Meta tags:

Headings (most frequently used words):

use, maranatha, contents, translations, and, in, contemplative, prayer, see, also, references, bibliography, further, reading,

Text of the page (most frequently used words):
the (46), and (20), #maranatha (16), edit (10), bible (9), testament (8), wikipedia (7), also (7), come (7), this (6), use (6), new (6), lord (6), page (5), sidebar (5), aramaic (5), retrieved (5), main (5), contents (4), search (4), with (4), language (4), has (4), jesus (4), prayer (4), other (4), hide (4), move (4), view (3), about (3), text (3), was (3), edited (3), categories (3), short (3), words (3), from (3), org (3), related (3), studies (3), john (3), corinthians (3), see (3), christian (3), one (3), but (3), that (3), for (3), contemplative (3), translated (3), expression (3), which (3), translations (3), biblical (3), authorship (3), canon (3), tools (3), languages (2), toggle (2), table (2), contact (2), privacy (2), policy (2), under (2), terms (2), may (2), using (2), wikimedia (2), commons (2), august (2), pages (2), description (2), wikidata (2), phrases (2), wikiquote (2), further (2), reading (2), moule (2), print (2), authority (2), cambridge (2), bibliography (2), 2021 (2), 2017 (2), www (2), catholic (2), encyclopedia (2), anathema (2), gateway (2), message (2), didache (2), references (2), recitation (2), meaning (2), could (2), used (2), church (2), translates (2), our (2), version (2), greek (2), manuscripts (2), phrase (2), portal (2), criticism (2), historical (2), interpretation (2), textual (2), septuagint (2), dating (2), english (2), epistles (2), torah (2), old (2), appearance (2), upload (2), file (2), changes (2), links (2), history (2), read (2), article (2), bahasa (2), log (2), create (2), account (2), donate (2), menu (2), add, topic, mobile, cookie, statement, statistics, developers, code, conduct, legal, safety, contacts, disclaimers, available, additional, apply, site, you, agree, registered, trademark, non, profit, organization, foundation, inc, creative, attribution, sharealike, license, rendered, parsoid, last, 2026, utc, hidden, child, parameter, matches, articles, mysticism, https, index, php, title, oldid, 1371763113, quotations, robert, jamieson, fausset, david, brown, 1871, commentary, critical, explanatory, whole, reconsideration, context, 1960, 307, 310, moreau, jean, claude, 118, 2011, revue, biblique, johnson, christopher, edinburgh, phd, thesis, 2009, 9781441125477, isbn, tradition, contemporary, understandings, hesychasm, hengel, martin, abba, hosanna, und, die, anfänge, der, christologie, hrsg, ingolf, dalferth, johannes, fischer, hans, peter, großhans, 145, 183, tübingen, mohr, siebeck, 2004, denkwürdiges, geheimnis, beiträge, zur, gotteslehre, festschrift, für, eberhard, jüngel, zum, geburtstag, black, matthew, invocation, jude, enoch, stepehn, smalley, 189, 196, university, press, 1973, barnabas, lindars, christ, spirit, honour, charles, franscis, digby, swami, jnaneshvara, bharati, archived, 2012, december, original, theschoolofmeditation, biography, newadvent, vatican, 451, ccc, passage, earlychristianwritings, com, teaching, twelve, apostles, translation, lightfoot, μαραναθά, based, teachings, recommended, ideal, repeated, silently, interiorly, four, equally, stressed, syllables, not, only, most, ancient, prayers, spoke, harmonic, quality, helps, saw, important, during, meditation, doesn, think, imagination, authors, communities, cultivate, similar, practices, centred, such, who, recommends, linkages, along, breathing, hands, practice, pablo, ors, bring, mind, silence, tha, mantra, cassian, word, been, solemn, formula, alongside, excommunication, latin, catechism, notes, paraphrases, make, room, master, alluded, revelation, testifieth, these, things, saith, surely, quickly, amen, even, niv, nrsv, appears, into, rather, than, given, nature, early, lexical, difficulty, rests, determining, just, two, constitute, single, letters, transliterated, occurs, once, מרנאתא, outline, topics, infallibility, inerrancy, quranic, islamic, gnostic, perspectives, women, warfare, violence, slavery, sex, serpents, rape, prophecy, muhammad, incest, humor, homosexuality, capital, punishment, ethics, conspiracy, theory, alcohol, literalism, inspiration, grammatical, method, allegorical, pardes, midrash, pesher, hermeneutics, canonical, redaction, form, source, synoptic, problem, documentary, hypothesis, novum, testamentum, graece, rahlfs, biblia, hebraica, stuttgartensia, names, places, people, internal, consistency, historicity, artifacts, archeology, bibles, luther, gothic, vulgate, vetus, latina, peshitta, targumim, samaritan, pentateuch, masoretic, dead, sea, scrolls, johannine, works, petrine, pauline, mosaic, composition, hebrew, development, jewish, apocrypha, chapters, verses, antilegomena, deuterocanon, ketuvim, nevi, tanakh, books, canons, part, series, mention, medieval, southwick, codex, uses, disambiguation, free, item, projects, printable, download, pdf, export, switch, legacy, parser, get, shortened, url, cite, information, permanent, link, what, here, general, actions, talk, kiswahili, српски, srpski, русский, português, polski, nederlands, melayu, 한국어, ភាសាខ្មែរ, italiano, indonesia, interlingua, hrvatski, français, español, deutsch, čeština, مصرى, العربية, top, personal, special, recent, community, learn, help, contribute, random, current, events, navigation, jump, content,

Text of the page (random words):
maranatha wikipedia jump to content main menu main menu move to sidebar hide navigation main page contents current events random article about wikipedia contact us contribute help learn to edit community portal recent changes upload file special pages search search appearance donate create account log in personal tools donate create account log in contents move to sidebar hide top 1 translations and use 2 use in contemplative prayer 3 see also 4 references 5 bibliography 6 further reading toggle the table of contents maranatha 20 languages العربية مصرى čeština deutsch español français hrvatski interlingua bahasa indonesia italiano ភាសាខ្មែរ 한국어 bahasa melayu nederlands polski português русский српски srpski kiswahili 中文 edit links article talk english read edit view history tools tools move to sidebar hide actions read edit view history general what links here related changes upload file permanent link page information cite this page get shortened url switch to legacy parser print export download as pdf printable version in other projects wikimedia commons wikiquote wikidata item appearance move to sidebar hide from wikipedia the free encyclopedia aramaic phrase for other uses see maranatha disambiguation a mention of maranatha in the southwick codex a medieval text part of a series on the bible canons and books tanakh torah nevi im ketuvim old testament ot new testament nt deuterocanon antilegomena chapters and verses apocrypha jewish ot nt authorship and development authorship dating hebrew canon old testament canon new testament canon composition of the torah mosaic authorship pauline epistles petrine epistles johannine works translations and manuscripts dead sea scrolls masoretic text samaritan pentateuch targumim septuagint peshitta vetus latina vulgate gothic bible luther bible english bibles by language biblical studies archeology artifacts dating historicity internal consistency people places names biblia hebraica stuttgartensia rahlfs septuagint novum testamentum graece documentary hypothesis synoptic problem nt textual categories biblical criticism historical textual source form redaction canonical interpretation hermeneutics pesher midrash pardes allegorical interpretation historical grammatical method inspiration literalism alcohol conspiracy theory ethics capital punishment homosexuality humor incest muhammad prophecy rape serpents sex slavery violence warfare women perspectives gnostic islamic quranic inerrancy infallibility criticism of the bible biblical authority outline of bible related topics bible portal v t e maranatha aramaic מרנאתא is an aramaic phrase which occurs once in the new testament 1 corinthians 16 22 it also appears in didache 10 14 1 it is transliterated into greek letters rather than translated and given the nature of early manuscripts the lexical difficulty rests in determining just which two aramaic words constitute the single greek expression translations and use edit the nrsv of 1 corinthians 16 22 translates the expression as our lord come but notes that it could also be translated as our lord has come the niv translates come o lord the message version paraphrases it as make room for the master 2 this expression is also alluded to in revelation 22 20 he which testifieth these things saith surely i come quickly amen even so come lord jesus in the catechism of the catholic church maranatha was translated as come lord 3 in the latin church the word maranatha has been used as a solemn formula of excommunication alongside anathema 4 use in contemplative prayer edit based on the teachings of john cassian john main recommended the recitation of maranatha as the ideal christian mantra meaning come lord repeated silently interiorly as four equally stressed syllables ma ra na tha not only is this one of the most ancient christian prayers in the language jesus spoke but it also has a harmonic quality that helps to bring the mind to silence other words or short phrases could be used but he saw it as important that during the meditation one doesn t think about the meaning or use the imagination 5 other christian authors and communities cultivate similar practices centred on this recitation such as pablo d ors who also recommends it as one of the linkages along with the breathing and the hands for the practice of contemplative prayer 6 see also edit language of jesus maranatha μαραναθά references edit didache the teaching of the twelve apostles translation j b lightfoot www earlychristianwritings com retrieved 3 august 2017 bible gateway passage 1 corinthians 16 22 the message bible gateway retrieved 2021 11 26 ccc 451 vatican va catholic encyclopedia anathema www newadvent org retrieved 2017 10 17 john main biography theschoolofmeditation org archived from the original on may 8 2012 retrieved december 5 2021 e g swami jnaneshvara bharati bibliography edit black matthew the maranatha invocation and jude 14 15 1 enoch 1 9 in christ and spirit in the new testament studies in honour of charles franscis digby moule edited by barnabas lindars and stepehn s smalley 189 196 cambridge cambridge university press 1973 hengel martin abba maranatha hosanna und die anfänge der christologie in denkwürdiges geheimnis beiträge zur gotteslehre festschrift für eberhard jüngel zum 70 geburtstag edited by hrsg v ingolf u dalferth johannes fischer and hans peter großhans 145 183 tübingen mohr siebeck 2004 johnson christopher d l authority and tradition in contemporary understandings of hesychasm and the jesus prayer edinburgh phd thesis 2009 in print under isbn 9781441125477 moreau jean claude maranatha revue biblique 118 1 2011 51 75 moule c f d reconsideration of the context of maranatha new testament studies 6 4 1960 307 310 further reading edit robert jamieson a r fausset and david brown commentary critical and explanatory on the whole bible 1871 wikiquote has quotations related to maranatha retrieved from https en wikipedia org w index php title maranatha oldid 1371763113 categories language and mysticism new testament aramaic words and phrases hidden categories articles with short description short description matches wikidata pages using sidebar with the child parameter this page was last edited on 28 august 2026 at 08 39 utc page was rendered with parsoid text is available under the creative commons attribution sharealike 4 0 license additional terms may apply by using this site you agree to the terms of use and privacy policy wikipedia is a registered trademark of the wikimedia foundation inc a non profit organization privacy policy about wikipedia disclaimers contact wikipedia legal safety contacts code of conduct developers statistics cookie statement mobile view search search toggle the table of contents maranatha 20 languages add topic