art du contre pied désorientant les langues et les regards tout en croisant les identités et les territoires temenik electric s apprête à franchir une nouvelle étape avec la sortie de son quatrième album en février 2026 qui viendra prolonger la recherche entamée ces dernières années une musique directe ancrée dans le vécu nourrie de sons arabes et de pulsations électros rock derniers titres ep habibi et be cif 2025 en lire plus dr justin vaïsse fondateur et directeur général du forum de paris sur la paix justin vaïsse est historien spécialisé dans les relations internationales et la politique étrangère américaine en 2018 il a fondé le forum de paris sur la paix une manifestation internationale portant sur les questions de gouvernance mondiale et de multilatéralisme qui se tient chaque année auparavant il a été directeur du centre d analyse de prévision et de stratégie au ministère des affaires étrangères 2013 2019 et avant cela directeur de recherche du center on the united states and europe à la brookings institution de washington 2007 2013 il est l auteur de nombreux ouvrages sur la politique américaine et les relations internationales en lire plus dr lætitia bucaille professeure de sociologie politique à l inalco chercheuse au centre d études en sciences sociales sur les mondes africains américains et asiatiques cessma et membre de l institut universitaire de france lætitia bucaille est professeure de sociologie politique à l inalco membre du centre d études en sciences sociales des mondes africains américain et asiatique cessma umr 245 et membre de l institut universitaire de france arabophone elle a travaillé essentiellement sur les territoires palestiniens sur israël sur l algérie et sur l afrique du sud elle s intéresse aux conflits ainsi qu aux sorties de conflits à la construction de la paix et à la justice transitionnelle en lire plus franck tortiller musicien compositeur franck tortiller est un vibraphoniste et compositeur de jazz de 2005 à 2008 il est directeur musical de l orchestre national de jazz il compose dirige et joue dans cet orchestre avec lequel il reçoit le django d or du meilleur spectacle depuis 2008 il est directeur du département jazz au conservatoire d orsay en lire plus averroès junior averroès c est aussi un programme junior chaque année le jeune public est associé aux thématiques explorées par les nouvelles rencontres d averroès à travers des ateliers menés en amont de la manifestation élèves du primaire et lycéens abordent la question du langage sous de multiples formes mêlant savoirs et approches artistiques l auteur et traducteur bernard friot déconstruit toutes les règles de la poésie pour en créer de nouvelles en compagnie d une classe de cm2 de l école ruffi marseille 2e la compagnie air sabir tend son micro aux enfants de l école gillibert marseille 5e et aux collégiens en option arabe de malrieu marseille 5e au cours d ateliers en musique qui évoquent les langues et leurs histoires que chante t on à la maison et en quelle langue enfin le traducteur littéraire lotfi nia sensibilise les lycéens plurilingues de la cité scolaire internationale jacques chirac marseille 2e aux coulisses et aux enjeux de la traduction découvrir averroès junior averroès tv podcast voir et entendre les rencontres masterclasse hervé le tellier masterclasse monia ben jemia masterclasse nabil wakim comment tu parles débat avec prïncia car et médéric gasquet cyrus prendre langue traduire table ronde avec barbara cassin cécile canut et richard jacquemond prendre langue négocier table ronde avec stéphanie david yves saint geours et justin vaïsse prendre langue converser table ronde avec lætitia bucaille gloria origgi et pierre chiron les langues de souleymane bachir diagne grand entretien débat entre amine kessaci et margaux mazellier par mathieu magnaudeix mediapart nouvelles rencontres d averroès méditerranée année zéro la méditerranée de ghassan salamé nouvelles rencontres d averroès méditerranée année zéro mythologies nouvelles rencontres d averroès méditerranée année zéro échiquier nouvelles rencontres d averroès méditerranée année zéro sentinelle nouvelles rencontres d averroès méditerranée année zéro au delà des empires 30 e édition tout empire périra la méditerranée et les empires d hier à demain retours d empires 30 e édition tout empire périra la méditerranée et les empires d hier à demain jeux d empires 30 e édition tout empire périra la méditerranée et les empires d hier à demain empires de dieu contre empires des hommes 30 e édition tout empire périra la méditerranée et les empires d hier à demain paix et guerres à l horizon 29 e édition méditerranée le temps des récits entre guerres et paix paix et guerres entre les nations 29 e édition méditerranée le temps des récits entre guerres et paix paix et guerres entre les religions 29 e édition méditerranée le temps des récits entre guerres et paix paix et guerres entre les civilisations 29 e édition méditerranée le temps des récits entre guerres et paix croire en la liberté 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en la vérité 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en l histoire 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en l un 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée averroès junior qu est ce qui est sacré pour vous 1 3 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée averroès junior qu est ce qui est sacré pour vous 2 3 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en la vérité 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en la liberté 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en l histoire 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée averroès junior qu est ce qui est sacré pour vous 3 3 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée croire en l un 28 e édition croyances et sacrés entre europe et méditerranée cités à la dérive 5 5 la cité et le politique cités à la dérive 4 5 la ville et ses imaginaires cités à la dérive 3 5 la forme d une ville cités à la dérive 2 5 architectures à la dérive cités à la dérive 1 5 traversées urbaines cités à la dérive bande annonce quels avenirs pour la démocratie entre les deux rives de la méditerranée 26e édition fin s de la démocratie quelle place pour le peuple en démocratie 26e édition fin s de la démocratie de la démocratie entre europe et méditerranée fin de l histoire ou d une histoire 26e édition fin s de la démocratie vous ave...