Meta tags:

Headings (most frequently used words):

2016, أكتوبر, أن, الياباني, تصدعت, المرآة, 22, فبراير, 2018, 06, 2017, 13, 15, سبتمبر, 31, يناير, الجري, تنين, حريم, السلطان, الببور, والنسور, ما, يُفترض, يعرفه, القارئ, فقعسة, عني, الإرشيف, مدونات, مقالات, سينمائية, عن, المدونة, معلومات, التواصل, تسميات, أشباح, إيكو, بندول, فوكو, الأنماط, طريقة, الحشاشين, الخوارزمية, المنشأ, العدد, صفر, الشبح, الذي, يأبى, ينصرف, الأويدِم, العلم, الحلو, كازو, والعم, نوبل, المُتفجر, الفتى, الأسلوبيون, الفانتازيا, الجناح, القبعات, ولولا, بنياتٌ, كلمات, مفقودة,

Text of the page (most frequently used words):
على (203), إلى (141), التي (132), الذي (130), أنّ (109), هذه (57), كان (55), إيشيغورو (55), أنّه (54), هذا (52), كما (46), غير (46), نفسه (45), لكن (45), إيكو (41), مثل (36), الرواية (35), ذلك (35), بين (34), كُل (34), شرايفر (34), فيما (32), إلّا (32), ولا (32), وفي (32), العربية (31), رواية (29), نفسها (29), دون (29), لها (28), العالم (28), ثمّة (28), أنّها (28), الأمر (27), كانت (27), إنّ (26), القارئ (26), يُمكِن (26), براون (26), يكون (25), كلمة (25), فيها (24), المشاركة (23), فيه (23), العرب (22), فإنّه (22), المرء (22), ومن (22), حول (21), الأدب (21), بشكلٍ (21), اللغة (21), الذين (21), الكاتب (20), ينبغي (20), الناس (20), بعد (19), حتى (19), شيء (19), دان (19), وقد (18), فإن (18), الإنكليزية (18), شخصية (17), كذلك (17), فإنّ (17), عليه (17), بعض (17), الفاشية (17), المؤامرة (17), الأمريكية (16), طريق (16), عندما (16), آخر (16), إذا (16), الوقت (16), أحد (15), إنّه (15), كتابة (14), يقول (14), يكتب (14), اليوم (14), منها (14), يُريد (14), حين (14), الكُتاب (14), الشخصية (13), الثقافة (13), يكُن (13), وهو (13), العام (13), يستخدم (13), رُشدي (13), وِنستُن (13), ليس (12), اسم (12), لأن (12), ثمة (12), التاريخية (12), بها (12), ولم (12), الثقافي (12), ستيفنز (12), الأعمال (12), مسألة (11), قبل (11), الكثير (11), بالإنكليزية (11), استخدام (11), حيث (11), الأولى (11), النصوص (11), التاريخ (11), كِم (11), الخوارزمية (11), ليست (10), يبدو (10), بندول (10), فوكو (10), يعرف (10), جاء (10), البعض (10), إنّها (10), بأنّه (10), الكتابة (10), روايات (10), بأنّها (10), التعبير (10), الاستغلال (10), البيض (10), نيويورك (10), تايمز (10), ذاتها (10), إسبانيا (10), الهيكل (10), مؤامرة (10), منه (9), يرى (9), الحال (9), الكتاب (9), الكلمات (9), كتاب (9), القرن (9), الآخر (9), العُقاب (9), العلمي (9), الفرنسية (9), معنى (9), معرفة (9), الاجتماعي (9), بسبب (9), أجل (9), شخصيات (9), ذات (9), كازو (9), تدور (9), حياته (9), سافونارولا (9), الحشاشين (9), الإنكليزي (8), أكتوبر (8), يناير (8), البيضاء (8), روايته (8), بطبيعة (8), عند (8), الأدبية (8), عنها (8), شخص (8), وعن (8), تكون (8), يُفترض (8), شارع (8), يجد (8), لهم (8), يُسمى (8), وكان (8), وبين (8), وهي (8), ذكر (8), أكثر (8), الأفعال (8), وهذا (8), عليها (8), مما (8), عمّا (8), العلم (8), كاتب (8), أنّني (8), تتحدث (8), لقد (8), الذوق (8), الحضارة (8), سوداء (8), شيئاً (8), إليه (8), صحفية (8), وهُناك (8), نوبل (8), تانيزاكي (8), خوارزمية (8), المنشأ (8), فلورنسا (8), نظرية (8), المسألة (7), عالم (7), فاشية (7), سيدة (7), هُناك (7), حياة (7), يونيو (7), سبتمبر (7), بلا (7), عام (7), معناها (7), لحظة (7), وليس (7), لسان (7), يتحدّث (7), تقول (7), وجود (7), صار (7), ولو (7), الخيال (7), تعني (7), الحديث (7), أخرى (7), فحسب (7), ولكن (7), رجل (7), المجتمع (7), الكاميليا (7), بحيث (7), العربي (7), كثيراً (7), الشعر (7), الطُلاب (7), وعلى (7), البشرية (7), يجعل (7), الآخرين (7), النظر (7), العُنصرية (7), الشخصيات (7), ترى (7), أبيض (7), لأنّه (7), المهرجان (7), ألماني (7), كبير (7), الحياة (7), وأنّ (7), داخل (7), النازية (7), كاواباتا (7), الياباني (7), رغم (7), القصة (7), رواياته (7), الفانتازيا (7), الأخبار (7), يوبيسوفت (7), التفاحة (7), بواسطة (6), جديد (6), تسميات (6), تصدعت (6), المرآة (6), التواصل (6), محاولة (6), ديسمبر (6), فبراير (6), فتاة (6), قارئ (6), بذلك (6), ضمن (6), سرفاندوني (6), زمن (6), القول (6), حدود (6), وما (6), كتابه (6), بما (6), وكيف (6), فما (6), الحيوان (6), بطريقة (6), الحية (6), بمعنى (6), خاصة (6), إنكليزية (6), لوصف (6), التنين (6), وقيل (6), طريقة (6), مختلفة (6), الإنسان (6), ورُبما (6), عبد (6), الترجمة (6), التفكير (6), يكاد (6), غادة (6), الأول (6), حاسوب (6), مواقع (6), كتابات (6), الأخيرة (6), البيت (6), تحدث (6), أدب (6), خطاب (6), الفكري (6), كاتبٍ (6), هؤلاء (6), الخاصة (6), حدث (6), الماضي (6), المجيد (6), نشر (6), كونهم (6), امرأة (6), تستطيع (6), شخصياته (6), وفيها (6), مكانٍ (6), قصة (6), جلسة (6), عنده (6), بالجائزة (6), ومع (6), البشر (6), لكنّه (6), خوليان (6), صانعه (6), الخوارزميات (6), إيطاليا (6), موسيليني (6), الناقد (5), الشخصي (5), المدونة (5), يوليو (5), مارس (5), أبريل (5), 2016 (5), pinterest (5), facebook (5), مدونة (5), إرسال (5), بالبريد (5), الإلكتروني (5), تعليقات (5), حاول (5), المؤامرات (5), بأن (5), فهو (5), القراءة (5), يختلف (5), كتاباته (5), وهذه (5), يوجد (5), المشكلة (5), أنها (5), اسمه (5), وعليه (5), يعود (5), القراء (5), القُراء (5), خرجت (5), لذلك (5), قُراء (5), أمّا (5), يعني (5), المتنبي (5), رُبما (5), حية (5), يُقال (5), يكتُب (5), كاتبٌ (5), مباشرة (5), تُستخدم (5), معاني (5), هُم (5), لهذا (5), تنين (5), أقرب (5), الحيّات (5), تأتي (5), الحيات (5), الألفاظ (5), جماعة (5), معينة (5), بكُل (5), computer (5), المعاصر (5), يتعلق (5), مراجعة (5), وفقاً (5), الخوف (5), صدى (5), الجديد (5), البارودي (5), الأشعار (5), الأدبي (5), قلب (5), السوداء (5), روايتها (5), كُتاب (5), كيفن (5), الأمريكي (5), أمريكي (5), خارج (5), أنّهم (5), يُحِب (5), النقد (5), دوماً (5), بحد (5), كتب (5), واشنطن (5), بوست (5), مهرجان (5), بريزبان (5), الألمانية (5), أبداً (5), الأبيض (5), مانديبل (5), مُحرر (5), كاتباً (5), منهم (5), فاز (5), موراكامي (5), سان (5), المُجتمع (5), فانتازيا (5), مكيوان (5), النهاية (5), بقايا (5), الاجتماعية (5), آمِس (5), فكرة (5), فرانكو (5), الدين (5), عصر (5), النهضة (5), فرسان (5), دافنشي (5), الأنماط (5), البشري (5), الوردة (5), المسيح (5), the (4), طرفٍ (4), يُشير (4), ألعاب (4), مايو (4), ألّا (4), بأنّ (4), الحقيقة (4), يفعل (4), مصدر (4), توجد (4), علاقة (4), الكلمة (4), لأنّها (4), واحدة (4), أمبرتو (4), المعرفي (4), لدى (4), الثلاثة (4), عشر (4), منظور (4), منذ (4), اللغوية (4), صعوبة (4), قبيل (4), قراءة (4), وإذا (4), فهل (4), النسر (4), مكان (4), المعنى (4), فمن (4), علماء (4), كثيرة (4), نفسي (4), عربية (4), يأتي (4), ويُقال (4), الحاجة (4), الرجل (4), يؤدي (4), الأصل (4), المصطلحات (4), فلا (4), المفردات (4), ترجمة (4), الأكثر (4), gre (4), الطلاب (4), تلك (4), يفهم (4), الشعرية (4), تبدو (4), تُعاني (4), تعود (4), لغوية (4), الأصلية (4), كتابته (4), إحدى (4), المراجعة (4), جزءاً (4), الثانوية (4), العامة (4), نماذج (4), جميلة (4), بالإضافة (4), تحول (4), الكلاسيكي (4), معه (4), تكُن (4), غيرهم (4), ثقافة (4), فقد (4), سناً (4), الحُقب (4), اللون (4), الأزرق (4), مجموعة (4), الجميلة (4), تاريخية (4), لكُل (4), الأخرى (4), لويلا (4), المرأة (4), إليها (4), وساخط (4), الأرمني (4), يجعله (4), كتاباً (4), صحيفة (4), ذاته (4), الطريقة (4), الذات (4), الولايات (4), المتحدة (4), كاتبة (4), أثناء (4), أصل (4), ياسمين (4), البريطانية (4), الصحيفة (4), لكنّها (4), وأن (4), قبعات (4), حكاية (4), أمريكا (4), أول (4), يتحدث (4), نوردلاند (4), سوكي (4), دار (4), يتوقع (4), أنفسهم (4), أبناء (4), وراء (4), كلام (4), السابق (4), الحق (4), الأمور (4), أصلٍ (4), يُدرِك (4), التنمر (4), الآن (4), ياباني (4), فوز (4), انتحر (4), خصوصاً (4), أكوتاغاوا (4), والمرء (4), تتعلق (4), أيضاً (4), يُقدم (4), يخشى (4), سلمان (4), قادرٍ (4), الدفين (4), جزء (4), أسلوبه (4), إدانة (4), يشعر (4), المُركبة (4), ملك (4), سيده (4), نهاية (4), الثانية (4), الحرب (4), دارلنغتُن (4), ورغم (4), الإسبانية (4), رجال (4), الحلو (4), ذكاء (4), قادرة (4), الاصطناعي (4), الذكاء (4), الشخص (4), صاحبه (4), المعرفة (4), أعمال (4), العدد (4), صفر (4), أبسترغو (4), إنتاج (4), لعبة (4), شفرة (4), الليل (3), بدأت (3), مراحل (3), التعليم (3), اسمها (3), شالوت (3), جاءت (3), رؤية (3), التدوينة (3), علّي (3), الأسد (3), الموت (3), الظلام (3), أغسطس (3), أشباح (3), تسير (3), هنا (3), الخاص (3), الرئيسية (3), باب (3), مِمَن (3), حوله (3), الشوارع (3), بخصوص (3), كاسوبون (3), الحريق (3), قارئه (3), الأدباء (3), التنظير (3), الروائي (3), النموذجي (3), الحقيقي (3), الشديد (3), عالمٍ (3), عمله (3), الرد (3), فقعسة (3), فقعس (3), اشتقاقات (3), محاضرات (3), الغريبة (3), دوما (3), الاسم (3), يكن (3), الأحداث (3), السردي (3), يعرفه (3), يتعامل (3), تصلح (3), الصعبة (3), الهوامش (3), غرابة (3), تعبيرٍ (3), فهم (3), الأمرُ (3), الإنترنت (3), وغيره (3), أدبي (3), eagle (3), الزمن (3), بالقول (3), الاستخدام (3), لغويًا (3), البحث (3), طريفة (3), المثل (3), وإن (3), تجعل (3), أسماء (3), المخلوقات (3), حيةٌ (3), قطع (3), العامية (3), وغير (3), ماذا (3), فرنسية (3), شيئًا (3), سوى (3), عبارة (3), صارت (3), وثمّة (3), حولها (3), حرفيًا (3), عيد (3), القربان (3), يوم (3), لوصفِ (3), بالعربية (3), العظيمة (3), محتشم (3), فيلم (3), مرة (3), نفس (3), لكلمة (3), كانوا (3), المعاني (3), تختلف (3), الأفعى (3), وصفها (3), ولها (3), علم (3), صغيرة (3), serpent (3), استخدم (3), امتحانٌ (3), عربي (3), امتحان (3), الجري (3), حوشي (3), قدرٍ (3), ذوي (3), تُعبر (3), شائعة (3), علينا (3), العشرين (3), الأيام (3), والتكامل (3), فحتى (3), كمبيوتر (3), يذهب (3), قادمة (3), فعل (3), يحسب (3), كون (3), تغير (3), وبالتالي (3), الحكيم (3), بعدها (3), أحب (3), المنهج (3), تدريس (3), العصور (3), عامة (3), شعر (3), الطبيعة (3), نصوص (3), قصائد (3), أتذكر (3), الوحيد (3), ويقول (3), لما (3), القلب (3), إياه (3), دراسة (3), أدبهم (3), يقرأ (3), بناء (3), الأحوال (3), تعد (3), الحروب (3), الجديدة (3), فكرية (3), أهمية (3), الأصغر (3), كُنا (3), سيئاً (3), أنا (3), الشعوب (3), روما (3), أوروبا (3), للثقافة (3), تغيير (3), خلفية (3), حُقبة (3), وبذلك (3), يمنع (3), الموجهة (3), بتقديم (3), ممثلين (3), الجماعات (3), المحمية (3), تعتقد (3), مُجرد (3), اعتقدت (3), الشتات (3), أرمنية (3), صوره (3), التاسع (3), بحق (3), عليهم (3), الفئات (3), الأطفال (3), لماذا (3), وكذلك (3), شخصٍ (3), أمريكية (3), كتبت (3), معروفة (3), المكسيك (3), عمل (3), القبعات (3), فكرته (3), لأي (3), يستغل (3), الأشخاص (3), لشرايفر (3), فنشرت (3), واضحة (3), أحدٌ (3), بغض (3), خاص (3), اليسار (3), وصف (3), يكونوا (3), تفاصيل (3), قرر (3), للمرة (3), جميعاً (3), تجربة (3), الأمريكيين (3), صورة (3), الأوروبية (3), يستطيع (3), أحدهم (3), يُعاني (3), يُعبر (3), جديدة (3), تخلو (3), يعد (3), تتحول (3), مُشكلة (3), وليسوا (3), الدفاع (3), عنه (3), بوجود (3), عُرضة (3), بجائزة (3), اليابان (3), ميشيما (3), اليابانية (3), الصغيرة (3), عدم (3), مُحيطها (3), موقف (3), رمزية (3), ديلان (3), عينه (3), الوزن (3), الثقيل (3), مجال (3), المشاكل (3), للبشر (3), كبيرة (3), تلقاء (3), عاطفياً (3), قصص (3), الذهبيين (3), إنّهم (3), تُفلتني (3), العملاق (3), تجعله (3), جيله (3), بني (3), وأحياناً (3), رشدي (3), مارتِن (3), ويأخذ (3), ثلاثة (3), الوصول (3), النازيين (3), نشأ (3), كرامة (3), الإنكليز (3), المخاوف (3), العمل (3), وجه (3), موقع (3), بهذا (3), للرواية (3), أعماله (3), العالمية (3), يظن (3), تعبير (3), البيانات (3), وهم (3), الروبوتات (3), ويُفترض (3), الحاخام (3), تتبع (3), استغلال (3), وادي (3), السليكون (3), فرغم (3), مديتشي (3), حُكم (3), نهضة (3), الغزالي (3), السابقة (3), يُمثل (3), الصحفيين (3), هناك (3), التنظيمات (3), الصراع (3), تسلية (3), فإنّها (3), الإسباني (3), بنفسها (3), أماكن (3), الأعظم (3), المواد (3), سلسلة (3), السلسلة (3), نسيج (3), السؤال (3), السرية (3), قلة (2), خير (2), الحساب (2), معلومات (2), 2007 (2), بوصفها (2), المُختلفة (2), والفاشية (2), الثقافية (2), وجاء (2), قصيدة (2), الشاعر (2), لورد (2), قدر (2), مرآتها (2), أعتقد (2), حقاً (2), التخلص (2), تمام (2), النسيج (2), السينما (2), الملك (2), الفجر (2), اليمن (2), وحوش (2), نوفمبر (2), 2011 (2), 2015 (2), 2017 (2), 2018 (2), السماء (2), سريعاً (2), يطير (2), فوق (2), المباني (2), الطقس (2), الغائم (2), المطر (2), وهناك (2), باريس (2), ١٦٢٥ (2), نوعًا (2), الفقعسة (2), لفظة (2), الفقعوس (2), للواقع (2), فقعوس (2), يتذمر (2), كبيرًا (2), مرور (2), وإنّه (2), فلماذا (2), يذكره (2), النص (2), مهما (2), أشياء (2), شديدة (2), نتيجة (2), مُعظم (2), الكون (2), والقارئ (2), الفقيرة (2), أيضًا (2), فماذا (2), غالبًا (2), كونية (2), الأرض (2), الأكاديميين (2), الكُتب (2), الخيالية (2), يخرج (2), أفعى (2), استخدامها (2), ضيق (2), ممن (2), يختلفون (2), بينهم (2), البين (2), الحالة (2), محل (2), ألكساندر (2), مفادها (2), الفرسان (2), الفوسيور (2), الشارع (2), منهما (2), موجودًا (2), واقعي (2), باسم (2), نابليون (2), مثلًا (2), يعرفون (2), واحدةٌ (2), محاضراته (2), أحيانًا (2), اعتراضات (2), المتوقعة (2), تقديم (2), مُعين (2), التعامل (2), بُنية (2), أفكاره (2), للقارئ (2), كيف (2), مدى (2), نصٍ (2), القاموس (2), حالةِ (2), لغتها (2), شبكة (2), يقرأونه (2), إلكترونية (2), بكلماتٍ (2), ذاك (2), بنفسه (2), السرد (2), بَبْر (2), واحد (2), أعجمي (2), عرفته (2), الفهدَ (2), الجدل (2), وإنّ (2), المُسمى (2), الحيوانات (2), الـ (2), الطير (2), الطيور (2), المعركة (2), وهل (2), لهذه (2), الجمع (2), جنس (2), الدقيق (2), اليعقوب (2), يجوز (2), اسمًا (2), النسور (2), جمع (2), تقليل (2), استنسر (2), البغاث (2), استأسد (2), الكلب (2), لغةٍ (2), كونها (2), والنسور (2), وغيرها (2), الأنواع (2), حيرة (2), الصحيح (2), كُلي (2), متحوية (2), لكِن (2), مبدأ (2), إيحاء (2), الفحيح (2), الصوت (2), انبعق (2), وانثعب (2), الوادي (2), الطريق (2), موجودة (2), مفقودة (2), للكاتب (2), وحده (2), يفعله (2), بكاتب (2), البعقة (2), الافتراضي (2), tête (2), شخصين (2), للتعبير (2), rendez (2), vous (2), موعدًا (2), عادة (2), إنها (2), آخرون (2), رانديفو (2), وأحيانًا (2), مثلها (2), يُعد (2), الفُصحى (2), قدّم (2), نفسك (2), جان (2), وكما (2), الأضحى (2), يستخدمون (2), العيد (2), بعيد (2), لكنها (2), وتُستخدم (2), اللباس (2), الحياء (2), خدم (2), مباشر (2), حريم (2), السلطان (2), يُذكرني (2), القرية (2), الفارس (2), فيقول (2), بلغةٍ (2), تؤدي (2), اللاتيني (2), الفلك (2), ومعناها (2), حيّة (2), يعتقدون (2), وفرةٌ (2), تصفُ (2), البغيضة (2), مصطلحات (2), مُباشرة (2), مستعارة (2), الأفاعي (2), حسب (2), يفهمها (2), عالِم (2), الماء (2), الذكر (2), وكلاهما (2), بأنها (2), كأنها (2), فائدة (2), يُطلَق (2), الكبيرة (2), boa (2), تتحرك (2), الأسماء (2), خِشاش (2), الطلبة (2), تفسير (2), snake (2), لرواية (2), تحتاج (2), الصفحات (2), جعل (2), وبشكلٍ (2), تبعث (2), لامتحان (2), وسيلة (2), بشعة (2), درجة (2), الجامعات (2), تُحِب (2), عدة (2), شُهرة (2), اختيار (2), يجمع (2), الكتابات (2), خصوصًا (2), إثبات (2), أكبر (2), المفقودة (2), القريبة (2), دقيقة (2), قوله (2), مفرداتٍ (2), غامضة (2), الروايات (2), همنغواي (2), كلماتٍ (2), وأخرى (2), كُتابٌ (2), سريع (2), زال (2), الفتيات (2), وقتنا (2), الصعب (2), تصور (2), الاختيار (2), ستكون (2), اسمٌ (2), ويُقدم (2), مارغريت (2), عنوان (2), التفاضل (2), لرُبما (2), المترجمون (2), الاختلاف (2), تركها (2), تبقى (2), متفرقة (2), والسخرية (2), يرفض (2), تقتصر (2), الفعل (2), تغيرت (2), المعاصرة (2), مشاكل (2), الغامضة (2), لنا (2), روائية (2), برواية (2), كلمات (2), لإحدى (2), توفيق (2), قالت (2), الهائلة (2), تذكرت (2), المدرسة (2), الإعدادية (2), أحفظ (2), كأنّه (2), بفعل (2), حفظها (2), كُنت (2), الأساس (2), قسم (2), السنة (2), النفسي (2), حسنة (2), النفس (2), ولعلّ (2), القصائد (2), ممثلة (2), العصر (2), أسوأ (2), مواجهة (2), الاختلافات (2), أبي (2), تنوع (2), العباسي (2), الثاني (2), ثُم (2), تحضر (2), لكل (2), الفكرة (2), العثماني (2), فني (2), يخلو (2), جمال (2), الأفكار (2), المحفوظات (2), سامي (2), وجماعة (2), القصيدة (2), ولولا (2), الجزلة (2), الوطن (2), واحدٌ (2), قرار (2), الفهم (2), الظلم (2), تعرّض (2), حُب (2), أحبك (2), سؤال (2), الجامدة (2), تبني (2), التداول (2), يومنا (2), زماننا (2), إمّا (2), تدعي (2), خروج (2), للغة (2), حذف (2), لُغة (2), نطاق (2), فذكرت (2), كريهة (2), بعضه (2), أفضل (2), انتقاء (2), النطاق (2), أثرها (2), وعي (2), القمع (2), البربرية (2), القانون (2), إيجاد (2), والثقافة (2), تشتهر (2), واضعي (2), الإحاطة (2), للطلاب (2), بأنفسهم (2), استحضار (2), فلو (2), جميلاً (2), يتعرض (2), هكذا (2), يرتقي (2), أفكاراً (2), أديباً (2), أحداً (2), تجاهل (2), كُله (2), المسكينة (2), بوضوح (2), اخترنا (2), نستورد (2), استيراد (2), يوحي (2), والاختلاف (2), حقيقية (2), عُنصري (2), مظلم (2), مُلائماً (2), and (2), was (2), that (2), عُنصرية (2), السائد (2), عُنصر (2), مُظلم (2), كتابها (2), الهنود (2), طبيعة (2), الفتى (2), مُحيطه (2), يتغير (2), يخلق (2), شعوراً (2), يرون (2), الزوبعة (2), لحق (2), أفعالهم (2), الماضية (2), ضمير (2), الأمة (2), حقوق (2), المقهورين (2), قواعد (2), الإعجاب (2), الواقع (2), يُحب (2), زوبعة (2), أدبية (2), ليونيل (2), صدر (2), خطاباً (2), بعضهم (2), الحدث (2), معها (2), وأعادت (2), ردود (2), الكلام (2), موضوع (2), كرة (2), أشكال (2), نيجيرية (2), الحبكة (2), جامعة (2), أقام (2), بيض (2), السومبريرو (2), وشربوا (2), التكيلا (2), مثالاً (2), سومبريرو (2), يتحول (2), يرتدي (2), يشاء (2), البيرة (2), بحُكم (2), الخطاب (2), المشاعر (2), بوصفه (2), الشعور (2), حديث (2), السن (2), أصحاب (2), عرقٍ (2), ظروف (2), فرصة (2), وإثنيات (2), نشرت (2), كالفُس (2), تعاني (2), الشيخوخة (2), المبكر (2), تنهار (2), لآخر (2), الصورة (2), ثُمَ (2), للحديث (2), ردة (2), الليبرالي (2), أولاده (2), المزيد (2), عهد (2), شخصٌ (2), بغيض (2), بلكنة (2), يُلاحظ (2), اليومية (2), تاماً (2), السليمة (2), حوارات (2), لحوارات (2), والإنكليزية (2), التالي (2), إزاء (2), صحفي (2), جيل (2), الألفينات (2), وجدت (2), أشخاصٍ (2), اجتماعية (2), راجعت (2), والنظرة (2), تصف (2), كوريا (2), الشمالية (2), قادة (2), الطريف (2), مقالها (2), قررت (2), موريسون (2), الشهيرة (2), مغزى (2), شاءت (2), ومحاولة (2), تفترض (2), الإباحية (2), حرية (2), تملك (2), يقود (2), ارتداء (2), شعوب (2), قراءته (2), فئة (2), بشيء (2), ومتعددة (2), ألمانية (2), يصف (2), حُراس (2), شابٍ (2), إياهم (2), أوروبية (2), وقرر (2), الأوروبيون (2), يده (2), شبه (2), ألمانيا (2), العبيد (2), منظر (2), رجلٍ (2), أسود (2), ويجعل (2), الأسود (2), الفن (2), يُثير (2), الغربية (2), زميله (2), مارك (2), الزنجي (2), جِم (2), مكانه (2), الكثيرين (2), الطبيعي (2), قدوة (2), إعادة (2), فالمرء (2), أنصار (2), توين (2), أصبحت (2), وتستطيع (2), الحُمر (2), غاية (2), الحساسية (2), فردٌ (2), قديم (2), الخلط (2), المُتنمرين (2), كبيرٍ (2), السياسة (2), عملٍ (2), يحدث (2), وبكُل (2), أضعاف (2), لفت (2), عنصرية (2), هكلبري (2), فِن (2), مقالاً (2), فوزه (2), للجائزة (2), يتمسك (2), يندفع (2), رهينة (2), هادئة (2), ولماذا (2), لنوبل (2), الأديب (2), ريونوسوكي (2), الوشيجة (2), الفانتازية (2), المُدقق (2), يُعنى (2), يُذكر (2), راشومون (2), بالمعمار (2), يعتني (2), بالشخصيات (2), يأخذ (2), مدينة (2), حدٍ (2), يعتبر (2), يُنكِر (2), وإيشيغورو (2), بالضبط (2), الكشف (2), تدريجياً (2), الإدراك (2), يبقى (2), عابرة (2), فيليب (2), مواطنه (2), بوب (2), الفائت (2), يفوز (2), القادم (2), هاروكي (2), وموراكامي (2), وروايته (2), الذكرى (2), بسيطة (2), عميقة (2), سهل (2), لكاتبٍ (2), أفكارٍ (2), يحتاج (2), بريطانيا (2), غيارٍ (2), ويتحدّث (2), عالماً (2), اللذين (2), حالة (2), بانفطار (2), قلبه (2), الواقعية (2), السحرية (2), الغروتيسكية (2), القصص (2), فتيان (2), أخيراً (2), يُعيد (2), بينما (2), يُجبر (2), التلفاز (2), سابقة (2), الذهبي (2), الجيل (2), تُسمى (2), مكانته (2), أسلوب (2), بالصور (2), العارمة (2), مُطلقة (2), مُعاقبة (2), حُباً (2), البُنى (2), غريب (2), أحياناً (2), والاجتماعي (2), هنشر (2), يرغب (2), إذهال (2), يزخر (2), تخطف (2), بطُرقٍ (2), مُبتكرة (2), كتابٌ (2), يمتاز (2), بعضها (2), أمراً (2), غامض (2), مُحاكاة (2), وجد (2), التعاون (2), وإنمّا (2), لأنّ (2), الكرامة (2), وستيفنز (2), يعيش (2), بشخصيات (2), يتامى (2), فإيشيغورو (2), بريطانية (2), للقُراء (2), الأمريكيون (2), الهزيمة (2), صحيح (2), يراها (2), بنماذج (2), اللحظة (2), لولا (2), الشرخ (2), ولعل (2), المريرة (2), الروح (2), الوحيدة (2), قاسٍ (2), المنيع (2), وايتس (2), يُغني (2), يترك (2), حبيبته (2), يحضرني (2), قول (2), الوجه (2), أساطير (2), الخدم (2), 1989 (2), الداخلية (2), النظام (2), فنان (2), شاهداً (2), مُحايداً (2), يموت (2), لديه (2), ابنه (2), الشاب (2), تصير (2), ثري (2), وتصير (2), بينهما (2), يروي (2), العناصر (2), شخصاً (2), يعتبرها (2), يملك (2), وكازو (2), شكٍ (2), توصف (2), أورسولا (2), لوغوين (2), وغيرهم (2), يوصف (2), الجزء (2), الأخير (2), بارنز (2), الضوء (2), انتهت (2), سريعة (2), للعرب (2), منشأ (2), الأخلاق (2), فرجل (2), أغلال (2), الرق (2), والعبودية (2), الجدد (2), أزيموف (2), بشرية (2), قوانين (2), صُناع (2), رعب (2), الأويدِم (2), الخيمائيون (2), الفلاسفة (2), أويدِم (2), عملاق (2), جريمة (2), عدد (2), الشبكة (2), الكنيسة (2), البالميرية (2), الأصلي (2), القتل (2), يُطيع (2), يحذف (2), قاصرة (2), كُلها (2), الأنساق (2), الدينية (2), بقتل (2), والإمام (2), لأغراض (2), أنشأته (2), بيانات (2), بمبررات (2), شبح (2), تجد (2), تمظهرات (2), المتذاكي (2), دهاقنة (2), الملابس (2), نمط (2), ظاهرها (2), يمتلك (2), يحل (2), بحثه (2), يُقدمها (2), الأحياء (2), بطلٍ (2), الإيطالية (2), الانتخابات (2), البابوية (2), تفاحة (2), دمر (2), حامدٍ (2), الإسلامية (2), يُشكل (2), كابوساً (2), التفاوت (2), بمثابة (2), وطرائق (2), طبقة (2), حاسوبية (2), ترتيب (2), حوادث (2), نسق (2), الصحفي (2), سري (2), بأكملها (2), معقولة (2), وسيطرتها (2), والمفترض (2), معرفته (2), تزال (2), والحشاشين (2), وهنا (2), يتساءل (2), صيغة (2), تقديمه (2), الفيديو (2), تميل (2), ديغراس (2), تايسُن (2), قرأ (2), معظم (2), لدان (2), محاضرة (2), بغداد (2), عاصمة (2), العلوم (2), النجوم (2), دوكنز (2), كله (2), origin (2), نوعاً (2), ودان (2), خوارزميات (2), بفائدة (2), الموظف (2), جانبٍ (2), فالمفروض (2), ترافق (2), ينفي (2), صعود (2), إطار (2), هواة (2), القدم (2), الكفاية (2), العرق (2), زاد (2), الصليبية (2), الأستاذ (2), أسلافه (2), الأنيموس (2), وفرسان (2), أداة (2), لآدم (2), وحواء (2), عبر (2), بالكثير (2), هتلر (2), نجمه (2), الكونية (2), الحاضر (2), يلعب (2), خفي (2), الثورة (2), الإطار (2), يمكن (2), التأويل (2), اللعبة (2), صراعهم (2), أعدائهم (2), التاريخيين (2), الليلة (2), عينها (2), بدا (2), مُختلفة (2), الجامعة (2), خيالهم (2), فقر (2), طرف (2), يتم, التشغيل, blogger, الغرفة, قراءات, فاينز, الأسباب, شجاع, منتصف, حدائق, الخير, والشر, المختارات, ترجمات, سينما, mirror, cracked, gmail, com, تويتر, فيسبوك, مشروع, تعلًّم, للفهم, أمضيت, زمناً, طويلاً, حياتي, فكي, الكماشة, الدجل, يُدرِسونَه, تهبُ, الخرافات, هيبة, تُبقيها, سطرٍ, ألفرد, تِنيسون, بدء, بثلاثة, أعوام, حديثٌ, فخرجت, لتأخذ, أمرها, بيدها, لتصير, قدرها, ولترى, كاميلوت, الحقيقية, خيالها, فكرةُ, الوهم, وأخذ, باليد, وتعريفها, تصدّع, أنه, اهتماماتِ, المتعددة, تطاير, عائماً, الهواء, حلت, اللعنة, صاحت, الساحرة, جيه, إدغار, توايلايت, بزوغ, هاري, بوتر, وآثار, تنكر, تايلر, سولجر, سباي, الجوع, سنوايت, والصياد, شُجاعة, قيامة, فارس, صيد, السلمُن, لوبر, سكايفول, جانغو, طليقاً, البرية, الجنوبية, جثتي, مقالات, سينمائية, مستنقعات, الفحم, الطعم, المر, للأغاني, random, thoughts, مدونات, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, الإرشيف, كأنّها, قبة, حديد, الشمس, كسّرَتها, الشظايا, البرّاقة, والدوي, أُذنّي, يصم, السنونو, منخفضاً, ينزل, جناحيه, كأنّهما, ثمانية, وادٍ, فهَطْلُ, المساء, وصول, نسيت, مظلتها, خائفة, وأنا, عالق, جُبني, أنظر, تقافز, بارع, تحامٍ, بالمقهى, بحثٌ, مستقر, فالعودة, ممكنة, تأرجح, هدى, كلانا, يسير, وكأنّنا, جندُ, مشاة, فالقلب, الجزوع, شيِّم, الجسور, عرض, الملف, الكامل, عني, الاشتراك, الرسائل, atom, الصفحة, رسائل, أقدم, تنقيب, شوارع, والفقعسة, عامية, التدقيق, والتحذلق, أمورٍ, داعي, الإزعاج, استعراض, التفلسف, طائل, لتلميع, وإظهاره, خيرًا, يهتم, بأسماء, ومدى, مُطابقتها, والطريف, أرسل, رسالة, حريقًا, وقع, ليلةِ, الباريسية, يصفها

Text of the page (random words):
كان كذلك وكاثي في لا تُفلتنِي أبداً وكريستوفر بانكس في عندما كُنا يتامى قد يجد عالِم النفس الهاوي في هذه المُلاحظة فُرصة ذهبية لبعض التنظير فإيشيغورو سان يشعر باختلافه عن مُحيطه ويُحاول أن يمرر نفسه على أنّه فردٌ عادي في المُجتمع عن طريق مُحاكاة ما حوله وهذا بطبيعة الحال كلام القارئ السطحي مع ذلك فإنّه ثمّة روحٌ في كتابات كازو إيشيغورو تجعله يختلف عن زُملائه الإنكليز إيشيغورو يلتقط المخاوف الصغيرة في رواياته القلق الاجتماعي الخوف من نظرة الجيران إلى المرء الخوف من فقدان الاعتبار وغيرها من المخاوف التي ينسبها البعض إلى المُجتمعات الشرقية حصراً ويردها إلى أصلها في التحكم الاجتماعي في الظلم المُسيطر على البُنى الاجتماعية والفكرية والسياسية هذه المخاوف ليست شرقية فحسب بل إنّها مخاوف بريطانية أصيلة يتعامل معها إيشيغورو بهدوء من دون مُبالغة ومن دون تهوين مُسبباً شعوراً مُزعجاً للقُراء ضيقّي الأُفق فليست اليابان وحدها مجتمع العار كما وصفها المُنظرون الأمريكيون بعد الهزيمة لكن العالم المُتقدم أيضاً هو مُجتمع عار يتسبب في عزلة أفراده العاطفية والاجتماعية المُشكلة التي يُصادفها بعض قُراء إيشيغورو في كتاباته أنّ شخصياته لا تتمرد على هذا الوضع بل تُحاكيه وتتماهى فيه والفكرة أنّهم أناسٌ طيبون يحاولون عمل ما هو صحيح ما العمل هل تُشهر كاثي سيفاً على المُجتمع الذي لا يراها آدمية في الأصل إنّهم يتجلدّون في وجه الكارثة ويتحملون انكسارات قلوبهم بصبر فيما الأدب الغربي يزخر بنماذج دون كيخوتية تنتهي ثورتها العارمة بتحطّم كُلي أو بنماذج منفصلة شعورياً عن مُحيطها لا تملك الجُرأة للعيش مع انكسار القلب الذي تفرضه الحياة على المرء بطبيعة الحال فإنّ هذه عبارات عمومية فضفاضة إلّا أنّها تُعبر عن أفكارٍ شائعة قد تُبيّن السر في غرابة موقع إيشيغورو بين أقرانه الأسلوبيون الأديب الذهبي المُهاجر هو سلمان رُشدي الذي ينبغي أن يطمئن أحدٌ على صحته بعد نبأ فوز إيشيغورو بالجائزة التي ظل هو مُرشحاً لها لسنوات قد تجعله أدونيس آخر أكثر أفراد الجيل الذهبي شُهرة وانتشاراً كان رُشدي قد نشر رواية لم تلقَ حظاً من النجاح تُسمى غرايمُس ثم عاد إلى الهند ليخرج منها بروايته الشهيرة أطفال مُنتصف الليل التي وضعته على خارطة الأدب الإنكليزي وأعطته مكانته بين أبناء جيله مكانة سلمان رُشدي تعود في جزء كبيرٍ منها إلى أسلوبه بالإنكليزية وهو أسلوب باذخ زاخر بالصور وحوشي القول غير أنّه ثمّة عقلٌ عربي وراء إنكليزية رُشدي الرشيقة يجعل الكاتب غير قادرٍ على التخلص من رغبته العارمة في إدانة بني جنسه إدانةً مُطلقة وفي الوقت نفسه إدانة الآخر إدانة مُطلقة كذلك نوعٌ من التعايش الاسمي مع التاريخ التظاهر بالتجرد من أي أحكامٍ قيمية وفي الوقت نفسه الرغبة في مُعاقبة كُل شخصية تنحرف عن الطريق السوي الذي يشعر الكاتب نفسه بالرغبة في التمرد عليه بالإضافة طبعاً إلى اختلاف أدب رُشدي عن أدب إيشيغورو فرُشدي يُحِب الغيبة و الحش كما في اللفظ العامي حُباً جماً ويشتبك مع السياسة اشتباكاً مُباشراً بخلاف إيشيغورو الذي يُفضل الاشتباك مع التاريخ كما يحضر في حياة الناس لا مع البُنى السياسية المُتغيرة وإيشيغورو غريب بين أبناء جيله بسبب أسلوبه فأسلوبه هادئ مُتمهِل يتخذ صورة تعبيرٍ مُحايد أحياناً وأحياناً يستخدم صوتاً مليئاً بالكليشيهات والتعبيرات الفارغة تُعبر عن الجو النفسي والاجتماعي لشخصياته والعالم الذي يقطنونه وأحياناً يكتب بطريقة تلقائية مثل شخص يتحدّث إلى القارئ على سفر ويروي قصة حياته بتعبيرات تخلو من التعقيد الفكري ومن حوشي الألفاظ ومن الصياغة المُتقنة وأحياناً يستخدم لُغة مثل قطع الطوب تتراص مُتماسكة بشكلٍ خانق لا مجال معه للتنفس في هذا المقال يتحدّث فيليب هنشر عن إعراض إيشيغورو عن استخدام الأفعال المُركبة بالإنكليزية phrasal verbs وهي أفعال مِمّا تختص به اللغة الإنكليزية بحيث يدخل حرف جرٍ على الفعل ليُغير معناه وفي الاستخدام اليومي للغة كثيراً ما يتجنّب المتحدثون الأفعال الجامدة ليستخدموا الأفعال المُركبة الأقل رسمية ثمّة تلميح من هنشر إلى أنّ أجنبية إيشيغورو تجعله غير قادرٍ على التمكن من استخدام الأفعال المُركبة لكن هذا التلميح يخلو من الحصافة إذ أنّ إيشيغورو مُستمعٌ جيد إلى أحاديث الناس قادر على التعبير عن الطريقة التي يتحدثون بها وتجنبه لاستخدام الأفعال المُركبة خيارٌ أسلوبي يُعمِق من الحاجز الشعوري بين شخصياته وبين العالم إنّهم ليسوا جزءاً من المجتمع ليتباسطوا معه بل هم يُحاولون التماهي مع أعرافه وقيمه الاجتماعية بغض النظر عن كونهم ضحية لها محاولين بذلك أن يتغلبوا على كونهم ضحايا براعة إيشيغورو تكمن في المُخافتة فهو لا يرغب في إذهال القارئ بجُمله الذكية ولا بتشبيهاته المُبتكرة ولا باستخداماته البارعة للألفاظ لكنّه في الوقت نفسه يستطيع أن يخلق صوراً مؤثرة من كلماته البسيطة فاللغة عنده ليست غرضاً في حد ذاتها فيما جيله يزخر بالأسلوبيين الكبار فأسلوب رشدي شديد الحماسة راغبٌ في إذهال القارئ مع كُل جملة مُمعِنٌ في إغراقه بالصور الملونة التي تخطف الأبصار وشد بصره بالألفاظ المُستخدمة بطُرقٍ مُبتكرة في روايات رُشدي الأسلوب ملك والقارئ رهينة عند رواته الأذكياء الذين يعرفون أنّهم أذكياء ويتحمسّون لإشراك القارئ في ألعابهم اللفظية بغرض غلبته أحياناً وأسلوب مارتِن آمِس لاذع يعتني بصياغة الجُمل صياغة مُتقنة ويأخذ آمِس على الكُتاب تكرارهم أفكارهم وتعبيراتهم رغم أنّه يُكرر أفكاره وتعبيراته وفي مقالة نُشرت قريباً وُصِف كتابٌ لآمِس وصفاً في محله بأنّه دليل على أنّ المرء يُمكِن أن يكون بارعاً وأحمق في الوقت عينه فيما جُمل إيوان مكيوان موزونة على وزن البحر الأيامبي الخُماسي العمبقي كما يُترجمه البعض غير أنّه يمتاز بفجاجة قل نظيرها وليس عنده شيء يستحق أن يُقال في رواياته الأخيرة رُبما لهذا فاز إيشيغورو بجائزة نوبل فخصائص أي كاتبٍ الأسلوبية لا شك ستُفقد بعضها أو كلها في الترجمة وبالتالي قد تضيع ثلاثة أرباع فصاحة رشدي ورفاقه في الترجمة فيما الترجمة لا تُفسد عمل إيشيغورو كثيراً وإن كان التعبير عن أسلوبه الحق أمراً صعباً ورُبما يكون الأمر أنّ لجنة نوبل قد نجحت أخيراً بعد جولاتٍ طويلة من المحاولة والخطأ في الوصول إلى أديبٍ حكيم يُدرِك أنّ الحياة أعمق من مُجرد إلماعة مُبتكرة إلى كاتبٍ قروسطي غامض الفانتازيا فوز إيشيغورو بنوبل جاء مُفاجئاً فالمرشحون الأبرز لها هُم فيليب روث الذي لم يكُن أحدٌ يتوقع فوزه جدياً لأن مواطنه بوب ديلان قد فاز بالجائزة العام الفائت وسلمان رُشدي وهاروكي موراكامي من الصعب الآن أن يفوز رُشدي بالجائزة العام القادم لأن إيشيغورو من مواطنيه لكن مسألة هاروكي موراكامي فيها قولان فقائلٌ يقول إنّ إيشيغورو سان كاتب إنكليزي وقائلٌ يقول إنّه كاتبٌ ياباني وإنّ نوبل قد أطاحت بحصانيها الأسودين رُشدي خان وموراكامي سان في ضربة واحدة هُناك من ينسُب أهمية إضافية إلى فوز كازو إيشيغورو هذا العام فالثيمة التي تدور حولها كتاباته دوماً تتعلق بالقهر كما أنّ كتابه الأشهر بقايا اليوم يتحدّث عن الذين تحالفوا مع النازية وعن الذين تنحوا جانباً فيما كانت أوروبا تقع في قبضة الفاشية تدريجياً وروايته الأخيرة العملاق الدفين تتحدّث عن الذكرى فهل يجوز أن يتمسك المرء بذكرياته رغم أنّها هشة وعابرة ما دامت الذكرى تبعث أيضاً الحروب والكراهية كتابات إيشيغورو بسيطة بساطة مُغرية فيما هي في الحقيقة عميقة ومتعددة الطبقات بشكلٍ يجعله سهل القراءة وصعب الفهم في الوقت عينه وهناك من يرى أنّ لنوبل مشروعاً يتعلق بـ دمقرطة الأدب فنوبل قد مُنِحَت العام الفائت لبوب ديلان وهو مُغنٍ في الأساس وهذا العام قد مُنحِت لكاتبٍ قد كتب في الفانتازيا هو كازو إيشيغورو لكن من يعتقد أنّ نوبل تهدف لأي أفكارٍ تتعلق بالمساواة أو المشاعية أو توسعة حدود الأدب يحتاج إلى إعادة النظر والتدبر نوبل هي المؤسسة الغربية بحد ذاتها والمُنتظِر منها أن تُروِج للتنوع الأدبي كمن ينتظر من الاستعمار أن يعترف بمكانة الشعوب المُستعمَرَة الأدبية قبل أن يكتب إيشيغورو العملاق الدفين فإنّه قد كتب لا تُفلتني أبداً حيرّت هذه الرواية في حينها قُراءه ومُتابعيه إذ أنّها رواية خيالٍ علمي وتاريخٍ بديل فتساءلوا في أنفسهم وعلى صفحات الصحف عمّا حمَل كاتباً جاداً من الوزن الثقيل مثل إيشيغورو على الخوض في مجال الخيال العلمي خصوصاً وأنّ خيال إيشيغورو العلمي يختلف عن السائد في نوع الخيال العلمي الأدبي كما وأنّ العالم الذي يبنيه يُعاني من بعض المشاكل في الحبكة في لا تُفلتني أبداً يُقدم إيشيغورو بريطانيا بديلة يُستنسخ فيها أطفالٌ من أجساد السُجناء والمُدمنين وسُكان العالم السُفلي ويُربون في مدارس خاصة حتى إذا بلغوا سِنَ الرُشد ذهبوا ليعيشوا في العالم إلى حين إذ أنّ سِر وجودهم يكمُن في كونهم قِطع غيارٍ للبشر الآخرين غير المُستنسخين وبشكلٍ دوري يجري تقطيعهم وسلب أعضائهم الحيوية منهم فيموت واحدهم بعد سلب عضوٍ أو أكثر في سن الشباب إيشيغورو لا يتحدّث عن الاستنساخ في الرواية بل عن المُجتمع الذي يُربي الأطفال كالماشية غير مُهيء إياهم للعالم الحقيقي ويتحدّث كذلك عن المدارس التي تبني لأطفالها عالماً يكونون فيه مقبولين ثم يجدون أنفسهم منبوذين في الحياة العامة لأنّهم مختلفون ويتحدّث عن التعليم الذي يزرع في نفوس هؤلاء الأطفال أنّه من الطبيعي أن يتحولوا إلى قطع غيارٍ حين يكبرون وعن المُجتمع الذي لا يهتز ضميره وهو يفترس هؤلاء البشر اللذين وضعهم في حالة ضعف لكن إيشيغورو لا يكتب أفكاراً كبيرة إيشيغورو يكتب لحظات صغيرة تفاعلات حياتية عابرة شجاراتٍ بين صديقتين رحلة إلى مدينة ساحلية بحثاً عن شريط أغانٍ فتاة صغيرة تبتكر حكاية لأغنية من تلقاء ذاتها وتُمثلها وهي تستمع إليها وسيدة كبيرة في السن تُلاحظها وتنسج من حكايتها حكاية مختلفة إيشيغورو لا يخشى أن يكون عاطفياً ولا يخشى من أن يُجاهر بانفطار قلبه ولا يخشى من أن يبكي قارئه وعلى أي حالٍ فمن لا يكتُب فانتازيا هذه الأيام زميلا إيشيغورو في القائمة رُشدي وموراكامي يكتُبان الواقعية السحرية وواقعيتهما تختلف عن الواقعية السحرية لأمريكا اللاتينية قصص رُشدي حافلة بالغرائب الغروتيسكية وكذلك قصص موراكامي كما أنّ موراكامي الذي يصلح عنوان هذه التدوينة عنواناً لإحدى رواياته ليس إلّا مانغاكا لا يرسُم ورواياته سهلة القراءة لأنّها أقرب إلى مانغا الشونين القصص اليابانية المرسومة الموجهة إلى الصبية المُراهقين مع بعض الإضافات الإباحية سلمان رُشدي يكاد يكون غير قادرٍ على كتابة رواية تخلو من الفانتازيا وفي بعض رواياته الأخيرة فإنّه يتحول إلى نوعٍ من الشعوذة وإذا عُدنا إلى فتيان بريطانيا الذهبيين فإنّ إيان مكيوان قد توصّل أخيراً إلى أن يكتب رواية بلسانٍ جنين في بطن أمه يُعيد رواية هاملت بينما يتذمر من كُل شيء يُضايق كاتبه مكيوان وفي النهاية فإنّه يُجبر أمّه على أن تلده هذه ليست فانتازيا بل هرتلة لكن من يجرؤ على الإساءة إلى كُتاب الوزن الثقيل هؤلاء بالقول إنّهم يكتبون روايات لها العُمق الفكري نفسه الذي لمسلسلات التلفاز المُتوسطة بحركاتٍ بهلوانية لغوية وإشارات باطنية إلى نصوص سابقة الجناح الياباني في 1968 فاز ياسوناري كاواباتا بجائزة نوبل للآداب قبل فوزه كان ثمّة ضجة في اليابان فقد شعر الأُدباء اليابانيون بأنّ الوقت قد حان ليفوز ياباني بالجائزة وكان ثمّة مرشحون كُثر للجائزة من أبرزهم كاواباتا ومُعاصره الأصغر سناً يوكيو ميشيما ورُبما يكون فوز كاواباتا من العوامل التي ساهمت في أن يفقد ميشيما آخر ما كان يتمسك به قبل أن يندفع بجيشه الصغير ويستولي على وزارة الدفاع اليابانية ويحتجز وزير الدفاع رهينة ثم ينتحر ببقر بطنه مع أحد تلاميذه في عام 1970 بعد ذلك بعامين انتحر كاواباتا نفسه وقد كان أكبر سناً بكثير بطريقة هادئة لا تُزعج أحداً ولا تُثير أي ضجيج لماذا انتحر كاواباتا ولماذا انتحر ميشيما ولماذا انتحر كُتابٌ يابانيون قبلهما وبعدهما أسئلة يطيب للمُهتمين بالأدب الياباني أن يسألوها خصوصاً وأن كاواباتا يذكر الانتحار في محاضرته لنوبل مُشيراً إلى انتحار الأديب الياباني ريونوسوكي أكوتاغاوا في سن الخامسة والثلاثين بحُكم أنّ كازو إيشيغورو ليس منضوياً ضمن تقليد الأدب الياباني فإنّه لا يُخشى عليه من هذا غير أن الوشيجة التي تربطه بياسوناري كاواباتا قد تعود إلى أسلوبهما الهادئ وميلهما إلى موافقة ما حولهما وعدم رغبتهما في لفت الأنظار الوشيجة الأخرى الأقوى وشيجة أدبية فكاواباتا يكتب عن التفاصيل الصغيرة في الحياة مع بعض الشطحات الفانتازية مثل إيشيغورو ويشترك الاثنان في أنّهما لا يوليان الكثير من الاهتمام للنوع الأدبي إيشيغورو نفسه يقول إنّه تأثر بشكلٍ طفيف وعابر بكتابات جانشيرو تانيزاكي وقد يبدو هذا غريباً للوهلة الأولى فجانشيرو تانيزاكي هنتاي الأدب الياباني الأكبر فيما كتابات إيشيغورو بعيدة عن هذا إلّا أنّ الناظر المُدقق يُلاحظ أنّ أدب تانيزاكي يُعنى كذلك بالتفاصيل الصغيرة وشخصياته تُعاني أنواعاً من النبذ الاجتماعي بسبب انحرافاتها العديدة فيما تُعاني شخصيات إيشيغورو من عدم قُدرتها على الذوبان في مُحيطها رغم أنّها ظاهرياً لا تُعاني من أي شيء يمنع اندماجها فيه ولم تقترف جُرماً يُذكر وفي الأدبيات اليابانية فإنّه ثمّة خلاف بين ريونوسوكي أكوتاغاوا وجانشيرو تانيزاكي حول ما يصنع القصة يقول أكوتاغاوا إنّ القصة هي معمارها السردي فيما يقول تانيزاكي إنّ القصة هي شخصياتها وحبكاتها والمرء يتوقع من كاتب راشومون أن يُعنى بالمعمار السردي فيما يتوقع من كاتب اللص أن يعتني بالشخصيات والحبكة ويتجلى إيشيغورو حين يأخذ موقف تانيزاكي غير آبِه بالمعمار واضعاً قصصه حيث شاء لها أن تكون من دون أي تبرير كما حدث مع رواياته الفانتازية ومع روايته الأوروبية من ليس له عزاء 1995 التي لا تدور في مدينة مُحددة ووصفها البعض بأنّها سيئة إلى حدٍ يجعل لها تصنيفها الخاص من السوء فيما يرى البعض الآخر أنّها أحسن ما كتب إيشيغورو ومع ذلك ينبغي ألّا يعتبر المرء أنّ موقف تانيزاكي يُنكِر المعمار فالحبكة التي يُعلي تانيزاكي من شأنها هي الركيزة الأساسية في معمار أي فصة ولا أنّ أكوتاغاوا يُنكِر أهمية الشخصيات فإن كانت شخصيات راشومون شخصياتٍ رمزية فإن شخصيات قصته ستارة الجحيم ما تجعل هذه القصة المُريعة تنبض بالحياة وإيشيغورو يعرف هذا جيداً فالروائي الحق يعرف متى بالضبط تحين لحظة الكشف والانقلاب الدرامي وكيف ينسج حقيقة الفاجعة تدريجياً بحيث يُدرِك القارئ ما سيأتي ومع ذلك فإنّ مجيء لحظة الإدراك يبقى غير مُحتمل وفي الوقت نفسه فإنّ لحظة الإدراك لحظة عابرة تمر في السرد بلا أي احتفاء خاص الأمر الذي يزيد من أثرها بواسطة h m h في 5 34 م 0 تعليقات تسميات الناقد فاشية في مسألة الثقافة كازو إيشيغورو إرسال بالبريد الإلكتروني كتابة مدونة حول هذه المشاركة المشاركة على x المشاركة في facebook المشاركة على pinterest 13 أكتوبر 2016 القبعات الشهر الماضي حدثت زوبعة أدبية في العالم الناطق بالإنكليزية ليونيل شرايفر كاتبة أمريكية اشتُهِرَت برواية ينبغي أن نتحدّث عن كيفن 2003 التي تحولّت إلى فيلم بالاسم نفسه صدر في عام 2011 ألقت خطاباً في افتتاح مهرجان بريزبان الأدبي هاجمت فيه مفهوم الاستغلال الثقافي كثيرون وجدوا خطاب شرايفر مُهيناً وغادر بعضهم القاعة أثناء إلقائها إياه واحدةٌ مِمَن غادروا كانت كاتبة أسترالية من أصل سوداني اسمها ياسمين عبد المجيد وقد كتبت تدوينة غاضبة فور مُغادرتها عن الحدث ونشرتها في مدونتها الخاصة تواصلت معها صحيفة الغارديان البريطانية وأعادت نشر التدوينة في موقعها ثم حصلت الصحيفة على خطاب شرايفر وأعادت نشره كذلك فتوالت ردود الأفعال بين القطبين ليونيل شرايفر مُلخص خطاب شرايفر كما يلي لقد دُعيّت إلى المهرجان لتُلقي خطاباً حول المجتمع والانتماء لكنّها ترى الموضوع مُملاً وأن يطلُب منظمو المهرجان من مُحطمة أيقونات معروفة renowned iconoclast الكلام لها أن تتحدث عن موضوع كهذا كأن يطلبوا من قرشٍ أبيض عظيم موازنة كرة شاطئ على أنفه بدلاً عن هذا تريد شرايفر الحديث عن موضوع الاستغلال الثقافي cultural appropriation شرايفر ترى أنّ الخوف من الاستغلال الثقافي قد تحول إلى حجة لقمع الكتاب ومنعهم من كتابة الشخصيات التي يريدونها مما جعله شكلاً من أشكال الرقابة وحولّه إلى هوسٍ اجتماعي ضار تضرب مثالين رئيسيين كاتبٌ أبيض استخدم شخصية فتاة نيجيرية في كتاباته وانتُقِدَ لاستخدامه الشخصية من أجل الحبكة والمثال الآخر حادثة في جامعة أمريكية حيث أقام شُبانٌ بيض في أخوية حفلاً ارتدوا فيه قبعات السومبريرو المكسيكية وشربوا التكيلا ونتَجَ عن ذلك توبيخ مجلس الطُلاب لهم والمُناداة بإيقاف عضويتهم فيه شرايفر ترى في هذا مثالاً صارخاً على القمع فما المشكلة إن أقام الشبان حفلة تنكرية ووضعوا على رؤوسهم قبعات السومبريرو وشربوا التكيلا هل يُحرمون من هذا لمجرد كونهم شباناً بيض تتذكر شرايفر عندما كانت طفلة وكان والداها يزوران المكسيك ويعودان بقبعات سومبريرو لها ولأخيها فيرتديانها ويفرحان بها تذكُر شرايفر الكثير من الأمثلة المشابهة وتتمنى أن يتحول الاستغلال الثقافي إلى صرعةٍ بائدة تقول شرايفر إنّ عمل الكاتب أن يرتدي قُبعات الآخرين وتُطبِق مجازها حرفياً فتضع قبعة سومبريرو على رأسها فيما تتكلم وتدعو من يشاء إلى أن يرتدي القبعات البافارية والسراويل الجلدية الألمانية ويشرب البيرة الألمانية بحُكم أنّها أمريكية من أصل ألماني ياسمين عبد المجيد خرجت ياسمين عبد المجيد في وسط الخطاب ومُعظم مقالها وصفٌ للمشاعر التي أثارها هذا الخطاب في نفسها وقد صُرِفَ الحديث عن المشاعر بوصفه ثانوياً إلّا أنّ المشاعر هي أهم عُنصرٌ في المسألة الشعور بالظلم والغضب الذي أثاره حديث امرأة بيضاء متقدمة في السن بمثل هذه الطريقة المستهينة عن مسألة الاستغلال الثقافي التي لم تُعانِ منها أبداً ما أقلق كثيراً من أصحاب ردود الأفعال في مقال عبد المجيد كان فكرته الرئيسية نعم لا يحق لأي كاتبٍ أبيض أن يكتب عن شخصيات سوداء أو من عرقٍ آخر الكاتب الأبيض الذي يستغل فتاة نيجيرية ...